Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

all+stand!

  • 1 good

    I
    [gud] n բարիք. the good բարօրություն, բարի մարդիկ. do good բարիք գործել. be up to no good for the good of բարիքի/բարօրության համար. (օգուտ, շահ) What good will that be? Դրանից ի՞նչ օգուտ կա. It’s no good Օգուտ չկա. for your good քո օգտի համար. It’s all to the good Ամեն ինչ լավ կլինի. for good and all ընդմիշտ
    II
    [gud] a լավ. good advice լավ խորհուրդ. have a good rest լավ հանգստանալ. a good beginning/ mood/news լավ սկիզբ/տրամադ րություն/նորություն. have a good breakfast/meal կուշտ նախաճաշել/ուտել. earn good money լավ փող վաստակել. be good enough բարի լինել. be good at languages լեզուներում ընդունակ լինել. have a good reason լուրջ պատճառ ունենալ. too good to be true չափազանց լավ՝ ճշմարիտ լինելու համար good heavens/gracious Աստված իմ. (հաճելի, բարի) a good man բարի մարդ. good works բարի գործեր. a good name բարի համբավ. good faith բարյացակամություն. It’s very good of you Դուք շատ բարի եք. good morning բարի լույս/առավոտ. Have a good journey Բարի ճանա պարհ. good luck Հաջողություն. (օգտակար) It’s good for your health Դա օգտակար է ձեր առող ջության համար. This medicine is good for headache Այս դեղը օգտակար է գլխա ցավին. (հմուտ, ձեռնհաս) a good doctor/lawyer հմուտ բժիշկ/իրավաբան. (պիտանի) good for drinking խմելու համար պիտանի. good for nothing անպետք, ոչ պետքական. The meat is still good Միսը դեռ լավ վիճակում է. All in good time Ամեն ինչ իր ժամանակին. The fish doesn’t smell good Ձուկը թարմ չէ. in good time ճիշտ ժամանա կին. (հուսալի, վստահելի) good debts հու սալի պարտքեր. good brakes հուսալի արգելակներ. on good authority վստահելի աղբյուրներից. It’s good for another 5 years Դա հինգ տարի էլ կծա ռայի. The ticket is good for 3 months Տոմսը ուժի մեջ է երեք ամիս. give a good scolding խիստ հանդիմանել. have a good talk լուրջ խոսակ ցություն ունենալ. (բավականին) learn a good deal շատ բան սովորել. cost a good deal թանկ ար ժենալ. a good few people բավական շատ մարդ. We waited a good hour Մենք մի ամբողջ ժամ սպասեցինք. as good as նույն քան/լավ/ որքան. as good as new ինչպես նորը. as good as settled փաստորեն որոշված. make good բար գավա ճել, հաջողակ լինել. make good one’s promise իր խոստումը պահել. make good the loss վնասը հատուցել. stand good ուժի մեջ լինել
    [gud] adv լավ. a good long walk մի լավ զբոսանք. good and hot շատ շոգ, տապ

    English-Armenian dictionary > good

  • 2 reason

    I
    [΄ri:zn] n պատճառ, հիմք. փաստարկ, հիմնավորում. real/important/ serious/ strong reason իրական/կարևոր/լուրջ/ծանրակշիռ պատճառ. by reason of age տարիքի պատճառով. for reasons best known քաջ հայտնի պատ ճառներով. for one reason or another այս կամ այն պատճառով. for no good reason, for no reason at all առանց որևէ պատճառի. all the more reason առավել ևս. give/tell one’s reasons նկ ա տա ռումներն ասել. (հիմք) have a reason հիմք ունենալ. convincing/poor reasons համոզիչ/անհամոզիչ հիմ քեր. No reasons for Հիմքեր չկան. inadequate reasons անընդունելի պատճառներ. inconsistent reasons անհամապատասխան պատճառներ. bring to reason խելքի բերել, խելք ավելացնել. come to reason խելքի գալ. lose one’s reason խելքը կորց նել. stand to reason խելքի մոտ լինել. listen to reason բանականության ձայնը լսել. within reason բա նական սահմաններում. beyond all reason բանականությունից վեր
    II
    [΄ri:zn] v դատել. խորհել. հիմնավորել. reason a sentence դատավճիռը հիմնավորել. reason out կշռադատել. reason out the concequences խորհել հետևանքների մասին. reason into հա մոզել. reason smn into agreeing համոզել մեկին համա ձայնվել. (try to) reason with smn փորձել համոզել մեկին

    English-Armenian dictionary > reason

  • 3 right

    I
    [rait] n իրավունք. արդարացի պահանջ. human/civil rights մարդու/քաղաքացիական իրավունքներ. the right of veto վետոյի իրավունք. author’s right հե ղի նա կա յին իրավունք. basic right հիմնական իրա վունք ներ. breach of a right իրավունքի խախ տում. by right of իրավունքով. exercise one’s right իրա վունքից օգտվել. envolve one’s rights իրա վունք ները շոշափել. abuse of right իրավունքի չարաշահում. in one’s own right սեփական իրավունքով. film rights (ֆիլմի) էկրանա վորման իրավունք. demand/maintain/stand upon one’s right իր իրավունքը պաշտպանել. reserve the right իրեն իրավունք համարել. be in the right իրավացի/ճշմարիտ լինել. rights and duties իրա վունքներ և պարտականություններ. lose/guarantee rights կորցնել/երաշխավորել իրա վունքները. rights կարգ ու կանոն. set the room to rights սենյակը կարգի բերել. (ճշմարտու թյուն) know right from wrong ճիշտն ու սխալը տարբերել. rights and wrongs of the matter գործի ճիշտն ու սուտը. (աջ կողմը/ձեռքը) keep to the right աջ կողմով գնալ. on the right աջ կողմում. to the right դեպի աջ. the rights քղք. աջերը, պահպանողականները. parties of the right աջակողմյան/աջ կուսակցություն ները
    II
    [rait] a ճիշտ, ուղիղ. the right answer ճիշտ պատասխանը. put right ուղղել, կարգի բերել. put a mistake right սխալն ուղղել. the right time ճիշտ ժամանակը. the right side երեսի կողմը. be in one’s right mind խելքը տեղը լինել. do the right thing ճիշտ վարվել. choose the right moment ճիշտ պահն ընտրել. the right time ճիշտ/ հարմար ժամանակը. the right size համա պատաս խան չափս. He is the right sort Իuկական տղա մարդ է. (լավ, սարքին) It all came right in the end Վերջում ամեն ինչ լավ ստացվեց. The medicine will put you right Այս դեղը ձեզ շուտով կլավացնի. (տարբեր իմաստներ) quite right լրիվ/շատ ճիշտ. be all right լավ/առողջ լինել. all right լավ. It serves him right Նրան տեղն է. You were right to come Ճիշտ արեցիք, որ եկաք. (ար դա րացի, իրավացի) It’s not right Դա արդարա ցի չէ. I think it right Կարծում եմ՝ դա իրավացի է
    [rait] adv ճիշտ, արդար, պատշաճ ձևով. արդարացի կերպով. if I remember right եթե ճիշտ եմ հիշում. guess right ճիշտ ձևով կռա հել. right in the middle ուղիղ մեջտեղում. right in the eye/face ուղիղ աչքին/դեմքին. right opposite ուղիղ դիմացը. right here հենց/ճիշտ այստեղ. right to the end մինչեվ վերջ. (դեպի աջ) Turn right ! Աջ դարձ. They owe money right left and the centre խսկց. Նրանք բոլորին պարտք են, պարտքերի մեջ խրված են
    IV
    [rait] v ուղղ(վ)ել, շտկ(վ)ել. right a wrong անարդարության վերացում. It will right itself Ինքն իրեն կկարգավորվի

    English-Armenian dictionary > right

  • 4 thing

    [θiŋ] n իր, առարկա, բան. old/rare/useful thing հին/հազվագյուտ/օգտակար իր. sweet things քաղցրավենիք. the/the right/quite the thing հենց այն, ինչ որ պետք է. a thing of beauty գե ղեցիկ բան/առարկա. not quite the thing այն չէ. the last thing վերջին խոսքը. know a thing or two ինչ-որ մի բան իմանալ. see things աչքին երևալ, զառան ցել. little thing մանկիկ. old thing աղավնյակ, հոգ յակ. poor thing խեղճ մարդ. dumb thing ան բան/ անլեզու անասուն. among other things ի թիվս այլոց. above all things նախ և առաջ. a strange thing տարօրինակ բան (գործ, պարագա) his best things լավագույն գործերը. the tea things թեյի պարա գաները. painting/swimming things նկա րե լու/ լողալու պարագաները. How are things? Ինչպե՞ս են գործերը. That’s how things are Ահա այսպիսին են գործերը. as things stand իրերի ներկայիս վիճակում. all things considered հաշվի առնելով ամեն ինչ. No such thing ! Ոչ մի նման բան. the only thing միակ բանը. for one thing and for another thing նախ…. երկրորդ

    English-Armenian dictionary > thing

  • 5 Server Operators group

    "A group whose members can manage all domain controllers in a single domain. This group does not exist on workstations, stand-alone servers, or member servers. Administrative tasks that can be performed by members of this group include logging on locally, creating and deleting network shared resources, starting and stopping services, backing up and restoring files, formatting the hard disk of the computer, and shutting down the computer."

    English-Arabic terms dictionary > Server Operators group

  • 6 hazard

    I
    [΄hæzəd] n վտանգի ենթարկել, բախտա խաղի դնել. run/stand the hazard of վտանգի ենթարկել, ռիսկ անել. moral hazard բարոյական վտանգ. at all hazard s ամեն գնով
    II
    [΄hæzəd] v վտանգի ենթարկել, բախտա խաղի դնել. hazard one’s life կյանքը վտանգի ենթարկել. hazard the remark համարձակվել նկատել

    English-Armenian dictionary > hazard

  • 7 matter

    I
    [΄mætə] n նյութ. փիլ. մատերիա. բժշկ. թարախ. grey matter ուղեղի գորշ նյութը. խսկց. խելք. dead matter անօրգանական նյութ. postal matter փոստային առաքում. printed matter տպա գրված նյութ. radioactive matter ռադիոա կտիվ նյութ. (բովանդակություն, էություն) form and matter ձև և բովանդակություն. matter at issue քննարկման առարկա. the main matter of the speech զեկուցման հիմնական բովան դա կությունը. a matter of fact իրականություն, փաստ, փաստական հանգամանք. as a matter of fact իրականում, փաստորեն. (գործ, հարց) urgent/ private/unpleasant matter շտապ/անձ նա կան/ տհաճ գործ. settle.arrange/complicate a matter կարգավորել/բարդեցնել գործը. in regard to/concerning this matter այս հարցի/գործի վե րաբերյալ. a matter of course ինքնըս տինքյան հասկանալի գործ. a matter of opinion վիճելի հարց. matter of life and death կյանքի ու մահու հարց. a matter of habit սովորության հարց. The matter is closed Հարցը լուծված է (փակ ված է). take up the matter հարցով զբաղվել. It is no laughing matter Հանաք բան չէ. a matter of two days երկու օրվա հարց. push the matter through գործը մինչև վերջ հասցնել. What’s the matter? Ի՞նչն է բանը, Ի՞նչ է պատահել. make matter s worse ի լրումն ամենի. There is smth the matter Ինչ- որ բան է պատահել. matters գործեր, հարցեր. business matters գործնական հարցեր. money matters փողային գործեր. matters of law օրենքներ, իրավունքներ. How matters stand ? Ինչպե՞ս է գործերի վիճակը. not to mince matters ուղիղն ասած. (կարևո րություն) no matter what/when/who/where կարևոր չէ ինչ/երբ/ով/որտեղ. No matter Ոչինչ, Կարևոր չէ. No matter what he says Ինչ էլ որ նա ասի. No matter what the weather is Անկախ եղանակից
    II
    [΄mætə] v նշանակու թյուն/կա րևո րություն ունենալ. It doesn’t matter Դա (ոչ մի) նշանա կություն չունի. կարևոր չէ. ոչինչ. What does it matter to you? Քե՛զ ինչ, Քո՛ ինչ գործն է. It matters very much Դա շատ կարևոր է. That’s all that matters միայն Դա նշանակություն ունի. It doesn’t matter any more Դա այլևս նշանակություն չունի

    English-Armenian dictionary > matter

  • 8 root

    I
    [ru:t] n արմատ. strike/take roots ար մա տներ գցել. փխբ. արմատավորվել. փխբ. պատճառ, սկզբնաղբյուր. the roots of the matter գործի էությունը. square/cube root մաթ. քա ռակուսի/խորանարդ արմատ. with deep roots խոր արմատներ ունեցող. pull up by the roots արմատախիլ անել. the root of all evil բոլոր չարիքների արմատը. to the roots of the hair մինչև մազերի արմատները. His roots are in Scotland Նա ծագումով շոտլանդացի է. roots արմատապտուղներ. root cause հիմնական պատճառ
    II
    [ru:t] v արմատ գցել. մեխել, գամել. root out/up արմատով հանել, արմատախիլ անել. The trees have rooted well Ծառերը լավ կպել են/արմատակալել են. root around քրքրել, փնտրտել (դարակում և այլն). stand rooted մեխված/քար կտրած կանգնել

    English-Armenian dictionary > root

См. также в других словарях:

  • We All Stand Together — Infobox Single Name = We All Stand Together Format = single Artist = Paul McCartney Released = 1984 Recorded = early 1980s Genre = Novelty song Length = 4:25 Label = Parlophone R6084 Last single = No More Lonely Nights (Single) (1984) This single …   Wikipedia

  • We All Stand — is a song written and performed by the English rock band New Order; it appears on their 1983 album Power, Corruption Lies .The song, premiered live at L Ancienne Belgique, Brussels on 15 April, 1982, is a moody ballad influenced by dub techniques …   Wikipedia

  • Stand — (st[a^]nd), v. i. [imp. & p. p. {Stood} (st[oo^]d); p. pr. & vb. n. {Standing}.] [OE. standen; AS. standan; akin to OFries. stonda, st[=a]n, D. staan, OS. standan, st[=a]n, OHG. stantan, st[=a]n, G. stehen, Icel. standa, Dan. staae, Sw. st[*a],… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stand by — Stand Stand (st[a^]nd), v. i. [imp. & p. p. {Stood} (st[oo^]d); p. pr. & vb. n. {Standing}.] [OE. standen; AS. standan; akin to OFries. stonda, st[=a]n, D. staan, OS. standan, st[=a]n, OHG. stantan, st[=a]n, G. stehen, Icel. standa, Dan. staae,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • All the Best! — Álbum recopilatorio de Paul McCartney Publicación 2 de noviembre de 1987 Grabación Febrero 1970 Verano de 1987 Género(s) Pop/Rock …   Wikipedia Español

  • All the Best! — Compilation par Paul McCartney Sortie 2 novembre 1987 Enregistrement février 1970 été 1987 Durée 72:58 (UK) 71:42 (U.S.) 86:29 (Double vinyle) Producteur …   Wikipédia en Français

  • Stand (JoJo's Bizarre Adventure) — A stand (スタンド sutando ) is a supernatural power in the manga and anime JoJo s Bizarre Adventure. When first presented, the kanji used is 幽波紋 yuuhamon with スタンド over it; it means ghostly ripple and it is similar to ripple of the first two Parts.… …   Wikipedia

  • stand — stand1 [ stænd ] (past tense and past participle stood [ stud ] ) verb *** ▸ 2 move to upright position ▸ 3 put foot on/in something ▸ 4 be in particular position ▸ 5 remain without moving ▸ 6 be in situation/state ▸ 7 be particular height ▸ 8… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • stand — 1 verb past tense and past participle stood /stUd/ BE UPRIGHT 1 (I) to support yourself on your feet in an upright position: It looks like we ll have to stand there are no seats left. | Can you see any better from where you re standing? | stand… …   Longman dictionary of contemporary English

  • stand — I UK [stænd] / US verb Word forms stand : present tense I/you/we/they stand he/she/it stands present participle standing past tense stood UK [stʊd] / US past participle stood *** 1) a) [intransitive] to have your body in an upright position… …   English dictionary

  • stand — 1. stand [ stɑ̃d ] n. m. • stand de tir 1875; stan 1542, en Suisse romande; suisse all. Stand ♦ Emplacement aménagé pour le tir à la cible. Stand de tir. stand 2. stand [ stɑ̃d ] n. m. • 1883; mot angl. (XIIIe), de to stand « se tenir debout » 1… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»