-
1 andare alla ventura
-
2 ventura
ventura s.f.1 chance; fortune, luck: buona, mala ventura, good, ill luck; per buona, mala ventura, luckily, unluckily; compagno di ventura, fellow traveller; andare alla ventura, to take one's chance2 (st.): capitano di ventura, captain of fortune (o of mercenary troops); compagnie di ventura, mercenary troops; soldato di ventura, soldier of fortune.* * *[ven'tura]sostantivo femminile lett. (buona sorte) fortune, luck, chancesoldato di ventura — stor. soldier of fortune
* * *ventura/ven'tura/sostantivo f.lett. (buona sorte) fortune, luck, chance; andare alla ventura to trust to luck; soldato di ventura stor. soldier of fortune. -
3 ventura sf
[ven'tura]fortune, chance -
4 ventura
sf [ven'tura]fortune, chance -
5 capitale
1. adj capitalfig major2. f città capital3. m finance capitalcapitale d'esercizio working capitalcapitale disponible available capitalcapitale fisso fixed capitalcapitale iniziale start-up capitalfuga f di capitali flight of capitalcapitale proprio equity capitalcapitale sociale share capital* * *capitale agg.1 ( che riguarda la vita) capital: pena capitale, capital punishment: questo delitto è punito con la pena capitale, this crime is punished with death; sentenza capitale, death sentence; reato passibile di pena capitale, crime punishable with the death penalty3 ( principale) main (attr.); chief (attr.); capital, cardinal, essential; fundamental: la città capitale, the chief town; il punto capitale del problema, the main point of the question; il problema è di capitale importanza per noi, the question is of capital (o of the utmost) importance to uscapitale s.m.1 (econ.) capital, capital sum; (fin.) ( opposto a interessi) principal; (Borsa) stock; ( beni) assets: capitale annacquato, watered capital (o watered stock); capitale azionario, equity (o share o equity shares) capital (o corporate stock); capitale azionario con diritto di voto, (amer.) equity capital; capitale circolante, circulating (o business o working o floating) capital; capitale di credito, loan (o borrowed) capital; capitale di esercizio, circulating (o working) capital; capitale di fusione, merger capital; capitale di rischio, risk (o equity) capital; owner's equity; capitale di riserva, reserve capital; capitale fisso, fixed capital; capitale improduttivo, unproductive capital; capitale interamente versato, fully paid-up capital, (amer.) fully paid-in capital; capitale monopolistico, monopoly capital; capitale netto, equity (o net capital); capitale nominale, nominal (o registered o authorized) capital; capitale non ancora versato, uncalled capital; capitale obbligazionario, debenture capital (o debenture stock); capitale proprio, owner's equity; capitale sociale, (capital) stock (o company's capital o authorized capital), (amer.) authorized stock; capitale sociale conferito, stated capital; capitale sociale nominale, ( di Spa) authorized (o share o registered) capital; capitale sottoscritto, (amer.) subscribed capital; capitale immobilizzato, permanent assets (o capital equipment); capitale in commercio, stock-in-trade; capitale reale, real capital; capitale privilegiato, preference capital; capitali vaganti, refugee capital; capitali vaganti, ( nel mercato internazionale) hot money; capitali ( finanziari), funds; da capitale, unearned: guadagni da capitale, capital gains; dotare di capitale, to capitalize // capitale e lavoro, capital and labour;2 (estens.) fortune: attento con quel vaso, vale un capitale, be careful with that vase, it's worth a fortune.capitale s.f. capital (city): Parigi è la capitale della Francia, Paris is the capital of France; Parigi, Roma e Madrid sono capitali, Paris, Rome and Madrid are capital cities.* * *[kapi'tale]1. agg1)pena capitale — capital punishment2) (fondamentale) main attr, chief attrd'importanza capitale — of capital o the utmost importance
2. sfAmm capital (city), (fig : centro) centre3. smFin, Econ capital* * *I [kapi'tale]1) (relativo alla morte) [sentenza, delitto] capital2) fig. (fondamentale) crucial, fundamentalII [kapi'tale]sostantivo femminile1) (di un paese) capital (city)2) (centro)III [kapi'tale]una capitale finanziaria, culturale — a financial, cultural capital
sostantivo maschile1) (risorsa)2) econ. (fondo, patrimonio) capital•* * *capitale1/kapi'tale/1 (relativo alla morte) [sentenza, delitto] capital; pena capitale capital punishment————————capitale2/kapi'tale/sostantivo f.1 (di un paese) capital (city)2 (centro) una capitale finanziaria, culturale a financial, cultural capital.————————capitale3/kapi'tale/sostantivo m.1 (risorsa) capitale umano human resources3 (somma ingente) costare un capitale to cost a fortunecapitale azionario equity capital; capitale circolante fluid assets; capitale d'esercizio working capital; capitale fisso capital assets; capitale di rischio venture capital; capitale sociale (capital) stock.
См. также в других словарях:
ventura — s.f. [lat. ventūra, neutro pl. del part. fut. di venire venire : propr. le cose che verranno , quindi il futuro ]. [necessità che sembra determinare gli eventi e che appare esterna e superiore alla volontà umana] ▶◀ destino, (lett.) fato, fortuna … Enciclopedia Italiana
ventura — ven·tù·ra s.f. LE 1. sorte, destino: avvegna ch io mi senta | ben tetragono ai colpi di ventura (Dante) | caso fortuito: qual forza o qual ventura | ti traviò sì fuor di Campaldino? (Dante) 2. buona sorte, destino propizio: proverai tua ventura | … Dizionario italiano
ventura — s. f. 1. (lett.) destino, sorte, caso, fato, evenienza, combinazione, fatalità, rischio, cimento 2. fortuna, buona sorte CONTR. disgrazia, sventura, sfortuna, avversità, calamità, iattura FRASEOLOGIA andare alla ventura, affidarsi al caso.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Alla Nazimova — Alla Nazimova. A Doll s House … Deutsch Wikipedia
VENTURA, RUBINO — (1794–1858), Italian soldier from finale Emilia who became commander of an Indian army in Lahore (Punjab). Ventura enlisted in Napoleon s army in 1814 and following the defeat of Napoleon returned to Finale Emilia. His short and fiery temper… … Encyclopedia of Judaism
ventura — {{hw}}{{ventura}}{{/hw}}s. f. 1 (lett.) Destino, sorte: predire, indovinare la ventura | Buona, cattiva –v, buona, mala sorte | Andare alla –v, affidarsi alla sorte. 2 Buona sorte, buona fortuna: andare in cerca di –v. 3 (st.) Compagnia di –v,… … Enciclopedia di italiano
Johnny Ventura — Datos generales Nombre real Juan de Dios Ventura Soriano Nacimiento 8 de marzo de 1940 (71 años) Origen San Carlos, Santo Domingo … Wikipedia Español
Fortunato Ventura — Saltar a navegación, búsqueda Fortunato Ventura (n. Lican Ray, 8 de abril de 1953 – † Montpassant, 23 de octubre del 2007), artista conceptual chileno cuya obra es frecuentemente asociada a los movimientos de vanguardia de la primera mitad del… … Wikipedia Español
Simona Ventura — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Gioacchino Ventura — Le Père Gioacchino Ventura di Raulica (né le 8 décembre 1792 à Palerme et mort le 2 août 1861 à Versailles) fut un prédicateur et philosophe sicilien et un patriote italien. Biographie Né à Palerme, il entra dans la Société de … Wikipédia en Français
Giovanni Ventura Borghesi — Pour les articles homonymes, voir Borghesi. Ne pas confondre avec Giovan Battista Borghesi (1790 1846), peintre italien du XIXe siècle Giovanni Ventura Borghesi (né en 1640 à Città di Castello, province de Pérouse, en Ombrie et mort le… … Wikipédia en Français