-
1 all of you
вы все, каждый из вас -
2 all information you need
Общая лексика: вся необходимая информацияУниверсальный англо-русский словарь > all information you need
-
3 all of you know your grammar
1) Общая лексика: грамматику (в нужном вам объёме) все вы знаетеУниверсальный англо-русский словарь > all of you know your grammar
-
4 all right! You'll be sorry!
Макаров: ну хорошо, ты ещё пожалеешь об этом!Универсальный англо-русский словарь > all right! You'll be sorry!
-
5 believe not all that you see nor half what you hear
Пословица: не все то правда, что люди говорят (дословно: Не верь всему, что видишь, ни половине того, что люди говорят)Универсальный англо-русский словарь > believe not all that you see nor half what you hear
-
6 Believe not all that you see nor half what you hear.
<03> Не верь всему, что видишь, ни половине того, что люди говорят. Ср. Не все то правда, что люди говорят.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Believe not all that you see nor half what you hear.
-
7 believe not all that you see nor half what you hear
посл.Не верь всему, что видишь, ни половине того, что люди говорят ср. Не все то правда, что люди говорят.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > believe not all that you see nor half what you hear
-
8 I'm pleased with all of you
Общая лексика: я доволен вами всемиУниверсальный англо-русский словарь > I'm pleased with all of you
-
9 appearances are all against you
Общая лексика: видимо, все складывается неблагоприятно для вас, на первый взгляд все против васУниверсальный англо-русский словарь > appearances are all against you
-
10 dash it (all)! dash you!
Общая лексика: к черту!Универсальный англо-русский словарь > dash it (all)! dash you!
-
11 it was all thro' you that we were late
Общая лексика: мы опоздали из-за васУниверсальный англо-русский словарь > it was all thro' you that we were late
-
12 it was all through you that we were late
Общая лексика: мы опоздали из-за васУниверсальный англо-русский словарь > it was all through you that we were late
-
13 make all haste you can!
Универсальный англо-русский словарь > make all haste you can!
-
14 the world lies all before you
Общая лексика: весь мир перед вамиУниверсальный англо-русский словарь > the world lies all before you
-
15 vende omnia, quae habes, et sequere me (Latin for sell all that you have and follow me)
Религия: продай всё, что имеешь, и следуй за мнойУниверсальный англо-русский словарь > vende omnia, quae habes, et sequere me (Latin for sell all that you have and follow me)
-
16 Make all haste you can!
Не теряй<те> ни минуты! Не задерживайся! Не задерживайтесь!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Make all haste you can!
-
17 We know all about you!
Знаем мы тебя [вас]!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > We know all about you!
-
18 all right
All right ( о человеке) — Жив и здоров; Ничего; Цел и невредим All right — В исправности; Работает как нельзя лучше ( о машине) All right — Все хорошо (благополучно) You’ve got the world here all right. — У вас тут не протолкнешься. You’ll be all right. — Все будет хорошо. All right, you guys. — Ничего, ребята. All right — Ну, ничего, ничего, успокойся, пройдет, все обойдется ( в утешение плачущему ребенку). If some guy was with me, he could tell me I was asleep, an’ then it would be all right. — Будь рядом со мной кто, он бы сказал мне, спал я или нет, и тогда все стало бы ясно. I guess Lennie done it, all right. — Видать, это и взаправду Ленни сделал. I'll be all right. — Я выкарабкаюсь. Finally he saw it and understood that I had really wanted to go and it was almost all right. — В конце концов он понял и поверил, что мне действительно хотелось поехать, и все почти уладилось. “Leave him alone.” the major said. “He’s all right.” — Оставьте его в покое, – сказал майор. – Он славный малый. All right. — Ну ладно. “Not Strega.” “No. Grappa.” “ All right.” — Только не стрега. – Нет. Граппа. – Идет. I thought she was probably a little crazy. It was all right if she was. — Я решил, что она, должно быть, слегка помешанная. Но не все ли равно? -
19 all right
I adj1) infmlIt's all right, don't worry — Все в порядке, не беспокойся
You'll be all right while I'm away? — С тобой будет все в порядке, пока я буду отсутствовать?
It's all right, I've managed to get a seat on the afternoon flight — Все в полном порядке. Мне удалось достать билет на рейс после обеда
We've given your car the works, mister. I think everything should be all right now — Мы основательно подремонтировали вашу машину, так что все должно быть в порядке
I can't hear anything wrong with this record. It sounds all right to me — По-моему, эта пластинка нормальная. И звук хороший
He looked at my passport, then up at my face. "That's all right," he said — Он взглянул на мой паспорт, а потом на мое лицо. "Все в порядке," - сказал он
2) infmlMiracles are all right. The only difficulty about them is that they don't happen nowadays — Чудеса - вещь неплохая. Беда лишь в том, что в наши дни их не бывает
I don't like it particularly but I suppose it's all right — Мне не особенно нравится, но я думаю, что это сойдет
Having his girl taken away from him was all right — То, что у него уводили девушку, было в порядке вещей
He's not all that intelligent but he's all right — Он не слишком умен, но парень он неплохой
3) infmlThe doctor said I'd be all right again in a couple of weeks — Врач сказал, что через пару недель я буду снова на ногах
She looked all right when I saw her in hospital two days ago — Она хорошо выглядела, когда я был у нее в больнице два дня назад
I had a headache but now I'm all right — У меня болела голова, но сейчас все прошло
4) infmlThe bomb damaged half the street but our house was all right — От бомбы пострадала половина домов на улице, но наш оказался невредимым
The safe appeared to be all right but the thieves had ransacked the rest of the room — С сейфом, по-видимому, ничего не случилось, но воры разворотили все остальное в комнате
5) infmlIt's all right now. Mummy is here — Мама приехала, значит мы спасены
6) infmlWill it be all right if I have a little longer for lunch and make it up later? — Можно мне задержаться после обеда, а потом отработать?
The cathedral doors were open so they thought it would be all right to go in — Двери собора были открыты, и они решили, что можно войти
7) infml8) infml"How do you like the picture?" "It's all right" — "Тебе нравится картина?" - "Да ничего"
"How are you?" "I'm all right" — "Как ты себя чувствуешь?" - "Так себе"
9) infml"Sorry!" "That's all right" — "Извините" - "Ничего страшного"
"Thank you very much indeed!" "That's all right" — "Большое спасибо" - "Не за что"
10) attr slII adv infml1)2)She pretended to be busy looking at the shop windows, but she saw me all right — Она сделала вид, что увлечена рассматриванием витрин, но она, без сомнения, увидела меня
He'll come all right — Он придет, можете не сомневаться
Oh yes, we heard you all right — Мы вас прекрасно слышим
I thought I was dead all right — Я уже думал, что мне крышка
He finished the job all right but he didn't do it well — Работу он, конечно, сделал, но как?
3)I hope this parcel will reach you all right — Надеюсь, что эта посылка не потеряется в дороге
III interj infmlI hope everything goes all right — Надеюсь, что все будет как надо
1)All right, I'll do it — Хорошо, я сделаю это
All right, you don't have to — Ладно, не надо
"May I leave early?" "All right" — "Можно мне уйти пораньше?" - "Давай"
All right, that's enough — Все, хватит
"Ring me tomorrow" "All right, tomorrow" — "Позвони мне завтра" - "Завтра, так завтра"
2)"I'll be home rather late tonight" "All right. Have you got your key with you as I'll probably be in bed?" — "Я сегодня приду домой поздно" - "Понял. У тебя есть ключ, а то я буду, наверное, в постели?"
"Don't you think we'd better leave?" "Oh, all right, but I am not sure how" — "Ты не думаешь, что нам лучше уйти?" - "Ты прав, но я не знаю, как"
3)"But you were wrong, weren't you?" "All right, all right, so I was wrong. Can't you change the subject?" — "Но ты ведь был не прав, не так ли?" - "Ну виноват, виноват, только хватит на эту тему"
All right, all right, I'm coming — Да иду я!
All right! I'll have to show who's boss — Ну что ж, ладно. Я покажу, кто здесь хозяин
4) AmEThe entire audience exploded into a roaring "All right!" — Зал буквально взорвался среди оглушительных криков "Браво!"
The announcement about the pay increase was greeted by a noisy "All right!" — Сообщение о повышении зарплаты было встречено криком "клево!"
-
20 all right
[͵ɔ:lʹraıt]1. удовлетворительный; достаточныйnot very good in the first role but all right in the second - не блистал в первой роли, но справился со второй
2. подходящий; не вызывающий возраженийthat is all right with me - я согласен, я не возражаю
a picture that is all right for children - картина, которую можно показывать детям
3. здоровый; благополучныйhe was ill but he is all right again - он был болен, а теперь поправился
is the driver all right after the accident? - водитель не пострадал при аварии?
4. приемлемо; как нужноdoing all right - дела идут хорошо, всё в порядке
getting /coming/ along all right - дело двигается; всё идёт нормально /как надо/
5. разг. разумеется, конечно; несомненноthe elements has been conquered all right, but it still hits back - стихия покорена, в этом нет сомнения, но она ещё показывает себя
he has pneumonia all right - у него воспаление лёгких, это уж точно
you'll hear about this all right! - вы ещё услышите об этом, можете не сомневаться!
6. ладно!, хорошо!, согласен!, идёт!; да! ( в ответах)all right, I'll meet you at ten - ладно, встретимся в десять
all right for you, I am going - ну и ладно, я ухожу
all right! You'll be sorry! - ну хорошо, ты ещё пожалеешь об этом!
♢
a bit of all right - неплохой поступок (обыкн. о прекрасном поступке); недурно сделано; ≅ прекрасно, отличноthe way he saved that girl's life was a bit of all right - спасая девушку, он неплохо себя показал
См. также в других словарях:
All for you — Saltar a navegación, búsqueda All for you álbum de estudio de Janet Jackson Publicación … Wikipedia Español
All About You — Single par McFly Genre Pop rock Label Island Singles All About You/You ve Got a Friend All About You … Wikipédia en Français
All for You — Janet Jackson Veröffentlichung 6. März 2001[1] Länge 5:30 Genre(s) Dance pop, Nu Disco … Deutsch Wikipedia
All for You — may refer to:* All for You (album), a 2001 album by Janet Jackson ** All for You (song), a song from the album above * All for You (Annihilator album), a 2004 album by Annihilator * All for You (Namie Amuro song), a 2004 song by Namie Amuro * , a … Wikipedia
All About You — may refer to: * All About You/You ve Got a Friend, a single from the British pop band McFly * All About You (TV series) an American educational television program of the 1970 s * All About You (film) is an African American romantic comedy from… … Wikipedia
All For You — est le septième album studio réalisé par Janet Jackson le 24 avril 2001. All for You a débuté numéro 1 dans le Billboard 200 et a été vendu a plus de 605 000 copies la semaine de sa sortie. L album est resté numéro 1 pendant 4… … Wikipédia en Français
All for You — est le septième album studio réalisé par Janet Jackson le 24 avril 2001. All for You a débuté numéro 1 dans le Billboard 200 et a été vendu a plus de 605 000 copies la semaine de sa sortie. L album est resté numéro 1 pendant 4… … Wikipédia en Français
All of You — is a popular song written by Cole Porter and published in 1954. It was featured in the musical film Silk Stockings and been recorded by Fred Astaire, Ella Fitzgerald, and Anita O Day. The jazz pianist Bill Evans featured the song on his live 1961 … Wikipedia
All Over You — for the song by the band Live, see All Over You Infobox Single Name = All Over You Artist = Level 42 from Album = Forever Now B side = Released = 1994 Format = Cassette, CD Recorded = Genre = Rock Length = 4:00 Label = RCA Writer = Mark King,… … Wikipedia
All To You — Infobox ESC entry song = flagicon|Austria All To You caption = year = 2000 country = Austria artist = Christine Kainrath, Lynne Kieran, Kim Cooper as = The Rounder Girls with = language = English languages = composer = Dave Moskin lyricist = Dave … Wikipedia
all of you — A collective vocative used to three or more people of either sex and of any age. ‘Do, all of you, come over for drinks tomorrow’ says a woman in Thursday Afternoons, by Monica Dickens. There are further examples of its use in Doctor in the… … A dictionary of epithets and terms of address