Перевод: со всех языков на все языки

all'americana

1 all'americana

• nach amerikanischer Art

Italiana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > all'americana
2 confronto all'americana

Dir
identity parade
1) (di testi) collation

2)

nei miei (o tuoi ecc) confronti — towards me (o you ecc)

non ho risentimento nei suoi confronti — I don't feel any resentment towards him

* * *

confronto all'americana

identity parade BE, line-up AE.

\

→ confronto

Dizionario Italiano-Inglese > confronto all'americana
3 tovaglietta all'americana

tovaglietta all'americana

place mat.

\

→ tovaglietta

Dizionario Italiano-Inglese > tovaglietta all'americana
4 truffa all'americana

truffa all'americana

confidence trick, con game.

\

→ truffa

Dizionario Italiano-Inglese > truffa all'americana
5 cucina componibile [oder all'americana]

cucina componibile [oder all'americana]

Einbauküche

Dizionario italiano-tedesco > cucina componibile [oder all'americana]

6 truffa all'americana

злоупотребление доверием

Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > truffa all'americana

7 cucina all'americana

сущ.
констр. кухня-американка

Итальяно-русский универсальный словарь > cucina all'americana

8 Pollo all'americana

• Hähnchen nach amerikanischer Art

Italiana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Pollo all'americana

9 Uova affogate all'americana

• Pochierte Eier nach amerikanischer Art

Italiana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Uova affogate all'americana

10 confronto all'americana

Dir
identity parade
1) (di testi) collation

2)

nei miei (o tuoi ecc) confronti — towards me (o you ecc)

non ho risentimento nei suoi confronti — I don't feel any resentment towards him

Nuovo dizionario Italiano-Inglese > confronto all'americana

11 all-in wrestling

nome sport catch m.

* * *

n

lotta americana

* * *

nome sport catch m.

English-Italian dictionary > all-in wrestling

12 águila americana

f.

American eagle.

* * *

(n.) = bald eagle

Ex. The dominant scavengers at all locations were magpies, bald eagles, golden eagles, turkey vultures, red-tailed hawks, black bears, and probably elk and bison also participated in scavenging.

* * *

(n.) = bald eagle

Ex: The dominant scavengers at all locations were magpies, bald eagles, golden eagles, turkey vultures, red-tailed hawks, black bears, and probably elk and bison also participated in scavenging.

Spanish-English dictionary > águila americana

13 americano

1. adj American

2. m, americana f American

3. m American English

* * *

americano agg. American

◆ s.m.

1 American; U.S. citizen

2 ( lingua) American (English)

3 cocktail made of vermouth, bitters, soda and a twist of lemon.

* * *
[ameri'kano] americano (-a)
1. agg

American

confronto all'americana — identity parade

servizio all'americana — table mats

2. sm/f

American

* * *
[ameri'kano] 1.
aggettivo

1) American

2) all'americana in the American style

confronto all'-a — identifi cation parade, line up

tovagliette all'-a — place mats
2.
sostantivo maschile (f. -a)

1) (persona) American

2) ling. (varietà dell'inglese) American (English)

* * *

americano

/ameri'kano/ ⇒ 25, 16

I aggettivo

1 American

2 all'americana in the American style; confronto all'-a identifi cation parade, line up; tovagliette all'-a place mats

II sostantivo maschile

( f. -a)

1 (persona) American

2 ling. (varietà dell'inglese) American (English).

Dizionario Italiano-Inglese > americano

14 americano

1. agg.

американский; (degli USA) североамериканский

cittadinanza americana — американское гражданство

esercito americano — американская армия (армия США)

all'americana — по-американски

caffè all'americana — жидкий кофе

usano il servizio all'americana — они накрывают стол по-американски: каждому на отдельной салфетке

2. m.

1) американец; (gerg.) штатник

sua moglie è americana — у него жена американка

2) (lingua) английский язык

Il nuovo dizionario italiano-russo > americano

15 confronto

"comparison;

Vergleich;

comparação"

* * *

m confrontation

( comparazione) comparison

a confronto di, in confronto a compared with

maleducato nei confronti di qualcuno rude to s.o.

* * *

confronto s.m.

1 comparison: non mettere a confronto le tue possibilità con le sue, don't compare your means with his; non c'è confronto fra loro, there's no comparison between them // a confronto di, in confronto a, in comparison with (o compared with): in confronto a lui io sono un genio!, compared with him I am a genius! // senza confronto, beyond comparison (o incomparably): è senza confronti il migliore, he's by far the best (o he's far and away the best) // nei confronti di qlcu., to (o towards) s.o.: non mi sono mai comportato male nei suoi confronti, I have never behaved badly towards him // non temere confronti, to have no fear of comparison (o to be able to stand comparison) // reggere al confronto, to stand comparison

2 ( riscontro di testi) collation

3 (dir.) confrontation; ( tra vittima o testimone e sospettato) show up: il prigioniero fu messo a confronto con i suoi accusatori, the prisoner was confronted with his accusers // confronto all'americana, line up (o identification parade)

4 (econ.) ( di costi e ricavi, spese e incassi) matching

5 (sport) contest.

* * *
[kon'fronto]
sostantivo maschile

1) (comparazione) comparison

mettere a confronto qcs. con qcs. — to compare sth. with sth.

reggere (bene) il confronto con qcs. — to stand comparison o to compare favourably with sb.

non temere -i — to be able to stand comparison

senza confronto — beyond comparison, by far

2) dir. (di testimoni) confrontation

3) sport (gara) contest, match

4) in confronto a in, by comparison with, compared with

5) nei confronti di to, towards

•

confronto all'americana — identity parade BE, line-up AE

* * *

confronto

/kon'fronto/

sostantivo m.

1 (comparazione) comparison; mettere a confronto qcs. con qcs. to compare sth. with sth.; reggere (bene) il confronto con qcs. to stand comparison o to compare favourably with sb.; non temere -i to be able to stand comparison; senza confronto beyond comparison, by far

2 dir. (di testimoni) confrontation

3 sport (gara) contest, match

4 in confronto a in, by comparison with, compared with

5 nei confronti di to, towards

COMPOUNDS

confronto all'americana identity parade BE, line-up AE.

Dizionario Italiano-Inglese > confronto

16 truffa

f fraud

* * *

truffa s.f. fraud (anche dir.), swindle, cheat; trick; (fam.) rip-off: commettere una truffa, to commit fraud; essere vittima di una truffa, to be cheated (o swindled), (dir.) to be the victim of fraud // truffa all'americana, confidence trick (o amer. confidence game).

* * *
['truffa]
sostantivo femminile

1) dir. fraud

2) (imbroglio) cheating, swindle, con colloq.

•

truffa all'americana — confidence trick, con game

* * *

truffa

/'truffa/

sostantivo f.

1 dir. fraud

2 (imbroglio) cheating, swindle, con colloq.

COMPOUNDS

truffa all'americana confidence trick, con game.

Dizionario Italiano-Inglese > truffa

17 line-up

['laɪnʌp]
nome

1) sport formazione f.; (personnel) squadra f.; (pop group) formazione f.

2) (identification) confronto m. all'americana

* * *
line-up /ˈlaɪnʌp/
n.

1 (mil., sport) allineamento; schieramento: (ipp.) There are eight horses in the line-up, otto cavalli sono allineati alla partenza

2 ( sport) assetto; formazione; modulo ( di gioco): This is their strongest line-up, questa è la loro formazione più forte

3 (spec. USA) fila, coda ( di persone)

4 (stat.) coda di attesa

5 (leg., USA) confronto all'americana ( di indiziati).

* * *
['laɪnʌp]
nome

1) sport formazione f.; (personnel) squadra f.; (pop group) formazione f.

2) (identification) confronto m. all'americana

English-Italian dictionary > line-up

18 identity parade

nome BE ricognizione f. di persona, confronto m. all'americana

* * *

n Brit

confronto all'americana

* * *

nome BE ricognizione f. di persona, confronto m. all'americana

English-Italian dictionary > identity parade

19 tovaglietta

[tovaʎ'ʎetta]
sostantivo femminile

tovaglietta all'americana — place mat

* * *

tovaglietta

/tovaλ'λetta/

sostantivo f.

tovaglietta all'americana place mat.

Dizionario Italiano-Inglese > tovaglietta

20 halterneck

['hɔːltənek] 1.
nome = abito con collo all'americana che lascia la schiena scoperta
2.
aggettivo [ dress] che lascia la schiena scoperta

* * *
halterneck /ˈhɔ:ltənɛk/
A a.

( moda: d'abito da donna) accollato davanti, e che lascia scoperte spalle e schiena

B n.

( moda) top allacciato sul collo.

* * *
['hɔːltənek] 1.
nome = abito con collo all'americana che lascia la schiena scoperta
2.
aggettivo [ dress] che lascia la schiena scoperta

English-Italian dictionary > halterneck

Страницы

Следующая →

1

2

3

4

5

6

См. также в других словарях:

Americana (music) — Americana is an amalgam of roots music fused by the confluence of the shared and varied traditions that make up the American musical ethos; specifically those sounds that are merged from folk, country, rhythm blues, rock roll and other external… … Wikipedia

Americana/Lesourdesville Lake Amusement Park — Americana/LeSourdsville Lake Amusement Park was an amusement park located in Monroe, Ohio, USA. This park is currently closed with no immediate plans to be reopened. When the park opened in 1922 it was named LeSourdesville Lake. The name was… … Wikipedia

Americana — refers to artifacts of the culture of the United States, the history and folklore resultant from its westward expansion.Oxford English Dictionary, draft revision 2008 06] Examples of this culture include baseball, apple pie, Superman, the diner,… … Wikipedia

Americana Hotel London (London) — Americana Hotel London country: United Kingdom, city: London (Baker Street) Americana Hotel London Americana Hotel London offers a quiet location, warm welcome and friendly staff to make your stay pleasant.Location This property is centrally… … International hotels

All I Want (песня) — «All I Want» Сингл The Offspring из альбома … Википедия

Americana (альбом) — Americana … Википедия

All the Best! — Álbum recopilatorio de Paul McCartney Publicación 2 de noviembre de 1987 Grabación Febrero 1970 Verano de 1987 Género(s) Pop/Rock … Wikipedia Español

Americana de Aviación — was an airline based in Peru.Code information*ICAO Code: ANE *IATA Code: 8A *Call Sign: AmericanaCompany historyAmericana de Aviacion was founded in 1990 and began operations in 1991 using a Boeing 727 077 with regional routes within Peru. In… … Wikipedia

Americana Inn - Henderson — (Henderson,США) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 550 Sanford Str … Каталог отелей

All the Lovers — «All the Lovers» Sencillo de Kylie Minogue del álbum Aphrodite Lado B Go Hard or Go Home … Wikipedia Español

All or Nothing — «All or Nothing» Sencillo de Cher del álbum Believe Lado B Stay Formato Sencillo en CD 12 Maxi Single Grabación 1998 Género(s) … Wikipedia Español

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

all'americana

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

all'americana

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: