-
21 kruszon
m (G kruszonu) Kulin. iced punch, cobbler US- wypić dwa kruszony to drink two glasses of iced punch a. cobbler* * *mi( napój alkoholowy) cup.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kruszon
-
22 likwor
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > likwor
-
23 nałóg
( zły nawyk) bad habit; ( uzależnienie) addiction* * *mi-o- t. przen. addiction ( używania czegoś to sth); (= niepożądany nawyk) bad habit; (= przyzwyczajenie) habit; nałóg alkoholowy alcohol addiction, addiction to alcohol; paść ofiarą nałogu succumb l. fall victim to one's addiction; stać się nałogiem become a habit; wejść komuś w nałóg become sb's habit; wpaść w nałóg become addicted, develop an addiction; zwalczyć nałóg overcome one's addiction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nałóg
-
24 napój
drink, beverage* * *mi-o- Gen.pl. - jów l. -i drink; form. beverage; napój bezalkoholowy soft drink; napój chłodzący cool drink; napój wyskokowy l. alkoholowy hard drink, liquor; form. alcoholic beverage; żart. libation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napój
-
25 krupnik
1) (zupa) крупяной суп, местн. крупник2) krupnik (napój alkoholowy) крупник (алкогольный напиток)rodzaj ciasta крупеник* * *♂, Р. \krupniku 1. суп с крупой;2. крупник (горячий напиток из водки с мёдом и пряностями)* * *м, Р krupniku1) суп с крупо́й2) кру́пник ( горячий напиток из водки с мёдом и пряностями) -
26 wyskokowy
-
27 wyskokowy:
wyskokow|y:napoje \wyskokowy:e спиртные напитки
+ alkoholowy, spirytusowy -
28 termometr
m термометр termometr alkoholowy спиртовой термометр termometr cieczowy жидкостный термометр termometr do pomiaru wysokich temperatur высокоградусный термометр, пирометр termometr elektryczny электрический термометр termometr gazowy газовый термометр termometr kalorymetryczny калориметрический термометр termometr magnetyczny магнитный термометр termometr manometryczny манометрический термометр termometr oporowy термометр сопротивления termometr optyczny оптический термометр termometr rtęciowy ртутный термометр termometr wgłębny wiertn. глубинный термометрKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > termometr
-
29 krupni|k
m (krupniczek dim.) (G krupniku, krupniczku) 1. (zupa) barley soup U- zamówić dwa krupniki to order two plates of barley soup2. (napój alkoholowy) spririts with honey and spicesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krupni|k
-
30 likie|r
m (G likieru) 1. (napój alkoholowy) liqueur, cordial US- likier gruszkowy pear liqueur2. Techn. fat liquorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > likie|r
-
31 roztw|ór
m (G roztworu) Chem. solution- roztwór alkoholowy/wodny alcoholic/water solution- roztwór cukru/soli sugar/salt solution- skład roztworu solution composition- stężenie roztworu the concentration of a solution- □ roztwór buforowy Chem. buffer solution- roztwór fizjologiczny Med., Farm. physiological (salt) solution- roztwór hipertoniczny Biol. hypertonic solution- roztwór hipotoniczny Biol. hypotonic solution- roztwór koloidowy Chem. colloidal solution- roztwór mianowany Chem. standard solution- roztwór nasycony Chem. saturated solution- roztwór nienasycony Chem. unsaturated solution- roztwór przesycony Chem. supersaturated solution- roztwór stały Chem. solid solution, mixed crystal- roztwór stężony Chem. concentrated solution- roztwór właściwy Chem. true solution, molecular solutionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > roztw|ór
-
32 win|o
n 1. Wina (napój alkoholowy) wine- młode wino young wine- wino różowe rosé (wine)- wino wytrawne/półwytrawne/słodkie/półsłodkie dry/medium-dry/sweet/medium-sweet wine- wino musujące sparkling wine- wino owocowe/grzane/z korzeniami fruit/mulled/spiced wine- wino lekkie/mocne light/strong wine- wino domowej roboty home-made wine- wino z dobrego rocznika vintage wine- butelka/lampka wina a bottle/glass of wine- pić a. sączyć wino to drink/to sip wine- wino poszło a. uderzyło mu do głowy the wine went (straight) to his head2. pot., Wina (porcja) (butelka) bottle of wine; (kieliszek) glass of wine- zamówili/wypili po winie they each ordered/had a glass of wine3. pot., Ogr. (winorośl) grapevine, vine- altana obrośnięta winem an arbour covered a. overgrown with vines4. pot. (pik) spades pl- wyjść a. zagrać w wino to play spades- □ wino deserowe dessert wine- wino likierowe fortified a. liqueur wine- wino mszalne altar a. Communion a. sacramental wine- wino muszkatołowe muscatel (wine)- wino pepsynowe Farm. pepsin elixir- wino reńskie Rhine wine, hock- wino stołowe table wine- białe wino white wine- czerwone wino red wine- dzikie wino Bot., Ogr. Virginia creeper, woodbine US- na przyjęciu wino lało się strumieniami the wine flowed like water at the partyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > win|o
-
33 alkohol
-
34 drink drin·k
-
35 alkoholisch
a. chem alkoholowy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
alkoholowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zawierający alkohol, spowodowany alkoholem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Napój, wyciąg alkoholowy. Fermentacja alkoholowa. Upojenie, zatrucie, majaczenie alkoholowe. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
alkoholowy — «będący alkoholem, zawierający alkohol, wywołany alkoholem» Napoje alkoholowe. Podniecenie, upojenie, zamroczenie, zatrucie alkoholowe. Psychozy alkoholowe. ∆ Fermentacja alkoholowa «beztlenowy, enzymatyczny rozkład cukrów na alkohol etylowy i… … Słownik języka polskiego
nalewka — ż III, CMs. nalewkawce; lm D. nalewkawek 1. «napój alkoholowy przyrządzony sposobem domowym przez zalanie spirytusem owoców suszonych lub świeżych (np. wiśni, śliwek, czarnych porzeczek, tarniny)» Nalewka wiśniowa, śliwkowa, morelowa, porzeczkowa … Słownik języka polskiego
aperitif — m IV, D. u, Ms. aperitiffie; lm M. y «napój alkoholowy średniej mocy, pobudzający apetyt; mieszanina różnych nalewów ziołowych i korzennych z dodatkiem destylatów» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
arak — m III, D. u, N. arakkiem; lm M. i «wysokoprocentowy napój alkoholowy o silnym, przyjemnym zapachu, otrzymywany najczęściej przez destylację sfermentowanego zacieru ryżowego z dodatkiem melasy z trzciny cukrowej» ‹z ar.› … Słownik języka polskiego
armaniak — m III, D. u, N. armaniakkiem; lm M. armaniakki «francuski napój alkoholowy otrzymywany przez destylację wina, podobny do koniaku» Kieliszek armaniaku. Wypił dwa armaniaki. ‹Armagnac, dawna prowincja fr. (Gaskonia, obecnie departament Gers),… … Słownik języka polskiego
brandy — [wym. brendy] ż ndm «napój alkoholowy oddestylowany z wina lub zafermentowanej miazgi winogronowej; także każdy napój oddestylowany z przefermentowanego soku owocowego» Pić brandy. Nalać brandy. ‹ang.› … Słownik języka polskiego
esencja — ż I, DCMs. esencjacji; lm D. esencjacji (esencjacyj) 1. «wyciąg (ekstrakt) z roślin aromatycznych; roztwór, najczęściej alkoholowy, naturalnych lub syntetycznych substancji zapachowych i smakowych, używany do aromatyzowania wyrobów cukierniczych … Słownik języka polskiego
gorzałka — ż III, CMs. gorzałkałce; lm D. gorzałkałek przestarz. «wysokoprocentowy napój alkoholowy; wódka» Gorzałka przepalana. Pić, ciągnąć gorzałkę … Słownik języka polskiego
grog — m III, D. u, N. groggiem; lm M. i «napój alkoholowy z rumu lub innego mocnego trunku zmieszanego z gorącą wodą i osłodzonego» ‹od przezwiska admirała› … Słownik języka polskiego
grzanka — ż III, CMs. grzankance; lm D. grzankanek 1. «przyrumieniony, podsuszony kawałek bułki lub chleba» Grzanki z masłem, z serem. Zupa z grzankami. Grzanki zapiekane z pieczarkami. 2. «gorący napój alkoholowy przyrządzany z tłuszczem, korzeniami itp.» … Słownik języka polskiego