-
1 all-weld metal strength
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > all-weld metal strength
-
2 металл наплавленный
металл наплавленный
Переплавленный присадочный металл, введённый в сварочную ванну или наплавленный на основной металл
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > металл наплавленный
-
3 наплавленный металл
1) Aviation: weld bead2) Naval: filled-in metal, filling material, metal weld3) Engineering: added metal, built-up metal, deposited metal, deposited weld metal, weld metal4) Railway term: weld metal (в шве)5) Metallurgy: bead, metal deposit6) Drilling: weld material7) Automation: all-weld metal, depositУниверсальный русско-английский словарь > наплавленный металл
-
4 металл наплавленный
металл наплавленный
Переплавленный присадочный металл, введённый в сварочную ванну или наплавленный на основной металл
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металл наплавленный
-
5 наплавленный металл
bead, deposit, weld material, added metal св., all-weld metal, deposited metal, weld metalРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > наплавленный металл
-
6 образец из наплавленного металла
Metallurgy: all-weld-metal specimen, weld-metal specimenУниверсальный русско-английский словарь > образец из наплавленного металла
-
7 образец наплавленного металла для испытания
Metallurgy: all-weld test piece, all-weld-metal test pieceУниверсальный русско-английский словарь > образец наплавленного металла для испытания
-
8 металл наплавленный
металл наплавленный
Переплавленный присадочный металл, введённый в сварочную ванну или наплавленный на основной металл
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > металл наплавленный
-
9 изготовленный из наплавленного металла или из металла шва
Metallurgy: all-weld-metal (об образце)Универсальный русско-английский словарь > изготовленный из наплавленного металла или из металла шва
-
10 испытание сварного стыка на растяжение
Construction: all-weld-metal tension testУниверсальный русско-английский словарь > испытание сварного стыка на растяжение
-
11 сварочный испытательный образец
Metallurgy: All-weld-metal test specimenУниверсальный русско-английский словарь > сварочный испытательный образец
-
12 сварной
adj1) construct. Schweiß-2) metal. geschweißt3) weld. (àíãë. All Welded) AW (http://www.abbreviations.com/bs.aspx?st=AW&p=1&SE=&o=p)4) microel. Schweiß...
См. также в других словарях:
All-weld-metal test specimen — All weld metal test specimen. См. Сварочный испытательный образец. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Metal polishing — Metal polishing, also termed buffing, is the process of smoothing metals and alloys and polishing to a satin, bright, or smooth mirror like finish. This is achieved by use of abrasives pads, belts and/or wheels with polishing compounds selected… … Wikipedia
weld — [[t]we̱ld[/t]] welds, welding, welded 1) VERB To weld one piece of metal to another means to join them by heating the edges and putting them together so that they cool and harden into one piece. [V n to n] It s possible to weld stainless steel to … English dictionary
Gas metal arc welding — RMD redirects here. RMD may also refer to IRA Required Minimum Distributions. Gas metal arc welding … Wikipedia
Shielded metal arc welding — (SMAW), also known as manual metal arc (MMA) welding, flux shielded arc welding … Wikipedia
J-B Weld — is a company that produces epoxy products. J B Weld is also the name of their flagship product; a specialized, high temperature epoxy for use in bonding metal, porcelain, wood, ceramic, and many other applications. The company is famous for its… … Wikipedia
Fabrication (metal) — Fabricator redirects here. For other uses, see Fabricator (disambiguation). A typical steel fabrication shop … Wikipedia
Сварочный испытательный образец — All weld metal test specimen Сварочный испытательный образец. Сварной образец, имеющий идентичный состав и структуру сварочного соединения. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья … Словарь металлургических терминов
МЕТАЛЛ НАПЛАВЛЕННЫЙ — переплавленный присадочный металл, введённый в сварочную ванну или наплавленный на основной металл (Болгарский язык; Български) наварен метал (Чешский язык; Čeština) návar (Немецкий язык; Deutsch) Schweißgut (Венгерский язык; Magyar) varratfém… … Строительный словарь
металл наплавленный — Переплавленный присадочный металл, введённый в сварочную ванну или наплавленный на основной металл [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN all weld metaldeposited metal DE… … Справочник технического переводчика
Welding — is a fabrication process that joins materials, usually metals or thermoplastics, by causing coalescence. This is often done by melting the workpieces and adding a filler material to form a pool of molten material (the weld puddle ) that cools to… … Wikipedia