-
1 all'interno
-
2 all'interno
(cong.) innanför; (adv.) inne -
3 all'interno di
(prep.) in -
4 all'interno
сущ.общ. в помещении (Tavolo e sedie si trovano sia all'interno che nell'ampio terrazzo.), внутри -
5 all'interno del governo
-
6 all'interno della tolleranza
сущ.тех. в пределах допускаИтальяно-русский универсальный словарь > all'interno della tolleranza
-
7 i bambini giocano all'interno
-
8 foro per l'immissione di olio all'interno della cava per l'anello dello stantuffo
Dizionario italiano-russo Automobile > foro per l'immissione di olio all'interno della cava per l'anello dello stantuffo
-
9 assicurare la tranquillità all'interno
Italiano-russo Law Dictionary > assicurare la tranquillità all'interno
-
10 cambiale pagabile all'interno
Итальяно-русский универсальный словарь > cambiale pagabile all'interno
-
11 chiatta per i servizi all'interno del porto
сущ.экон. портовая баржаИтальяно-русский универсальный словарь > chiatta per i servizi all'interno del porto
-
12 dichiarazione d'introduzione all'interno
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > dichiarazione d'introduzione all'interno
-
13 investimento all'interno
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > investimento all'interno
-
14 livello dei prezzi all'interno
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > livello dei prezzi all'interno
-
15 polizza di carico all'interno
сущ.фин. сквозной коносаментИтальяно-русский универсальный словарь > polizza di carico all'interno
-
16 interno
1. adj internal, inside attrgeography inlandfig inner2. m ( parte interna) inside, interiorgeography interiortelecommunications extensionvia Dante n. 6 interno 9 6 via Dante, Flat 9all'interno insidesports interno destro/sinistro inside right/left* * *interno agg.1 (che è dentro) internal, inner (attr.), inside (attr.): un cortile interno, an inner (o internal) courtyard; tasca interna, inside pocket; organi interni, internal organs; lato interno, inner side; superficie interna, inner surface; la parte interna di un corpo, the internal part of a body (o the inside of a body) // alunno interno, boarder // medico interno, intern // combustione interna, internal combustion // (tel.) numero interno, extension // (mat.): prodotto interno, inner product; angolo interno, interior angle2 (geogr.) inland (attr.): mare interno, inland sea; acque interne, inland waters3 (econ.) internal, inland; (nazionale) home (attr.), domestic, national: interno alla ditta, allo stabilimento, in-house; produzione interna, home (o inland o domestic) production; prodotto interno lordo, gross domestic (o national) product; concorrenza interna, inland (o domestic) competition; mercato interno, home (o domestic) market; commercio interno, home trade; trasporti interni, inland transport; migrazione interna, internal migration // (trib.) gettito fiscale interno, internal revenue4 (fig.) (interiore) inner (attr.), inward (attr.): una gioia interna, inward (o inner) happiness // voce interna, inner voice◆ s.m.1 (la parte interna) interior; inside: l'interno dell'edificio è in puro stile barocco, the interior of the building is in pure Baroque style; un soprabito con un interno di pelliccia, a coat with a fur lining; la porta è chiusa dall'interno, the door is closed on the inside // (pol.) gli Interni, Home Affairs; (in USA) the Interior // notizie dall'interno, home news // (geogr.): abitante dell'interno, inlander; spingersi verso l'interno di un paese, to travel towards the interior of a country (o to travel inland); la capitale è all'interno, lontana dalla costa, the capital lies inland, far from the coast2 (ambiente chiuso) interior: pittore d'interni, painter of interiors; architetto, architettura di interni, interior designer, interior design3 (cinem., tv) interior shot, studio shot: gli interni sono stati girati a Cinecittà, the interiors were filmed at Cinecittà4 (di telefono) (telephone) extension: mi passi l'interno 230, put me through to extension 2305 (alunno interno) boarder6 (medico) intern7 (fig.) (interiorità) inner self, inward self: nel suo interno soffre, ma non te lo dirà mai, inwardly (o in his inner self) he is suffering, but he will never tell you so8 ( sport) interno destro, sinistro, inside right, left.* * *[in'tɛrno] interno (-a)1. agg(gen) Med internal, (tasca) inside attr, (regione, navigazione, mare) inland attr, (politica, commercio) domestic2. smc'erano ancora venti persone all'interno della discoteca — there were still twenty people inside the club
2) Cineinterni smpl — interior shots
3) (di paese) interiorregioni dell'interno — inland areas, areas of the interior
notizie dall'interno Stampa — home news
Ministero degli Interni — Ministry of the Interior, Home Office Brit, Department of the Interior Am
See:4) (di telefono) extension, (di appartamento) flat Brit o apartment Am (number)vorrei l'interno trentadue — can I have extension thirty two, please?
abita in Via Mangili 6, 2° piano, interno 5 — he lives at number 6 Via Mangili, 2nd floor, flat 5
3. sm/fScol boarder* * *[in'tɛrno] 1.1) [scala, cortile] inner attrib.; [tasca, muro, superficie, pagina, corsia] inside2) geogr. [area, porto] inland3) (nazionale) [domanda, volo] domestic; [mercato, politica, affari] domestic, home, national; [commercio, trasporto] domestic, inland BE; [sicurezza, debito] national4) (in ambito delimitato) [concorso, servizio] in-house; [ organizzazione] internalmembro interno — scol. univ. internal examiner BE
5) (intimo) [moto, voce] inner attrib.6) med. [organo, lesioni, temperatura] internal; [ orecchio] inner2.sostantivo maschile1) (di edificio) interior; (di oggetto) insidescena girata in interno — cinem. interior scene
2) tel. extension3) all'interno di (dentro) inside; (in seno a)4) (entroterra) inland3.1) (in un'organizzazione) insider2) sportinterno destro, sinistro — inside right, left
3) scol. boarder4) univ. med. house officer BE, intern AE4.sostantivo maschile plurale interni1) interior sing.2) aut. interior trim sing.3) pol.ministero, ministro degli Interni — Ministry, Minister of the Interior
* * *interno/in'tεrno/1 [scala, cortile] inner attrib.; [tasca, muro, superficie, pagina, corsia] inside2 geogr. [area, porto] inland3 (nazionale) [domanda, volo] domestic; [mercato, politica, affari] domestic, home, national; [commercio, trasporto] domestic, inland BE; [sicurezza, debito] national; prodotto interno lordo gross domestic product4 (in ambito delimitato) [concorso, servizio] in-house; [ organizzazione] internal; membro interno scol. univ. internal examiner BE5 (intimo) [moto, voce] inner attrib.6 med. [organo, lesioni, temperatura] internal; [ orecchio] inner1 (di edificio) interior; (di oggetto) inside; chiuso dall'interno locked from the inside; visto dall'interno seen from within; all'interno on the inside; i bambini giocano all'interno the children are playing inside; l'interno è in seta the lining inside is silk; verso l'interno inwards; scena girata in interno cinem. interior scene2 tel. extension4 (entroterra) inland; sulla costa e nell'interno on the coast and inland; le città dell'interno the inland townsIII sostantivo m.(f. -a)1 (in un'organizzazione) insider2 sport interno destro, sinistro inside right, left3 scol. boarder4 univ. med. house officer BE, intern AEIV interni m.pl.1 interior sing.; d'-i indoor2 aut. interior trim sing.3 pol. ministero, ministro degli Interni Ministry, Minister of the Interior. -
17 interno
1. agg.3) (med.) внутренний, терапевтический2. m.1) (dentro) внутренняя часть; внутренность (f.)2) (di un indumento) подкладка (f.), (staccabile) подстёжка (f.)3) (telefono) внутренний телефон; (abitazione) номер квартиры3.•◆
ministero degli Interni — министерство внутренних дел -
18 interno
1.••2) внутренний, внутригосударственный2. м.1) внутренность, внутренняя часть4) м. мн. interni павильонные съёмки5) номер квартиры, квартира ( при указании адреса)6) подкладка7) внутренний мир, душа* * *1. прил.тех. встроенный2. сущ.общ. внутренность, ученик школы-интерната, внутренний, внутренняя часть, павильонные съёмки, квартира (при указании адреса), внутреннее пространство, внутренний объём, интерьер -
19 intèrno
1. agg вътрешен: commercio intèrno вътрешна търговия; 2. m 1) вътрешност, вътрешна част: all'intèrno del nostro organico вътре в нашия колектив; Ministero dell'intèrno Министерство на Вътрешните работи; 2) вътрешен телефонен номер: mi serve anche l'intèrno трябва ми вътрешния номер. -
20 foderare
all'interno lineall'esterno cover* * *foderare v.tr.1 to line: foderare di seta, to line with silk; foderare di pelliccia, to line with fur; foderare una gonna, una giacca, un cassetto, to line a skirt, a jacket, a drawer3 (mar.) to sheathe (with metal), to copper-bottom.* * *[fode'rare]verbo transitivo1) sart. to line2) (rivestire) to re-cover [ sedia]; to back, to cover [libri, quaderni]* * *foderare/fode'rare/ [1]1 sart. to line2 (rivestire) to re-cover [ sedia]; to back, to cover [libri, quaderni].
См. также в других словарях:
interno — /in tɛrno/ [dal lat. internus, der. di inter entro, tra ]. ■ agg. 1. a. [che sta dentro: la parte i. della casa ] ▶◀ di dentro, interiore. ◀▶ di fuori, esteriore, esterno. ↑ superficiale. b. (geogr.) [di territorio e sim., che non ha sbocco al… … Enciclopedia Italiana
interno — in·tèr·no agg., s.m. FO I. agg. I 1a. che è dentro, che sta dentro qcs.: tasca interna di una giacca, rivestimento interno, cucitura interna; cortile interno, scale interne; organi interni Contrari: 1esterno. I 1b. che viene da dentro: spinta… … Dizionario italiano
All Saints (desambiguación) — All Saints puede referirse a: All Saints (Antigua y Barbuda), localidad de Antigua y Barbuda. All Saints (serie de televisión), serie australiana, protagonizada por John Howard, John Waters y Judith McGrath. All Saints, grupo musical femenino que … Wikipedia Español
All That Remains (desambiguación) — All That Remains puede referirse a: All That Remains: banda de metalcore melódico. All That Remains (álbum): Álbum de la banda de Heavy Metal Fozzy. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste… … Wikipedia Español
All-Pro — El término All Pro es usado principalmente en el ámbito de la NFL para los mejores jugadores en cada posición durante una temporada. Comenzó como una serie de encuestas de escritores deportivos estadounidenses a principios de la década de 1920.… … Wikipedia Español
ALL — El término All puede referirse a: las siglas de la empresa América Latina Logística; la clase de complejidad ALL; All (banda), grupo de punk estadounidense; Carlo Allioni (cuya abreviatura científica es All.); Lek albanés, por su código ISO 4217 … Wikipedia Español
All I Ever Wanted (desambiguación) — El término All I Ever Wanted puede referise a: En música: All I Ever Wanted, una canción del músico sueco de eurodance Basshunter. All I Ever Wanted, álbum de Kelly Clarkson. All I Ever Wanted, canción de Kelly Clarkson. Esta página de… … Wikipedia Español
All I Wanna Do — Con el término All I Wanna Do pueden conocerse: Música All I Wanna Do canción del grupo estadounidense The Beach Boys de 1970. All I Wanna Do, sencillo de Keizo Nakanishi. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo … Wikipedia Español
...And Justice for All — se puede referir a: ...And Justice for All (película), una película de 1979 dirigida por Norman Jewison y protagonizada por Al Pacino. ...And Justice for All (álbum), un álbum de Metallica de 1988. ...And Justice for All (canción) … Wikipedia Español
I Want It All — puede referirse a: I Want It All (canción), cuarta canción y primer sencillo del disco The Miracle de la banda inglesa, Queen. I Want It All (canción de Depeche Mode), séptima canción del álbum Playing the Angel del grupo inglés Depeche Mode. I… … Wikipedia Español
The sum of all fears — puede referirse a: La novela de Tom Clancy titulada en español La suma de todos los miedos o Pánico nuclear. La película titulada en español La suma de todos los miedos o Pánico nuclear. Esta página de desambiguación cataloga artículos… … Wikipedia Español