-
1 all-position
-
2 all-position
Металлургия: во всех пространственных положениях (о сварке) -
3 all-position
Англо-русский словарь по сварочному производству > all-position
-
4 all-position electrode
Всепозиционный электрод.В дуговой сварке - электрод присадочного металла для внесения свариваемого металла на плоскость в нижнем, верхнем и горизонтальном положениях.
* * *Англо-русский металлургический словарь > all-position electrode
-
5 all-position welding
Англо-русский металлургический словарь > all-position welding
-
6 all-position-type electrode
Англо-русский металлургический словарь > all-position-type electrode
-
7 all position busy
Компьютерная техника: все гнезда коммутаторов заняты -
8 all-position electrode
Универсальный англо-русский словарь > all-position electrode
-
9 all-position welding
1) Металлургия: сварка во всех пространственных положениях2) Каспий: сварка при всех пространственных положениях -
10 all-position-type electrode
Универсальный англо-русский словарь > all-position-type electrode
-
11 all-position electrode
Англо-русский словарь по сварочному производству > all-position electrode
-
12 all-position type electrode
Англо-русский словарь по сварочному производству > all-position type electrode
-
13 all-position welding
Англо-русский словарь по сварочному производству > all-position welding
-
14 all-position welding
English-Russian dictionary offshore oil gas & environment > all-position welding
-
15 position
позиция; положение; местонахождение; местоположение; район; точка стояния; рабочее место ( оператора) ; состояние; должность; перемещать ( в определенное положение) ; определять местонахождение; размещать; развертывать; дислоцировать; см. тж. site— defiladed position— delaying position— direct laying position— forward deiaying position— indirect laying position— initial delaying position— rear defensive position— rearward delaying position— switching position— turret-above cover position— turret-down cover position -
16 position de sectionnement (d'une partie débrochable)
отсоединенное (изолированное) положение
Положение выдвижной части, при котором в ее главных и вспомогательных цепях достигается изоляционный промежуток, при этом выдвижная часть остается механически присоединенной к НКУ.
Примечание — Изоляционный промежуток может достигаться с помощью специального устройства без механического перемещения выдвижной части.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
отсоединенное (изолированное) положение
Положение выдвижной неотделяемой части, при котором в ее главных и вспомогательных цепях на стороне питания обеспечивается изолирующий промежуток, при этом выдвижная неотделяемая часть остается механически соединенной с СНКУ.
Примечание Изолирующий промежуток может быть достигнут с помощью специального устройства без механического перемещения выдвижной неотделяемой части.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.2-2012]EN
disconnected position (of a withdrawable part)
isolated position (of a withdrawable part)
the position of a withdrawable part in which an isolating distance or segregation is established in all the circuits of the withdrawable part, that part remaining mechanically attached to the assembly
NOTE – In enclosed high-voltage switchgear and controlgear the auxiliary circuits may not be disconnected.
[IEV number 441-16-28]FR
position de sectionnement (d'une partie débrochable)
position d'une partie débrochable dans laquelle une distance de sectionnement est établie ou un cloisonnement métallique est mis en place dans les circuits de la partie débrochable, cette partie restant mécaniquement reliée à l'ensemble
NOTE – Dans l'appareillage à haute tension sous enveloppe, les circuits auxiliaires peuvent rester branchés.
[IEV number 441-16-28]Рис. Schneider Electric
Draw out
- The functional unit is not operational.
- Power and auxiliaries are disconnected.
- Padlocking is possible to keep the drawer in this position.
- Allows maintenance on the process.
[Schneider Electric]Отсоединённое положение
- В данном положении функциональный блок не может выполнять функцию питания нагрузки.
- Главная и вспомогательные цепи отсоединены.
- Ящик можно зафиксировать в данном положении навесным замком.
- Можно выполнять техническое обслуживание.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Синонимы
EN
- disconnected position (of a withdrawable part)
- draw-out
- draw-out position
- isolated position (of a withdrawable part)
- racked-out position
- withdrawn position
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > position de sectionnement (d'une partie débrochable)
-
17 position arrêt
- положение “ВЫКЛ”
положение “ВЫКЛ”
Устойчивое положение выключающего устройства, при котором цепь, контролируемая выключателем, отключена от сети питания.
Примечание. Это положение необязательно означает отключение всех полюсов.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
off position
stable position of a switching device in which the circuit controlled by the switch is disconnected from its supply or, for electronic disconnection, the circuit is de-energized
NOTE - The off position does not imply an all-pole disconnection.
[IEC 60335-1, ed. 4.0, amd. 1 (2004-03)]FR
position arrêt
position stable d'un dispositif de coupure dans laquelle le circuit commandé par ce dispositif est déconnecté de son alimentation ou, dans le cas d'une déconnexion électronique, position dans laquelle le circuit est hors tension
NOTE La position arrêt n'implique pas nécessairement une coupure omnipolaire.
[IEC 60335-1, ed. 4.0, amd. 1 (2004-03)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > position arrêt
-
18 all-in position
положение полного введения
(напр. стержней системы управления и защиты в активную зону ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > all-in position
-
19 all-out position
положение полного выведения
(напр. стержней системы управления и защиты из активной зоны ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > all-out position
-
20 all-in position
English-Russian dictionary on nuclear energy > all-in position
См. также в других словарях:
All-position electrode — All position electrode. См. Всепозиционный электрод. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
All-Star Final Vote — 2007 National League All Star Final Vote winner Chris Young warming up in the Wrigley Field bullpen with a four seam fastball Awarded for … Wikipedia
All-pro — Le terme All Pro est utilisé principalement au football américain dans la National Football League (NFL) pour désigner les meilleurs joueurs de chaque position au cours de la saison. On obtient ainsi l équipe type de la saison NFL écoulée,… … Wikipédia en Français
All Pro — Le terme All Pro est utilisé principalement au football américain dans la National Football League (NFL) pour désigner les meilleurs joueurs de chaque position au cours de la saison. On obtient ainsi l équipe type de la saison NFL écoulée,… … Wikipédia en Français
All pro — Le terme All Pro est utilisé principalement au football américain dans la National Football League (NFL) pour désigner les meilleurs joueurs de chaque position au cours de la saison. On obtient ainsi l équipe type de la saison NFL écoulée,… … Wikipédia en Français
All-Pro — is a term mostly used in the NFL for the best players of each position during that season. It began as polls of sportswriters in the early 1920s. There are also 2nd Team All Pro s which connotes the runner up at each position. The Associated… … Wikipedia
All Boys — Full name Club Atlético All Boys Nickname(s) El Albo, Los Albos Founded 15 March 1913 … Wikipedia
All Through the Night — Single par Cyndi Lauper extrait de l’album She s So Unusual Face A All Through the Night Face B Witness … Wikipédia en Français
All I Ever Wanted (album, 2009) — All I Ever Wanted Album par Kelly Clarkson Kelly Clarkson en concert à Glasgow en Février 2010 pour la promotion d All I Ever Wanted. Sortie … Wikipédia en Français
All by myself — est une chanson écrite et interprétée par Eric Carmen en 1975. Il emprunte librement au concerto pour piano n° 2 de Rachmaninov, une pièce que Carmen croyait être dans le domaine public. La chanson a atteint le numéro 2 dans le Billboard Hot 100 … Wikipédia en Français
All Good Things (Come to an End) — Single par Nelly Furtado extrait de l’album Loose Sortie 17 novembre 2006 Enregistrement 2005 Durée 5:11 … Wikipédia en Français