-
1 alkudozás
[\alkudozást, \alkudozása, \alkudozások] 1. торг (о цене);2. átv. сделка;\alkudozásba kezd — начинать/начать сделку
-
2 alkudozás
(DE) Kuhhandel {r}; Schacher {r}; Gefeilsch {s}; (EN) chaffer; chaffering; cheaping; coping; haggling; horse-trade; huckstering -
3 alkudozás
chaffer, haggling, chaffering -
4 haggling
-
5 alku
* * *[\alkut, \alkuja, \alkuk] 1. (alkudozás) торг (о цене); rég. негоция;\alkuba bocsátkozik — пойти на сделку;\alkuba bocsát — торговать чём-л.;
2. (megegyezés, egyezség) сделка;áll az \alku! — договорились! решено!
-
6 cigánykodás
[\cigánykodást, \cigánykodása] 1. (hízelgés) цыганщина;2. (alkudozás) (продолжительный) торг о цене; (kunyerálás) выпрашивание -
7 chaffer
adásvétel, alkudozás, áru to chaffer: alkuszik, semmitmondóan csacsog, kereskedik -
8 chaffering
csacsogás, kereskedés, alkudozás
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Венгерский
- Немецкий
- Русский