-
61 ابتهاج
réjouissance; liesse; jubilation; joie; gaillardise; gaieté; fête; festivité; exultation; enjoûment; enjouement; enjouée; enjoué; égayement; égaiement; délices; délice; ambiance; allégresse; aise; acclamation -
62 اغتباط
liesse; hilarité; goguette; gaieté; exultation; euphorie; épanouissement; enchantement; délices; allégresse -
63 بهجة
splendeur; régal; plaisance; liesse; jubilation; gaîté; gaieté; félicitée; félicité; épanouissement; entrain; enjouement; enchantement; délices; délice; beautés; beauté; beau; ambiance; allégresse; aise; agrément -
64 جذل
réjouissance; joviaux; jovials; jovialité; joviale; jovial; guillerette; guilleret; gaîté; gaieté; gaie; gai; exulter; exultation; enjouement; éméchée; éméché; ébaudir; allégresse -
65 حبور
plaisir; jubilation; canepetière; allégresse; aise -
66 سرور
gaîté; gaillardise; gaieté; épanouissement; entrain; délices; délice; circulation; ambiance; allégresse; satisfaction; réjouissance; plaisir; plaisance; jubilation; jovialité; joie; hilarité -
67 فرحة
liesse; jovialité; joie; gaillardise; épanouissement; délices; ambiance; allégresse -
68 glee
glee [gli:]* * *[gliː] -
69 jubilation
-
70 rejoicing
[rɪ'dʒɔɪsɪŋ]noun ( jubilation) allégresse frejoicings — ( celebrations) réjouissances fpl
-
71 allegrezza
-
72 allegria
allegria s.f. 1. ( buon umore) bonne humeur, gaieté, gaîté: trasmettere allegria agli altri transmettre aux autres sa bonne humeur; ragazzi, un po' di allegria! allez, un peu de gaieté! 2. ( esultanza) joie, allégresse. 3. ( estens) (vivacità: di colori) éclat m. -
73 tripudio
tripudio s.m. 1. allégresse f., jubilation f. 2. ( fig) explosion f., festival: un tripudio di colori une explosion de couleurs. -
74 jubelen
-
75 vidámság
(DE) Aufheiterungen {e}; Belustigung {e}; Erheiterung {e}; Festlichkeit {e}; Fröhlichkeit {e}; Lustigkeit {e}; Munterkeit {e}; Spass {r}; Spaß {r}; Spässe {pl}; Fidelitas {e}; (EN) allegresse; animation; cheer; cheerfulness; chirpiness; exhilaration; festivity; gaiety; gayness; glee; happiness; hilarity; jauntiness; jocosity; jocularity; jocundity; jollity; joviality; joy; joyance; joyfulness; marry-making; merriment; merriness; mirth; pleasantry; rejoicement; rejoicings; serenity; sprightliness; vivaciousness; vivacity -
76 radość
1. aise2. allégresse3. gaieté4. joie5. jouissance6. jubilation7. liesse8. réjouissance9. satisfaction10. triomphe -
77 uciecha
1. allégresse2. joie3. plaisir4. réjouissance -
78 Jauchzer
'jauxtsərmcri de joie m, cri d'allégresse m -
79 բերկրանք
բերկրանքDasnabedian 1995: 424
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 1,24 3,12 11,1 17,10 Colophon 1,27freq: 5
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > բերկրանք
-
80 բերկրեմ
բերկրեմ(in: բերկրեալ)Dasnabedian 1995: 424
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 5,4 9,1 10,2 12,15 22,41comblé d'allégresse, heureuxfreq: 5; JJSW including բերկրեցեալ 22,41 même sens que բերկրեալ
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > բերկրեմ
См. также в других словарях:
allégresse — [ a(l)legrɛs ] n. f. • alegrece XIIIe; de allègre ♦ Joie très vive qui d ordinaire se manifeste publiquement. ⇒ gaieté, jubilation. Un chant d allégresse. ⇒ alléluia. « Son allégresse s épancha dans des balbutiements » (Courteline). Au milieu de… … Encyclopédie Universelle
allégresse — ALLÉGRESSE. s. f. Joie qui éclate au dehors. Il reçut cette nouvelle avec une grande allégresse. [b]f♛/b] Il se dit plus ordinairement d Une joie publique. Cris d allégresse. L allégresse de son armée lui promettoit la victoire. Dans l allégresse … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Allegresse — Al le gresse , n. [F. all[ e]gresse, fr. L. alacer sprightly.] Joy; gladsomeness. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
allégresse — (a lé grè s ; quelques uns disent al lé grè s , moins bien) s. f. 1° Joie qui éclate. Des transports d allégresse. • Je me suis étonné de son peu d allégresse, RAC. Phèd. IV, 1. • Il veut que d un festin la pompe et l allégresse Confirment… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ALLÉGRESSE — s. f. Joie qui éclate au dehors. Il reçut cette nouvelle avec une grande allégresse. Il se dit plus ordinairement d Une joie publique. Cris d allégresse. L allégresse de son armée lui promettait la victoire. L allégresse publique. Des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ALLÉGRESSE — n. f. Joie qui se manifeste au dehors. Il reçut cette nouvelle avec une grande allégresse. Il se dit plus ordinairement d’une Joie publique. Cris d’allégresse. L’allégresse de la victoire. L’allégresse publique. Des transports d’allégresse. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
allégresse — nf. alègriya (Arvillard), alègrèssa (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Allégresse — см. Ликование … Философский словарь Спонвиля
allegresse — … Useful english dictionary
Ce Jour Heureux Est Plein D'allégresse — Album par Ludwig von 88 Sortie 1990 (33T, 14 titres) 1990 (CD 19 titres) Genre(s) Punk rock Albums de Ludwig von 88 … Wikipédia en Français
Ce jour heureux est plein d'allegresse — Ce jour heureux est plein d allégresse Ce jour heureux est plein d allégresse Album par Ludwig von 88 Sortie 1990 (33T, 14 titres) 1990 (CD 19 titres) Genre(s) Punk rock Albums de Ludwig von 88 … Wikipédia en Français