-
1 all'unanimita
сущ.общ. единогласно, единодушно -
2 votare all'unanimità
-
3 prendere una decisione all'unanimita
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > prendere una decisione all'unanimita
-
4 unanimità
-
5 unanimità
-
6 unanimità
-
7 unanimità
fединодушие, единогласиеSyn:Ant: -
8 unanimita
-
9 единогласно
-
10 хор
м.1) coro тж. перен.2) перен. (группа людей и т.п.)всем хором перен. — in coro; tutti insieme; all'unanimità; come un sol uomo; all'unisono -
11 голосовать
несов. (сов. проголосовать)2) ( решать голосованием) mettere ai voti, votare (qc)3) разг. ( останавливать попутную машину) fare l'autostop -
12 единогласный
-
13 единодушный
-
14 votare
голосовать, проголосовать- votare per alzata e seduta
- votare un candidato indipendente
- votare contro
- votare un emendamento
- votare a favore
- votare all'unanimità -
15 votare
-
16 -S1170
незаметно, тайком, тихой сапой; в глубине души, про себя:La decisione di approvare il piano di Bob fu adottata all'unanimità, ma si capì che qualcuno, sotto sotto, non era del tutto convinto. (L. Bergonzini, «Un fucile per Saba»)
Решение принять план Боба было единогласным, но чувствовалось, что кое-кто в глубине души был не совсем в нем уверен.
См. также в других словарях:
unanimità — s.f. [dal lat. unanimĭtas atis ]. [piena corrispondenza di opinioni tra più persone, spec. in occasione di votazioni e sim.: ottenere l u. dei voti ] ▶◀ concordanza, plenum. ◀▶ discordanza. ▲ Locuz. prep.: all unanimità [senza nessun parere… … Enciclopedia Italiana
unanimità — u·na·ni·mi·tà s.f.inv. CO accordo generale, piena concordanza di opinioni, idee, giudizi e sim. tra più persone: l unanimità è solo apparente, unanimità di pensiero | consenso totale, approvazione generale: non è stata raggiunta l unanimità… … Dizionario italiano
unanimità — s. f. totale concordanza, pieno accordo, consenso generale, compattezza, concordanza, concordia, consonanza, coralità CONTR. discordanza, dissonanza, dissenso, dissidenza, divergenza, disunione □ guerra, secessione FRASEOLOGIA all unanimità, col… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
unanimità — {{hw}}{{unanimità}}{{/hw}}s. f. Totale concordanza di idee, opinioni, aspirazioni tra più persone | All –u, col pieno consenso di tutti: la proposta fu accettata all –u … Enciclopedia di italiano
Lega Nord — Federal Secretary Umberto Bossi Federal President Angelo Alessandri … Wikipedia
riunione — ri·u·nió·ne s.f. 1. CO il riunire, il riunirsi e il loro risultato: la riunione dei lembi di un tessuto strappato | riunificazione politica e territoriale: il trattato portò alla riunione delle due regioni 2. FO di persone, il ricongiungersi dopo … Dizionario italiano
unanimemente — /unanime mente/ avv. [der. di unanime, col suff. mente ]. [in maniera unanime] ▶◀ all unanimità, all unisono, (lett.) a una voce, concordemente, (non com.) plebiscitariamente. ◀▶ discordemente, [in votazioni] a maggioranza … Enciclopedia Italiana
voce — / votʃe/ (ant. e pop. tosc. boce) s.f. [lat. vox vōcis ]. 1. [emissione sonora tipica dell uomo: non udire v. ] ▶◀ (poet.) accento, (poet.) fiato. ‖ suono. ● Espressioni (con uso fig.): dare sulla voce (a qualcuno) ➨ ❑; dare una voce (a qualcuno) … Enciclopedia Italiana
concordemente — con·cor·de·mén·te avv. CO 1a. di comune accordo: decidere, agire concordemente Sinonimi: all unanimità, insieme, unanimemente. 1b. in armonia: vivere concordemente 2. conformemente a qcs.: concordemente alle decisioni del governo, concordemente… … Dizionario italiano
unanimemente — {{hw}}{{unanimemente}}{{/hw}}avv. All unanimità … Enciclopedia di italiano
furore — /fu rore/ s.m. [dal lat. furor oris, der. di furĕre infuriare ]. 1. [stato di grande agitazione, provocato da un violento risentimento: essere preso dal f. ; un cieco f. ] ▶◀ furia. ↓ collera, ira, rabbia. ◀▶ calma, serenità, tranquillità.… … Enciclopedia Italiana