Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

all+of+us+went

  • 21 in spite of

    1) (taking no notice of: He went in spite of his father's orders.) par spīti; neskatoties uz
    2) (although something has or had happened, is or was a fact etc: In spite of all the rain that had fallen, the ground was still pretty dry.) neskatoties uz
    * * *
    neskatoties uz; par spīti

    English-Latvian dictionary > in spite of

  • 22 leave

    I [li:v] past tense, past participle - left; verb
    1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) aiziet; aizbraukt
    2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) atstāt; pamest
    3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) atstāt (kādā noteiktā stāvoklī)
    4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) atstāt (paša ziņā)
    5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) atstāt (kāda ziņā)
    6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) novēlēt; atstāt mantojumā
    - leave out
    - left over
    II [li:v] noun
    1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) atļauja
    2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) atvaļinājums
    - take one's leave of
    - take one's leave
    * * *
    atļauja; atvaļinājums; īpašs atvaļinājums; aizbraukšana, aiziešana; atvadīšanās; pamest, atstāt; aizbraukt, aiziet, doties; atstāt kādā stāvoklī; novēlēt, atstāt mantojumā

    English-Latvian dictionary > leave

  • 23 result

    1. noun
    1) (anything which is due to something already done: His deafness is the result of a car accident; He went deaf as a result of an accident; He tried a new method, with excellent results; He tried again, but without result.) rezultāts; iznākums
    2) (the answer to a sum etc: Add all these figures and tell me the result.) rezultāts; iznākums
    3) (the final score: What was the result of Saturday's match?) rezultāts
    4) ((often in plural) the list of people who have been successful in a competition, of subjects a person has passed or failed in an examination etc: He had very good exam results; The results will be published next week.) rezultāti
    2. verb
    1) ((often with from) to be caused (by something): We will pay for any damage which results (from our experiments).) izrietēt; rasties no
    2) ((with in) to cause or have as a result: The match resulted in a draw.) beigties
    * * *
    rezultāts; izrietēt; dot rezultātā

    English-Latvian dictionary > result

  • 24 right

    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) labais
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) pareizs; īsts
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) pareizs; taisnīgs
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) pareizs; īstais
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) tiesības
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) taisnība
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) labā puse
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) labējais
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) tieši; precīzi
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) tūlīt pat; nekavējoties
    3) (close: He was standing right beside me.) pavisam; gluži
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) pilnīgi; galīgi
    5) (to the right: Turn right.) pa labi
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) pareizi
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) iztaisnot; atgūt līdzsvaru; izlabot
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) izlīdzināt pāridarījumu; izlabot netaisnību
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') labi!
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) labējs
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right
    * * *
    labā puse; taisnība; taisnīgums; labā roka; tiesības; patiesais stāvoklis, realitāte; kārtība; iztaisnot; aizstāvēt; savest kārtībā; labais; taisnīgs; pareizs; taisns; labā stāvoklī, vesels; labējais; pa labi; taisnīgi, pareizi; tieši; pavisam; augstu

    English-Latvian dictionary > right

  • 25 sculpture

    [- ə]
    1) (the art of modelling or carving figures, shapes etc: He went to art school to study painting and sculpture.) skulptūra
    2) (work done by a sculptor: These statues are all examples of ancient Greek sculpture.) skulptūra
    * * *
    skulptūra; veidot; izrotāt ar skulptūrām; erodēt, izskalot

    English-Latvian dictionary > sculpture

  • 26 suck

    1. verb
    1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) zīst; sūkt
    2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) sūkāt
    3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) iesūkt; uzsūkt
    4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.) riebties; būt pretīgam
    2. noun
    (an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) zīšana; sūkšana; sūkāšana
    - suck up to
    * * *
    zīšana; iesūkšana; neliels malks; izkrišana, izgāšanās; saldumi; zīst; sūkt; sūkāt

    English-Latvian dictionary > suck

  • 27 swim

    [swim] 1. present participle - swimming; verb
    1) (to move through water using arms and legs or fins, tails etc: The children aren't allowed to go sailing until they've learnt to swim; I'm going / I've been swimming; She swam to the shore; They watched the fish swimming about in the aquarium.) peldēt
    2) (to cross (a river etc), compete in (a race), cover (a distance etc) by swimming: He swam three lengths of the swimming-pool; She can't swim a stroke (= at all).) []peldēt; nopeldēt
    3) (to seem to be moving round and round, as a result of dizziness etc: His head was swimming; Everything began to swim before his eyes.) peldēt; reibt; iet raibam gar acīm
    2. noun
    (an act of swimming: We went for a swim in the lake.) pelde; peldēšanās
    - swimming
    - swimming-bath
    - swimming-pool
    - swimming-trunks
    - swimsuit
    - swimming-costume
    * * *
    peldēšana; reibonis; peldēt; peldēties; pārpeldēt; peldināt; pārplūst; būt pārplūdinātam; reibt

    English-Latvian dictionary > swim

  • 28 walk of life

    (a way of earning one's living; an occupation or profession: People from all walks of life went to the minister's funeral.) profesija; nodarbošanās
    * * *
    profesija; sabiedriskais stāvoklis

    English-Latvian dictionary > walk of life

  • 29 withdraw

    [wið'dro:]
    past tense - withdrew; verb
    1) (to (cause to) move back or away: The army withdrew from its position; He withdrew his troops; They withdrew from the competition.) atkāpties; atvilkt (karaspēku); izstāties
    2) (to take back (something one has said): She withdrew her remarks, and apologized; He later withdrew the charges he'd made against her.) ņemt atpakaļ; atsaukt
    3) (to remove (money from a bank account etc): I withdrew all my savings and went abroad.) izņemt; noņemt
    - withdrawn
    * * *
    atvilkt; anulēt, atņemt; izņemt; attālināties, aiziet; atturēties; atvilkt, atkāpties

    English-Latvian dictionary > withdraw

  • 30 be/go down with

    (to be or become ill with: The children all went down with measles.) slimot; saslimt

    English-Latvian dictionary > be/go down with

  • 31 go up in smoke

    1) (to be completely destroyed by fire: The whole house went up in smoke.) būt dūmu/liesmu apņemtam
    2) (to vanish very quickly leaving nothing behind: All his plans have gone up in smoke.) izkūpēt kā dūmiem

    English-Latvian dictionary > go up in smoke

См. также в других словарях:

  • all — [ôl] adj. [ME al, all < OE eal < IE * al no s < base * al , * ol , beyond, exceeding > L ultra] 1. the whole extent or quantity of [all New England, all the gold] 2. the entire number of [all the men went] 3. every one of [all men… …   English World dictionary

  • All-in professional wrestling — All in wrestling was the first wave of professional wrestling in the United Kingdom to be based around the Catch As Catch Can style of wrestling. It was conducted under the All In Rules of 1930 in which (unlike Olympic freestyle wrestling) no… …   Wikipedia

  • All for You (album) — Infobox Album Name = All for You Type = studio Artist = Janet Jackson Released = Start date|2001|4|23 (see release history) Recorded = 2000–2001 Genre = R B, pop, dance pop, pop rock, adult contemporary Length = 73:01 (main edition) 67:30 (clean… …   Wikipedia

  • All Games Radio — Infobox Website name = All Games Radio caption = url = http://www.allgames.com/ type = Gaming Entertainment registration = Free, Forum member owner = [http://www.allgames.com/feature.asp?aid=329 All Games Productions] author = Scot Rubin launch… …   Wikipedia

  • All-Ireland Senior Hurling Championship 1901 — Infobox Hurling All Ireland year=1901 team=London titles=1st| captain=Jack Coughlan manager= munster=Cork leinster=Wexford ulster=Antrim connacht=Galway poty= matches= The All Ireland Senior Hurling Championship of 1901 was the 15th edition of… …   Wikipedia

  • all out — {adv. phr.}, {informal} With all your strength, power, or determination; to the best of your ability; without holding back. Usually used in the phrase go all out . * /We went all out to win the game./ * /John went all out to finish the job and… …   Dictionary of American idioms

  • all out — {adv. phr.}, {informal} With all your strength, power, or determination; to the best of your ability; without holding back. Usually used in the phrase go all out . * /We went all out to win the game./ * /John went all out to finish the job and… …   Dictionary of American idioms

  • all\ out — adv. phr. informal With all your strength, power, or determination; to the best of your ability; without holding back. Usually used in the phrase go all out . We went all out to win the game. John went all out to finish the job and was very tired …   Словарь американских идиом

  • all-out — adv. phr. informal With all your strength, power, or determination; to the best of your ability; without holding back. Usually used in the phrase go all out . We went all out to win the game. John went all out to finish the job and was very tired …   Словарь американских идиом

  • all — 1. adjective 1) all the children went home all creatures need sleep Syn: each of, each one of, every one of, every single one of; every (single), each and every Ant: no, none of 2) the sun shone all week …   Thesaurus of popular words

  • All Jacked Up — Infobox Album | Name = All Jacked Up Type = studio Artist = Gretchen Wilson Released = September 27 2005 Recorded = Genre = Country Length = Label = Epic Producer = Gretchen Wilson John Rich Mark Wright Reviews = *About.com Rating|5|5… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»