-
41 на кой хрен
• НА ХРЕНА; НА ХРЕН; НА КОЙ XPEH all highly coll, rude[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ used in questions, rhetorical questions, and exclamations to express annoyance, irritation, and/ or a complete lack of interest in s.o. or sth.:- why the hell (the devil, the frig);- what the hell (the devil, the frig) (for);- the hell with (s.o. < sth.>).♦ Я сейчас сидел и думал, - продолжал отец, - на кой хрен нам нужна халупа, там же нет ничего хорошего... (Соколов 1). I was just sitting and thinking - continued father,-why the hell do we need that hovel, there's nothing good out there... (1a).♦ "Путается, хочет все объяснить, а на хрена нам его объяснения?" (Искандер 5). "He kept getting tangled up, wanting to explain everything. What the frig did we want with his explanations?" (5a).♦ "Какая баба!.. Ей бы и быть председателем. И на хрена нам кого-то со стороны искать" (Абрамов 1). "...What a woman!... If only she could be Chairwoman, and the hell with searching for one on the outside" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на кой хрен
-
42 на хрен
• НА ХРЕНА; НА ХРЕН; НА КОЙ XPEH all highly coll, rude[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ used in questions, rhetorical questions, and exclamations to express annoyance, irritation, and/ or a complete lack of interest in s.o. or sth.:- why the hell (the devil, the frig);- what the hell (the devil, the frig) (for);- the hell with (s.o. < sth.>).♦ Я сейчас сидел и думал, - продолжал отец, - на кой хрен нам нужна халупа, там же нет ничего хорошего... (Соколов 1). I was just sitting and thinking - continued father,-why the hell do we need that hovel, there's nothing good out there... (1a).♦ "Путается, хочет все объяснить, а на хрена нам его объяснения?" (Искандер 5). "He kept getting tangled up, wanting to explain everything. What the frig did we want with his explanations?" (5a).♦ "Какая баба!.. Ей бы и быть председателем. И на хрена нам кого-то со стороны искать" (Абрамов 1). "...What a woman!... If only she could be Chairwoman, and the hell with searching for one on the outside" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на хрен
-
43 на хрена
• НА ХРЕНА; НА ХРЕН; НА КОЙ XPEH all highly coll, rude[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ used in questions, rhetorical questions, and exclamations to express annoyance, irritation, and/ or a complete lack of interest in s.o. or sth.:- why the hell (the devil, the frig);- what the hell (the devil, the frig) (for);- the hell with (s.o. < sth.>).♦ Я сейчас сидел и думал, - продолжал отец, - на кой хрен нам нужна халупа, там же нет ничего хорошего... (Соколов 1). I was just sitting and thinking - continued father,-why the hell do we need that hovel, there's nothing good out there... (1a).♦ "Путается, хочет все объяснить, а на хрена нам его объяснения?" (Искандер 5). "He kept getting tangled up, wanting to explain everything. What the frig did we want with his explanations?" (5a).♦ "Какая баба!.. Ей бы и быть председателем. И на хрена нам кого-то со стороны искать" (Абрамов 1). "...What a woman!... If only she could be Chairwoman, and the hell with searching for one on the outside" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на хрена
-
44 vildrede
sb:[ i vildrede]( rådvild) puzzled, all at sea, at a loss ( fx I am at a loss what to do);( i uorden) in disorder, in a tangle;[ bringe noget i vildrede] mess something up;(dvs i uorden) get tangled up, get messed up,( blive rådvild) get confused. -
45 embrouillé
embrouille (inf) [ɑ̃bʀuj]feminine noun* * *(colloq) ɑ̃bʀuj nom féminin shady goings-on (colloq) (pl)* * *ɑ̃bʀuj nf *(= tromperie) dodgy dealings ** * *embrouille○ nf shady goings-on○ (pl); je n'aime pas ces embrouilles I don't like these shady goings-on.( féminin embrouillée) [ɑ̃bruje] adjectifavoir les idées embrouillées to have muddled ideas, to be confused -
46 korze|ń
Ⅰ m 1. Bot. root- korzeń główny/boczny the main/a lateral root- splątane korzenie drzew tangled tree roots- potknąć się o wystający korzeń to trip over a protruding root- wypuścić korzenie to develop roots- zapuścić korzenie [roślina] to establish roots; to take root także przen.; [osoba, rodzina] to put down roots- wyrwać coś z korzeniami to uproot sth także przen.2. Anat. root- korzeń zęba/paznokcia/włosa the root of a tooth/nail/hairⅡ korzenie plt 1. Kulin. (przyprawy) spices 2. (początki) root- korzenie wszelkiego zła the root of all evil- sięgać swymi korzeniami czegoś to have its roots in sth- korzenie tej muzyki tkwią w jazzie this music has its roots in jazz3. (pochodzenie) roots- jego korzenie były w Polsce his roots were in Poland- □ korzeń przybyszowy Bot. adventitious root- czarny korzeń Bot. black salsifyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korze|ń
-
47 pokrę|cić2
pf Ⅰ vt 1. (zniekształcić) to twist out of shape [drut, spinacz]- palce pokręcone reumatyzmem a. od reumatyzmu fingers misshapen a. gnarled with rheumatism- pokręcone korzenie sosen tangled roots of pine trees- pokręciło go/ją (lumbago) pot. he/she could hardly move (because of lumbago)2. pot. (pomylić) to muddle up- jest tak roztargniony, że zawsze coś pokręci he’s so absent-minded that he always muddles things up- chyba coś pokręciłam z jego nazwiskiem I seem to have got his name muddled up a. wrongⅡ pokręcić się pot. 1. (powyginać się) [gałęzie, korzenie] to get twisted 2. (pogmatwać się) [plany, rozkład] to be thrown into disarray- wszystko się pokręciło everything became a muddle- coś ci się pokręciło a. pokręciło ci się w głowie you’ve got it all wrong a. mixed up3. (obracać się) [koło, wiatrak] to turn (around), to spin- pokręcili się trochę na karuzeli they took a ride on the merry-go-round4. (potańczyć) to strut one’s stuff pot. 5. (pochodzić) to walk around; (pokrzątać się) to potter around a. about GB, to putter around a. about US- pokręcić się po mieście to wander around the town- pokręcił się koło stołu he pottered around the table6. (poczynić starania) to try- jak się dobrze pokręcisz, znajdziesz dobrze płatne zajęcie if you try hard, you’ll get a well-paid job- musisz się koło niego trochę pokręcić you must work on him- spróbuj pokręcić się koło tej wycieczki try to become involved in this tripThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokrę|cić2
-
48 wpieprz|yć
pf — wpieprz|ać impf posp. Ⅰ vt 1. (zjeść) to scoff (down) GB pot., to scarf (down) US pot.- wpieprzyć całe lody to scoff (down) all the ice cream2. (umieścić przedmiot) to bung pot.; to stick- musiałam tu gdzieś to wpieprzyć I must have stuck it somewhere around here3. (zmusić do przyjęcia) to unload pot. (komuś on sb); to palm off, to foist (komuś on sb)- wpieprzyli mu jakieś zepsute mięso they unloaded some spoiled meat on him- wpieprzyli mnie w ten układ, bo wiedzieli, że nie będę mógł odmówić they saddled me with that deal because they knew I couldn’t say no4. (rozzłościć) to piss [sb] off posp.- wpieprza mnie ich obojętność their indifference pisses me off5. (umieścić wbrew woli) to bung pot.; to put- wpieprzyli go do więzienia they’ve bunged him in jailⅡ vi (pobić) wpieprzyć komuś to beat up- wpieprzyli mu tak, że wylądował w szpitalu they beat him up so badly that he wound up in hospitalⅢ wpieprzyć się — wpieprzać się 1. (mieszać się) to butt in; to horn in pot.- przestań się wpieprzać w moje prywatne życie stop butting into my private life2. (przerwać wypowiedź) to butt in- co się wpieprzasz, przecież nie do ciebie mówię! stop butting in, I’m not talking to you!3. (wpaść) wpieprzył się na drzewo he smashed into a tree- wpieprzyli się rowerami w błoto their bikes ploughed into the mud4. (przyjść) to barge in, to gatecrash- znów się wpieprzył na moje przyjęcie he crashed my party again pot.5. (znaleźć się w trudnej sytuacji) to louse oneself up pot., to screw oneself up pot.- wpieprzyła się fatalnie w ten interes she’s really loused herself up with that business of hers- wpieprzyć się w fatalny układ to get tangled up in a lousy relationship pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wpieprz|yć
-
49 Flax Fibre, Tow And By-Products
FLAX FIBRE, TOW and BY-PRODUCTSFlax, Broken - Scutched flax which is less than 20-in. long and therefore unfit for hackling in the spinning mill. Flax, C.D. and T. - Graders' marks which denote the type of scutched flax: c (chaine) to represent warps, D (demi) to represent medium warps, and T (trame) to represent wefts. Flax, Green, or Natural - Scutched flax produced from de-seeded straw without any intermediate treatment such as retting. Flax, Line - The hackled flax produced by a hackling machine or hand hackling. A term sometimes erroneously applied to scutched flax. Flax, Retted - Scutched flax produced from straw which has been retted. Usually divided into three main classes, namely, water retted flax, dew retted flax, and chemically retted flax. Flax, Scutched - The product from the delivery end of a scutching machine or from scutching flax straw on a wheel. It consists of the long fibre strands in a parallel condition and substantially free from wood and other extraneous material. The yield of scutched flax is commonly expressed as stones (14-lb.) per acre, but in Ireland it is sometimes expressed as stones per peck of seed sown. The average yield per acre of scutched flax has varied according to year from about 20 stones per acre to 40 stones per acre, with occasional exceptional yields of 80 and 90 stones per acre. Grader, Flax - The man who places the scutched flaxes in their appropriate grades of quality by eye judgment and feel. Grades, Flax - Tank retted flaxes are graded from A through the alphabet in ascending order of value. Dam retted flaxes are graded from 1-7 in descending order of value. Dew retted flaxes are graded 0-6 in descending order of value. Grades, Tow - Green tow is graded 1-8 and then 9a, 9b, Z, Z2, and beater tow in descending order of value. Tank retted tow is graded I, II, III, 1, 2, 3, 3X, 3XXX, in descending order, whilst dam and dew retted tows are I, II, II, 1, 2, 3. Pluckings - The short, clean fibre produced at the end of the scutching machine where the operatives dress and square the pieces of flax ready for selection. In grading pluckings are classed as tow (q.v.). Root Ends, Straw - The broken-off roots which fall from the straw under the breaking rollers. Rug, Scutching - All the detritus which falls below the two compartments of the scutching machine after the shives have been shaken out of it, or the waste made when producing scutched flax on a wheel. It consists of partly scutched short straws, broken straws, weeds, and beater tow. It is classed as root end rug or top end rug, according to which end of the flax it comes from. Selection - The preliminary sorting of the scutched flax into main grades at the delivery end of the scutching machine. Shives - The short pieces of woody waste beaten from the straw during scutching. Tow - Any substantially clean but tossed and tangled flax fibre of less than scutched flax length. Tow Baling - The operation of making-up tow into bales. Tow, Beater - Short, fine, clean fibres which fall from the last third of the compartments during scutching. Tow, Inferior low grade (Green) - Green tow of a grade lower than 9a. Tow, Inferior low grade (Retted) - Retted tow of a grade lower than 3XXX. Tow, Machine, or Cast - Tow produced by the hackling machine. Tow, Rejected - Tow unsuitable for spinning on flax tow machinery. Tow, Rescutched - Two scutched on tow handles or a tow scutching machine. Tow, Rolled - The product from passing scutching rug through tow rollers and highspeed shaker. Tow, Rolled and Beaten - The product from passing scutching rug through tow rollers and beaters, and a high-speed shaker. The principal flax markets of the world are at Courtrai, Bruges, Ghent, Lokeren and Zele in Belgium; Rotterdam in Holland; Riga in Latvia; Leningrad, Pernau and Witebek in Russia; Douai and Flines in France; Newry, Rathfriland, Strabane, Ballymoney, Lisnaskea, Ballybay and Armagh in Ireland. Courtrai flax is the finest produced. It is uniform in fibre, strong, clean and of a good colour. Yarns up to 200's lea are spun from it. Irish flax comes next in spinning qualities from 90's to 120's lea are produced. As a warp yarn it is much preferred as the strength is greater than other types. Flemish flax is dark in colour, dryer than others, strong, and can be spun up to 120's lea. Dutch flax is clean, good colour and spins into yams up to 90's lea. Russian flax is coarser than the above types and is usually spun up to about 70's lea.Dictionary of the English textile terms > Flax Fibre, Tow And By-Products
-
50 Pliny the Elder (Gaius Plinius Secundus)
SUBJECT AREA: Metallurgy[br]b. c. 23 AD Como, Italyd. 25 August 79 AD near Pompeii, Italy[br]Roman encyclopedic writer on the natural world.[br]Pliny was well educated in Rome, and for ten years or so followed a military career with which he was able to combine literary work, writing especially on historical subjects. He completed his duties c. 57 AD and concentrated on writing until he resumed his official career in 69 AD with administrative duties. During this last phase he began work on his only extant work, the thirty-seven "books" of his Historia Naturalis (Natural History), each dealing with a broad subject such as astronomy, geography, mineralogy, etc. His last post was the command of the fleet based at Misenum, which came to an end when he sailed too near Vesuvius during the eruption that engulfed Pompeii and he was overcome by the fumes.Pliny developed an insatiable curiosity about the natural world. Unlike the Greeks, the Romans made few original contributions to scientific thought and observation, but some made careful compilations of the learning and observations of Greek scholars. The most notable and influential of these was the Historia Naturalis. To the ideas about the natural world gleaned from earlier Greek authors, he added information about natural history, mineral resources, crafts and some technological processes, such as the extraction of metals from their ores, reported to him from the corners of the Empire. He added a few observations of his own, noted during travels on his official duties. Not all the reports were reliable, and the work often presents a tangled web of fact and fable. Gibbon described it as an immense register in which the author has "deposited the discoveries, the arts, and the errors of mankind". Pliny was indefatigable in his relentless note-taking, even dictating to his secretary while dining.During the Dark Ages and early Middle Ages in Western Europe, Pliny's Historia Naturalis was the largest known collection of facts about the natural world and was drawn upon freely by a succession of later writers. Its influence survived the influx into Western Europe, from the twelfth century, of translations of the works of Greek and Arab scholars. After the invention of printing in the middle of the fifteenth century, Pliny was the first work on a scientific subject to be printed, in 1469. Many editions followed and it may still be consulted with profit for its insights into technical knowledge and practice in the ancient world.[br]BibliographyThe standard Latin text with English translation is that edited by H.Rackham et al.(1942– 63, Loeb Classical Library, London: Heinemann, 10 vols). The French version is by A.Further ReadingThe editions mentioned above include useful biographical and other details. For special aspects of Pliny, see K.C.Bailey, 1929–32, The Elder Pliny's Chapters on Chemical Subjects, London, 2 vols.LRDBiographical history of technology > Pliny the Elder (Gaius Plinius Secundus)
-
51 leylek
stork. -in attığı yavru outcast, pariah, someone despised by former friends. -i havada görmek to be always on the move, be traveling constantly (said jocularly). -in ömrü laklakla geçer. proverb Some people are all talk and no action. - yuvası gibi very tangled, unkempt (hair).
См. также в других словарях:
tangled — UK [ˈtæŋɡ(ə)ld] / US adjective 1) if something is tangled, its parts are twisted round each other in an untidy way brushing her tangled black hair Many passengers were trapped in the tangled mass of steel. 2) very complicated and difficult to… … English dictionary
tangled — adj. VERBS ▪ be ▪ become, get ADVERB ▪ hopelessly ▪ all ▪ My hair … Collocations dictionary
tangled — tan|gled [ˈtæŋgəld ] adj also .tangled up 1.) twisted together in an untidy mass ▪ Your bedclothes are all tangled up. ▪ He had hair like tangled string. 2.) complicated or not easy to understand ▪ the tangled web of local politics ▪ tangled… … Dictionary of contemporary English
tangled — also tangled up adjective / t&Ngld / 1 twisted together in an untidy mass: The telephone cord is all tangled up. 2 complicated or made up of many confusing parts: What she needed was time to sort out her tangled feelings … Longman dictionary of contemporary English
Tangled Up — Studio album by Girls Aloud Released 19 November 2007 (UK) … Wikipedia
Tangled Up in Blue — «Tangled Up in Blue» Sencillo de Bob Dylan del álbum Blood on the Tracks Formato 7 Género(s) Folk rock Duración 5:43 … Wikipedia Español
Tangled Up In Blue — est une chanson de Bob Dylan issue de son album Blood on the Tracks (1975). Couramment citée par les fans parmi les meilleures chansons de Dylan, Tangled Up In Blue a été classée 68ème dans le classement des 500 meilleurs morceaux de tous les… … Wikipédia en Français
Tangled Up in Blue — Chanson par Bob Dylan extrait de l’album Blood on the Tracks Sortie 1975 Durée 5:40 Genre Folk rock Auteur compositeur Bob Dylan … Wikipédia en Français
All Fired Up Tour — Tour by The Saturdays Associated album On Your Radar Start date … Wikipedia
Tangled — For other uses, see Tangled (disambiguation). Tangled Theatrical release poster Directed by Nathan Greno Byron Howard … Wikipedia
Tangled Up Tour — infobox concert tour concert tour name = Tangled Up Tour 2008 Supporting Album = Tangled Up image caption= Girls Aloud performing Call The Shots during the May 17th gig at London s O2 Arena artist = Girls Aloud start date = 03 May 2008 end date … Wikipedia