Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

alkove

  • 1 alcove

    ['ælkəuv]
    (a small section of a room etc formed by part of the wall being set back.) niche; alkove
    * * *
    ['ælkəuv]
    (a small section of a room etc formed by part of the wall being set back.) niche; alkove

    English-Danish dictionary > alcove

  • 2 recess

    [ri'ses, 'ri:ses]
    1) (a part of a room set back from the main part; an alcove: We can put the dining-table in that recess.) indhak; alkove
    2) (the time during which Parliament or the law-courts do not work: Parliament is in recess.) pause; ferie
    3) ((American) a short period of free time between school classes.) frikvarter
    * * *
    [ri'ses, 'ri:ses]
    1) (a part of a room set back from the main part; an alcove: We can put the dining-table in that recess.) indhak; alkove
    2) (the time during which Parliament or the law-courts do not work: Parliament is in recess.) pause; ferie
    3) ((American) a short period of free time between school classes.) frikvarter

    English-Danish dictionary > recess

  • 3 alkov

    substantiv

    Svensk-dansk ordbog > alkov

  • 4 arabisk

    adjektiv

    Svenska språket har många arabiska lånord, t.ex. alkov (al-qubbah), gasell (ghazal) och konditor (qandi=person som tillverkar/säljer socker)

    Svensk har mange arabiske låneord, fx alkove, gazelle og konditor (qandi=person der fremstiller/sælger sukker)

    Svensk-dansk ordbog > arabisk

  • 5 alkov

    substantiv

    Svensk-dansk ordbog > alkov

  • 6 arabisk

    adjektiv

    Det officiella arabiska språket har en svag ställning i Libanon - libaneserna talar en blandning av arabiska, franska och engelska

    Det officielle arabiske sprog har en svag position i L. - libaneserne taler en blanding av af arabisk, fransk og engelsk

    Svenska språket har många arabiska lånord, t.ex. alkov (al-qubbah), gasell (ghazal) och konditor (qandi=person som tillverkar/säljer socker)

    Svensk har mange arabiske låneord, fx alkove, gazelle og konditor (qandi=person der fremstiller/sælger sukker)
    Særlige udtryk:
    Arabiske tal, 1, 2, 3 osv

    Svensk-dansk ordbog > arabisk

  • 7 sovalkov

    substantiv
    1. alkove hvor man kan sove, lille bitte soverum
    O. har en et-værelseslejlighed med et minimalistisk soverum på S. (bydel i Stockholm)

    Svensk-dansk ordbog > sovalkov

См. также в других словарях:

  • Alkove — Lukket sengeniche …   Danske encyklopædi

  • alkove — al|ko|ve sb., n, r, rne (lille aflukke med soveplads) …   Dansk ordbog

  • Alkoven — Sm (Alkove f.) nischenartiger Schlafraum per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. alcôve f., dieses aus span. alcoba f. Schlafgemach , aus arab. al qubba Gewölbe, Nebenraum (zum Schlafen) , zu arab. qubba Kuppel, Kuppelbau,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • альков — ниша, углубление в стене (собств. для кровати) Ср. Ожил, ожил! кричал он мне, шагая по своей светлой и просторной комнате с альковом. Боборыкин. Дома. 8. Ср. Перед альковом, где за занавесками стояла кровать полковника, он увидел на столе хлыст… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Альков — Альковъ ниша, углубленіе въ стѣнѣ (собств. для кровати). Ср. Ожилъ, ожилъ! кричалъ онъ мнѣ, шагая по своей свѣтлой и просторной комнатѣ съ альковомъ. Боборыкинъ. Дома. 8. Ср. Передъ альковомъ, гдѣ за занавѣсками стояла кровать полковника, онъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»