Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

all-seater+de

  • 1 seat

    [si:t] 1. noun
    1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) lugar
    2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) assento
    3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) traseiro
    4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) lugar
    5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) centro
    2. verb
    1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) sentar
    2) (to have seats for: Our table seats eight.) ter lugar para
    - - seater
    - seating
    - seat belt
    - take a seat
    * * *
    [si:t] n 1 assento, banco, cadeira, poltrona. 2 lugar para sentar. 3 cadeira, assento no parlamento. 4 traseiro, nádegas, fundilho. 5 modo de sentar, porte. 6 base, alicerce, assento (também Mech). 7 sede. • vt+vi 1 assentar, colocar em um lugar, sentar. we’ll have to seat 20 guests / teremos de arranjar cadeiras para 20 convidados. please be seated! / por favor, sente-se! 2 ter lugar ou assentos. The theatre seats 700... / o teatro tem 700 lugares, lotação de 700 lugares. 3 colocar assentos. 4 estabelecer, empossar, colocar, instituir. 5 pôr fundilho. keep your seat fique sentado! please take a seat / have a seat! por favor, sente-se! take your seats! tomem seus assentos! the seat of judgement o juízo final. the seat of the organization a sede da organização. to be seated estar sentado, ter seu domicílio, estar localizado.

    English-Portuguese dictionary > seat

  • 2 seat

    [si:t] 1. noun
    1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) assento
    2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) assento
    3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) assento, traseiro
    4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) lugar
    5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) sede
    2. verb
    1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) sentar
    2) (to have seats for: Our table seats eight.) ter lugar para sentar
    - - seater
    - seating - seat belt - take a seat

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > seat

См. также в других словарях:

  • all-seater — adj BrE an all seater football ground, ↑stadium etc is one where everyone has a seat …   Dictionary of contemporary English

  • all-seater — ADJ: usu ADJ n An all seater stadium has enough seats for all the audience, rather than having some areas without seats where people stand. [BRIT] …   English dictionary

  • all-seater — adj. All seater is used with these nouns: ↑stadium, ↑venue …   Collocations dictionary

  • all-seater — UK [ˌɔːl ˈsiːtə(r)] / US [ˌɔl ˈsɪtər] adjective British an all seater sports ground has seats for everyone and no areas where people stand …   English dictionary

  • All-seater stadium — is the terminology applied to those sports stadia in which every spectator has a seat. This is commonplace in football (soccer) stadiums in nations such as Spain, the Netherlands and the United Kingdom.However, some countries, such Germany, do… …   Wikipedia

  • all-seater — allˈ seatˈer noun A venue at which standing is not permitted or possible (also adjective) • • • Main Entry: ↑all …   Useful english dictionary

  • all-seater — om stadion uden ståpladser …   Sportsjournalistisk dansk ordbog

  • all-seater — adjective Brit. (of a sports stadium) having a seat for every spectator and no standing places …   English new terms dictionary

  • all-seater stadiums — ➡ football – British style * * * …   Universalium

  • all-seater stadium — noun A sports stadium consisting solely of numbered seats, with no terraces for standing spectators …   Wiktionary

  • all-seater stadium — noun (C) BrE a stadium where sports are played and there are seats for everyone who is watching …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»