Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

all+i+want

  • 1 by all means

    (yes, of course: If you want to use the telephone, by all means do.) bineînţeles

    English-Romanian dictionary > by all means

  • 2 quiet

    1. adjective
    1) (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise: Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person.) liniştit
    2) (free from worry, excitement etc: I live a very quiet life.) liniştit
    3) (without much movement or activity; not busy: We'll have a quiet afternoon watching television.) liniştit
    4) ((of colours) not bright.) discret
    2. noun
    (a state, atmosphere, period of time etc which is quiet: In the quiet of the night; All I want is peace and quiet.) linişte, calm
    3. verb
    ((especially American: often with down) to quieten.) a (se) linişti
    - quietly
    - quietness
    - keep quiet about
    - on the quiet

    English-Romanian dictionary > quiet

  • 3 go over

    1) (to study or examine carefully: I want to go over the work you have done before you do any more.) a examina cu atenţie
    2) (to repeat (a story etc): I'll go over the whole lesson again.) a repeta
    3) (to list: He went over all her faults.) a reca­pitula
    4) ((of plays, behaviour etc) to be received (well or badly): The play didn't go over at all well the first night.) a fi primit bine/rău

    English-Romanian dictionary > go over

  • 4 cart

    1. noun
    1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) şaretă
    2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) cărucior
    2. verb
    1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) a duce
    2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) a căra

    English-Romanian dictionary > cart

  • 5 drop

    [drop] 1. noun
    1) (a small round or pear-shaped blob of liquid, usually falling: a drop of rain.) picătură
    2) (a small quantity (of liquid): If you want more wine, there's a drop left.) strop
    3) (an act of falling: a drop in temperature.) cădere; scădere
    4) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) povârniş
    2. verb
    1) (to let fall, usually accidentally: She dropped a box of pins all over the floor.) a scăpa
    2) (to fall: The coin dropped through the grating; The cat dropped on to its paws.) a cădea
    3) (to give up (a friend, a habit etc): I think she's dropped the idea of going to London.) a aban­dona, a renunţa
    4) (to set down from a car etc: The bus dropped me at the end of the road.) a lăsa
    5) (to say or write in an informal and casual manner: I'll drop her a note.) a lăsa/a scrie un bilet
    - droppings
    - drop-out
    - drop a brick / drop a clanger
    - drop back
    - drop by
    - drop in
    - drop off
    - drop out

    English-Romanian dictionary > drop

  • 6 everything

    pronoun (all things: Have you everything you want?) tot

    English-Romanian dictionary > everything

  • 7 hang about/around

    1) (to stand around, doing nothing: I don't like to see all these youths hanging about (street-corners).) a(-şi) pierde vremea
    2) (to be close to (a person) frequently: I don't want you hanging around my daughter.) a da târ­coale

    English-Romanian dictionary > hang about/around

  • 8 hope

    [həup] 1. verb
    (to want something to happen and have some reason to believe that it will or might happen: He's very late, but we are still hoping he will come; I hope to be in London next month; We're hoping for some help from other people; It's unlikely that he'll come now, but we keep on hoping; `Do you think it will rain?' `I hope so/not'.) a spera
    2. noun
    1) ((any reason or encouragement for) the state of feeling that what one wants will or might happen: He has lost all hope of becoming the president; He came to see me in the hope that I would help him; He has hopes of winning a scholarship; The rescuers said there was no hope of finding anyone alive in the mine.) speranţă
    2) (a person, thing etc that one is relying on for help etc: He's my last hope - there is no-one else I can ask.) speranţă
    3) (something hoped for: My hope is that he will get married and settle down soon.) speranţă
    - hopefulness
    - hopefully
    - hopeless
    - hopelessly
    - hopelessness
    - hope against hope
    - hope for the best
    - not have a hope
    - not a hope
    - raise someone's hopes

    English-Romanian dictionary > hope

  • 9 please

    [pli:z] 1. verb
    1) (to do what is wanted by (a person); to give pleasure or satisfaction to: You can't please everyone all the time; It pleases me to read poetry.) a satisface; a-i plăcea
    2) (to choose, want, like: He does as he pleases.) a vrea
    2. adverb
    (a word added to an order or request in order to be polite: Please open the window; Close the door, please; Will you please come with me?) te/vă rog
    - pleasing
    - pleasingly
    - if you please
    - please yourself

    English-Romanian dictionary > please

  • 10 regular

    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) obişnuit
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) obişnuit
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) regulat, egal
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) fă­cut cu regularitate
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) obişnuit
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) permanent
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regulat
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) regulat
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) de di­men­­siuni obişnuite
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) obişnuit
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) soldat de carieră
    2) (a regular customer (eg at a bar).) client obişnuit
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator

    English-Romanian dictionary > regular

  • 11 right

    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) drept
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) po­tri­vit
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) bine
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) potrivit
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) drept
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) dreptate
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) par­tea dreaptă, dreapta
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) dreapta
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) chiar
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) imediat
    3) (close: He was standing right beside me.) chiar
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) de tot
    5) (to the right: Turn right.) la dreapta
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) corect, bine
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) a (se) redresa
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) a îndrepta
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') bine
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) de dreapta
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right

    English-Romanian dictionary > right

  • 12 risk

    [risk] 1. noun
    ((a person, thing etc which causes or could cause) danger or possible loss or injury: He thinks we shouldn't go ahead with the plan because of the risks involved / because of the risk of failure.) risc
    2. verb
    1) (to expose to danger; to lay open to the possibility of loss: He would risk his life for his friend; He risked all his money on betting on that horse.) a risca
    2) (to take the chance of (something bad happening): He was willing to risk death to save his friend; I'd better leave early as I don't want to risk being late for the play.) a risca (să)
    - at a person's own risk
    - at own risk
    - at risk
    - at the risk of
    - run/take the risk of
    - run/take the risk
    - take risks / take a risk

    English-Romanian dictionary > risk

См. также в других словарях:

  • All I Want — may refer to: * All I Want (Tim McGraw album) * All I Want (Captain Hollywood Project song) * All I Want (film) * All I Want (Mis Teeq song) * All I Want (The Offspring song) * All I Want (Rufus Wainwright album) * All I Want (Skunk Anansie song) …   Wikipedia

  • All You Want — «All You Want» Sencillo de Dido del álbum No Angel Formato CD Single Género(s) Pop Duración 3:53 Discográfica BMG …   Wikipedia Español

  • All I want — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. All I Want[1] peut faire référence à : All I Want, une chanson du groupe américain The Offspring sortie en 1997. All I Want, un titre dance de… …   Wikipédia en Français

  • All I Want — «All I Want» Sencillo de The Offspring del álbum Ixnay on the Hombre Formato CD vinilo Grabación 1996 Género(s) Punk rock Hardcore melódico …   Wikipedia Español

  • All You Want — Single par Dido extrait de l’album No Angel Sortie 10 décembre 2001 Durée …   Wikipédia en Français

  • All I Want to Do — Infobox Single Name = All I Want to Do Artist = Sugarland Album = Love on the Inside Released = Start date|2008|05|19 Format = CD single Genre = Country Length = 3:41 Label = Mercury Nashville Writer = Bobby Pinson Jennifer Nettles Kristian Bush… …   Wikipedia

  • All You Want — Infobox Single Name = All You Want Artist = Dido from Album = No Angel Released = 2000 (Spain) [ [http://www.euronet.nl/ marbak/rollo/rdet didoalb.htm#ayw sp1] ] December 10 2001 (UK) Format = CD single Genre = Pop Length = 3:53 Label = BMG… …   Wikipedia

  • All I Want Is... — Infobox Album Name = 我只是想要 All I Want Is... Type = album Longtype = Artist = Kelvin Tan Released = 11 January, 2006 Recorded = Genre = Mandopop Length = Label = Play Music Producer = Reviews = Last album = This album = 我只是想要 (2006) Next album =… …   Wikipedia

  • All I Want — Pour les articles homonymes, voir All I Want (homonymie). All I Want Single par The Offspring extrait de l’album Ixnay on the Hombre Sortie 31 décembre 1996 Enregis …   Wikipédia en Français

  • All I Want — Filmdaten Deutscher Titel All I Want Originaltitel All I Want / Try Seventeen …   Deutsch Wikipedia

  • All We Want — Infobox Album | Name = All We Want Type = EP Artist = H2O Released = October 29, 2002 Recorded = 2002 Length = 17:07 Genre = Punk rock Label = MCA Producer = Tracks 1 3: Eddie Wohl, Steve Regina, Rob Cagglano Tracks 4,5: None Reviews = Last album …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»