-
1 allabendlich
allabendlich I a ежевече́рнийallabendlich II adv ка́ждый ве́чер -
2 allabendlich
1. adj 2. adv -
3 allabendlich
прил.книжн. каждый вечер, ежевечерний -
4 allabendlich
-
5 allabendlich
ежевече́рний. adv ежевече́рне -
6 allabendlich
allábendlich книжн.I a ежевече́рнийII adv ка́ждый ве́чер -
7 allabendlich
all'abendlich cowieczorny; präd co wieczór -
8 allabends
advсм. allabendlich 2. -
9 Brett
n -(e)s, -er1) доска2) поднос3) полка; этажеркаüber die Brett gehen — разг. ставиться, идти ( о пьесе)6) лыжа7) стол ( для настольного тенниса)••ans Schwarze Brett kommen — снискать себе дурную известность(hoch) ans Brett kommen — добиться высокого положения, занять почётное место(hoch) am Brett sein ( sitzen) — занимать высокое положениеer hat nicht alle auf dem Brett — разг. у него не все домаj-n aus dem Brett schlagen — победить, вывести из строя кого-л.bei j-m einen Stein im Brett haben — разг. быть на хорошем счету у кого-л.ein Brett vor den Augen haben — ирон. ничего не видетьer hat ein Brett vor dem Kopf — разг. он набитый дуракj-m das Brett unter den Füßen wegziehen — лишить кого-л. последней опоры, выбить у кого-л. почву из-под ногdas Brett bohren, wo es am dünnsten ist ≈ разг. идти по линии наименьшего сопротивленияharte Bretter bohren — делать трудную работу, преодолевать большие трудностиdurch zehn Bretter sehen ≈ быть очень проницательным, видеть всё насквозь; на аршин сквозь землю видетьin die Bretter gehen — разг. сыграть в ящикhier ist die Welt mit Brettern vernagelt — дело зашло в тупик; нет выхода -
10 каждый
1) прил. jeder (jede, jedes)между каждыми двумя цифрами имеются деления — zwischen je zwei Ziffern gibt es Stricheна каждом шагу — auf Schritt und Tritt2) в знач. сущ. м jeder, jedermann -
11 каждый
каждый 1. прил. jeder (jede, jedes) каждый ученик jeder Schüler я бываю здесь каждый день ich bin hier jeden Tag, ich bin hier täglich каждое утро jeden Morgen каждый вечер allabendlich каждые два дня alle zwei Tage между каждыми двумя цифрами имеются деления zwischen je zwei Ziffern gibt es Striche каждый раз как so|oft на каждом шагу auf Schritt und Tritt с каждым разом von mal zu mal 2. в знач. сущ. м jeder, jedermann -
12 Froschkonzert
n -s, -e шутл. лягушачий "концерт". Allabendlich erschallte im Weiher ein lauter Froschkonzert.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Froschkonzert
-
13 allabends
allabends adv см. allabendlich -
14 Brett
allabendlich auf den Brettern stehen ка́ждый ве́чер игра́ть на сце́не [быть за́нятым в спекта́кле]über die Brett gehen разг. ста́виться, идти́ (о пье́се)Brett n -(e)s, -er стол (для насто́льного те́нниса), ans Schwarze Brett kommen сниска́ть себе́ дурну́ю изве́стность(hoch) ans Brett kommen доби́ться высо́кого ноложе́ния, заня́ть почё́тное ме́сто(hoch) am Brett sein [sitzen] занима́ть высо́кое положе́ниеer hat nicht alle auf dem Brett разг. у него́ не все до́маauf einem Brett всё ра́зом, сполна́ (заплати́ть); всё сра́зу (потеря́ть); одни́м ма́хомj-n aus dem Brett schlagen победи́ть, вы́вести из стро́я кого́-л.bei j-m einen Stein im Brett haben разг. быть на хоро́шем счету́ у кого́-л.: ein Brett vor den Augen haben иро́н. ничего́ не ви́детьein Brett vor dem Munde haben иро́н. не уме́ть слова́ сказа́ть, не уме́ть двух слов связа́тьer hat ein Brett vor dem Kopf разг. он наби́тый дура́кj-m das Brett unter den Füßen wegziehen лиши́ть кого́-л. после́дней опо́ры, вы́бить у кого́-л. по́чву из-под ногdas Brett bohren, wo es am dünnsten ist разг. идти́ по ли́нии наиме́ньшего сопротивле́нияharte Bretter bohren де́лать тру́дную рабо́ту, преодолева́ть больши́е тру́дностиBretter schneiden гро́мко храпе́тьdurch zehn Bretter sehen быть о́чень проница́тельным, ви́деть всё наскво́зь; на арши́н сквозь зе́млю ви́детьin die Bretter gehen разг. сыгра́ть в я́щикhier ist die Welt mit Brettern vernagelt де́ло зашло́ в тупи́к; нет вы́хода
См. также в других словарях:
allabendlich — Adj. (Aufbaustufe) jeden Abend geschehend Beispiele: In einer halben Stunde beginnen sie ihr allabendliches Jogging. Der Opa erzählt uns allabendlich ein Märchen … Extremes Deutsch
allabendlich — allabendlich:jedenAbend·AbendfürAbend … Das Wörterbuch der Synonyme
allabendlich — all|abend|lich 〈Adj.〉 jeden Abend (stattfindend) ● das allabendliche Vorlesen war für ihn eine sehr große Freude * * * all|abend|lich <Adj.>: jeden Abend [geschehend, stattfindend]: der e Spaziergang. * * * all|abend|lich <Adj.>:… … Universal-Lexikon
allabendlich — all·a̲bend·lich Adj; nur attr od adv; jeden Abend (geschehend oder stattfindend) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
allabendlich — all|abend|lich … Die deutsche Rechtschreibung
Ignaz Goldziher — Ignaz (Isaak Yehuda) Goldziher (* 22. Juni 1850 in Székesfehérvár (Stuhlweißenburg), Ungarn; † 13. November 1921 in Budapest) war ein ungarischer Orientalist. Er publizierte einige seiner Werke auf Ungarisch, den Hauptteil jedoch in … Deutsch Wikipedia
Lili Marleen — Lale Andersen Veröffentlichung August 1939 Genre(s) Soldatenlied, Schlager Text Hans Leip Musik Norbert Schultze … Deutsch Wikipedia
Zyklus Erzgebirge — Der Zyklus Erzgebirge (RMWV 5) ist ein weltlich geistliches Chorwerk des Dresdner Kreuzkantors Rudolf Mauersberger. Es entstand von 1946 bis 1954. Die 24 Einzelstücke des Zyklus sind in vier Teile gegliedert. Das Werk ist für Soli und… … Deutsch Wikipedia
Affäre Conti — Als Affäre Conti wurde die nach Auffassung der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) und der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) Unterschlagung und illegale Übertragung von Firmenbeteiligungen der Deutschen… … Deutsch Wikipedia
Ahmet Ertegun — Ahmet Ertegün (* 31. Juli 1923 in Istanbul; † 14. Dezember 2006 in New York), in englischsprachigen Publikationen oft Ertegun geschrieben, war ein türkisch amerikanischer Unternehmer in den USA und Begründer des einflussreichen Jazz und Soul… … Deutsch Wikipedia
Ahmet Ertegün — (Fotografie von William P. Gottlieb) Ahmet Ertegün (* 31. Juli 1923 in Istanbul; † 14. Dezember 2006 in New York), in englischsprachigen Publikationen oft Ertegun geschrieben, war ein türkisch amerikanischer Unternehmer in den … Deutsch Wikipedia