-
1 sheep
[ʃiːp]nовца, баранSheep are tended by a shepherd. — Овец пасет пастух.
As well be hanged for a sheep as for a lamb. — ◊ Семь бед, один ответ. /Двум смертям не бывать, а одной не миновать.
There's a black sheep in every flock. — ◊ В семье не без урода.
A wolf in sheep's clothing. — ◊ Волк в овечьей шкуре.
To separate the sheep from the goats. — ◊ Отделить овец от козлищ. /Отделить праведников от грешников.
If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow. — ◊ Куда один баран, туда и все стадо
- shorn sheep- dairy sheep
- wandering sheep
- stray sheep
- sheep wool
- sheep in fleece- drive the sheep to pasture- fold the sheep
- keep the sheep
- round the sheep up
- huddle the sheep together
- shear sheep
- sheep graze
- sheep huddle together
- sheep baa -
2 come down
phrvi1) AmE infmlHe's very excited about his new job, but he'll come down when he finds out what it's all about — Его восторг насчет работы немного поубавится, когда он увидит, что она из себя представляет
He's talking nonsense now. He'll make sense when he comes down — Он сейчас говорит ерунду. Он будет рассуждать разумно, когда успокоится
2) slMary looked so bad after she'd come down that I thought she was going to die — У Мэри был такой ужасный вид, когда началась ломка, что я подумал, что она умирает
She came down slow which was good — Она выходила из наркотического бреда медленно, и это было хорошо
3) sl esp BrEMy old aunt came down handsomely. She sent me a check for one hundred pounds — Моя тетка совсем расщедрилась. Она прислала мне чек на сотню фунтов
4) AmE slAt night the kids huddle together in filthy apartments, inject dope from dirty needles and wander in the streets armed and ready for whatever trouble's gonna come down — По вечерам пацаны кучкуются в грязных квартирах, колются грязными иглами и шатаются вооруженные по улицам, готовые ко всему, что может произойти
When something like this comes down I have to stop and think things over — Когда происходит что-нибудь в этом роде, я начинаю задумываться
См. также в других словарях:
Huddle — Hud dle, v. t. 1. To crowd (things) together to mingle confusedly; to assemble without order or system. [1913 Webster] Our adversary, huddling several suppositions together, . . . makes a medley and confusion. Locke. [1913 Webster] 2. To do, make … The Collaborative International Dictionary of English
All Saints (season 10) — All Saints Season 10 Country of origin Australia No. of episodes 41 … Wikipedia
Huddle — In sport, a huddle is when a team gathers together, usually in a tight circle, to strategise, motivate, and/or celebrate. It is a popular strategy for keeping opponents insulated from sensitive information, and acts as a form of insulation when… … Wikipedia
Huddle (software) — Infobox Software name = huddle developer = Ninian Solutions Ltd operating system = Cross platform genre = Online Collaboration website = [http://www.huddle.net huddle] Huddle is a hosted network of secure online spaces that deliver enterprise… … Wikipedia
huddle — [[t]hʌ̱d(ə)l[/t]] huddles, huddling, huddled 1) VERB If you huddle somewhere, you sit, stand, or lie there holding your arms and legs close to your body, usually because you are cold or frightened. [V prep/adv] She huddled inside the porch as she … English dictionary
huddle (to) — Come together to discuss strategy (football). ► “All of this explains why there have been so many drug mergers, as the companies huddle together for greater strength. (Forbes, April 24, 1995, p. 88) … American business jargon
huddle — 1. noun a) a dense and disorderly crowd b) a brief meeting of all the players from one team that are on the field with the purpose of planning the following play. 2. verb a) to crowd togethe … Wiktionary
Molly Huddle — racing at the 2011 Bay Area Cross Challenge Personal information Born 31 August 1984 (1984 08 31) (age 27) Residence … Wikipedia
Buddy & The Huddle — Buddy The Huddle Gründung 1996 Genre Alternative Country, Post Rock, Bar Jazz, Swamp Blues, Minimal Music Website www.buddy and the huddle.com Gründungsmitglieder … Deutsch Wikipedia
Sister Mary Ignatius Explains It All for You — is a play by Christopher Durang first performed on December 14, 1979, at the [http://www.ensemblestudiotheatre.org Ensemble Studio Theatre] in New York City. It was performed on a bill with one act plays that included David Mamet, Marsha Norman,… … Wikipedia
Glossary of contract bridge terms — These terms are used in Contract bridge[1][2] , or the earlier game Auction bridge, using duplicate or rubber scoring. Some of them are also used in Whist, Bid whist, and other trick taking games. This glossary supplements the Glossary of card… … Wikipedia
