Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

alkohol

  • 1 fire-water

    • alkohol
    • ohnivá voda

    English-Slovak dictionary > fire-water

  • 2 joy-juice

    • alkohol (slang.)

    English-Slovak dictionary > joy-juice

  • 3 alcohol

    ['ælkəhol] 1. noun
    (liquid made by the fermentation or distillation of sugar, present in intoxicating drinks, used also as a fuel, and in thermometers: I never drink alcohol - I drink orange juice.) alkohol
    2. noun
    (a person who suffers from a dependence on alcohol.) alkoholik, -čka
    * * *
    • alkohol
    • lieh

    English-Slovak dictionary > alcohol

  • 4 absolute (alcohol)

    • cistý (alkohol)

    English-Slovak dictionary > absolute (alcohol)

  • 5 gin

    [‹in]
    (a type of alcoholic drink made from grain and flavoured with juniper berries.) džin
    * * *
    • stroj na cistenie bavlny
    • alkohol
    • cistit bavlnu
    • chytat do ôk
    • rumpál
    • pasca (oko)

    English-Slovak dictionary > gin

  • 6 indulge

    1) (to allow (a person) to do or have what he wishes: You shouldn't indulge that child.) rozmaznávať
    2) (to follow (a wish, interest etc): He indulges his love of food by dining at expensive restaurants.) uspokojiť, dožičiť (si), holdovať
    3) (to allow (oneself) a luxury etc: Life would be very dull if we never indulged (ourselves).) dožičiť si
    - indulgent
    - indulge in
    * * *
    • vyhoviet
    • dožicit si
    • hoviet si
    • nadmerne pit alkohol
    • oddávat sa

    English-Slovak dictionary > indulge

  • 7 influence

    ['influəns] 1. noun
    1) (the power to affect people, actions or events: He used his influence to get her the job; He should not have driven the car while under the influence of alcohol.) vplyv
    2) (a person or thing that has this power: She is a bad influence on him.) vplyv
    2. verb
    (to have an effect on: The weather seems to influence her moods.) ovplyvňovať
    - influentially
    * * *
    • vplyvná osobnost
    • vplyv
    • úcinok
    • pridat alkohol
    • influencia
    • indukcia
    • autorita
    • ovplyvnit
    • ovplyvnovat
    • pôsobenie (nebes. telies)
    • pôsobit
    • mat vplyv

    English-Slovak dictionary > influence

  • 8 jollop

    • prehánadlo (slang.)
    • alkohol (slang.)

    English-Slovak dictionary > jollop

  • 9 juice

    [‹u:s]
    1) (the liquid part of fruits or vegetables: She squeezed the juice out of the orange; tomato juice.) šťava
    2) ((often in plural) the fluid contained in meat: Roasting meat in tin foil helps to preserve the juices.) šťava
    3) ((in plural) fluid contained in the organs of the body, eg to help digestion: digestive/gastric juices.) šťava
    - juiciness
    * * *
    • štava
    • pridat štavu
    • drogy
    • džús
    • droga
    • benzín
    • alkohol
    • dobrá pozícia
    • podstata
    • pôžicka na úroky
    • pohonná látka
    • ochutnat štavu

    English-Slovak dictionary > juice

  • 10 licensed

    adjective ((of a shop, hotel etc) legally allowed to sell alcohol to customers: a licensed grocer.) oprávnený predávať alkohol
    * * *
    • koncesovaný

    English-Slovak dictionary > licensed

  • 11 spirit

    ['spirit]
    1) (a principle or emotion which makes someone act: The spirit of kindness seems to be lacking in the world nowadays.) duch
    2) (a person's mind, will, personality etc thought of as distinct from the body, or as remaining alive eg as a ghost when the body dies: Our great leader may be dead, but his spirit still lives on; ( also adjective) the spirit world; Evil spirits have taken possession of him.) duch; duchovný
    3) (liveliness; courage: He acted with spirit.) odvaha
    - spiritedly
    - spirits
    - spiritual
    - spiritually
    - spirit level
    * * *
    • víla
    • vetrík
    • vánok
    • živost
    • zmysel
    • škriatok
    • statocnost
    • strašidlo
    • tažká liehovina
    • prízrak
    • prístup
    • guráž
    • duša
    • hladisko
    • dôvtip
    • duch
    • energia
    • duševné schopnosti
    • elán
    • duševný stav
    • duchovná morálka
    • inteligencia
    • alkoholický výtažok
    • bujnost
    • benzín
    • alkohol
    • anjel
    • celkový ráz
    • bytost
    • destilát
    • charakter
    • démon
    • osobnost
    • ostrý nápoj
    • poctit príslušnostou
    • oživujúci princíp
    • povaha
    • podstata
    • liehovina
    • lieh
    • nadanie
    • nadšenie
    • moridlo
    • nálada
    • odvaha

    English-Slovak dictionary > spirit

См. также в других словарях:

  • Alkohol — CH3∙CH2OH, Aethylalkohol oder Weingeist, wird aus dem Feinsprit der Spiritusraffinerien dargestellt (s. Spiritusfabrikation). Alkohol ist eine farblose, leicht bewegliche Flüssigkeit von schwachem Geruch, auf die Nasenschleimhaut einen… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Alkohol — löst Zungen, aber keine Probleme. «Werner Mitsch» Sorgen ertrinken nicht in Alkohol. Sie können schwimmen. «Heinz Rühmann [* 1902]; dt. Schauspieler» Alkohol zieht den Horizont auf den Umfang eines Bierdeckels zusammen. «Peter Tille» …   Zitate - Herkunft und Themen

  • Alkohol — Sm reiner Weingeist std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus span. alcohol feines Pulver , dieses aus arab. al kuḥl (span. arab. Aussprache: alkuḥúl) Antimon; daraus hergestelltes Pulver zum Schwärzen der Augenlider, brauen und wimpern ; dann… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • alkohol — idzie, poszedł, uderza, uderzył komuś do głowy, idzie, poszedł komuś w nogi zob. iść 1. Alkohol szumi komuś w głowie zob. głowa 1. Alkohol wywietrzał, wyszumiał komuś z głowy zob. głowa 2. Topić, utopić coś w alkoholu zob. kieliszek 2 …   Słownik frazeologiczny

  • Alkohol — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Der Alkohol ist sein Untergang. • Cola ist ein kaltes Getränk ohne Alkohol …   Deutsch Wörterbuch

  • Alkohol — Alkohol. Höchst gereinigter Weingeist. Er soll in der Regel unter 95 Theilen absoluten Weingeistes nicht mehr als 5 Theile Wasser enthalten, doch schon bei 80 Weingeist und 20 Wasser nennt man ihn Alkohol. Chemiker verlangen, daß er gar kein… …   Damen Conversations Lexikon

  • Alkohol — er den berusende del af spiritus eller vin. Alkohol kan også beskrives som en rusdrik …   Danske encyklopædi

  • Alkohol — »Weingeist, Spiritus«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort entstammt der Sprache der Alchimisten. Es erscheint dort zunächst mit der eigentlichen Bed. »feines, trockenes Pulver«, in der es über entsprechend span. alcohol aus arab. (mit… …   Das Herkunftswörterbuch

  • alkohol — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bezbarwna, palna ciecz, czynny składnik napojów odurzających, takich jak wódka, wino, piwo, otrzymywany w procesie fermentacji cukrów …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Alkŏhol — (A. absolutus, wasserfreier Weingeist, Chem.), aus dem höchst rectificirten Weingeist (s. Branntwein) durch nochmalige Destillation u. Rectification über geschmolzenem Chlorcalcium dargestellt, das Hydrat des Äthers (Zeichen: C4H6O2 od. C4H5O,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Alkohol — (arab., Äthylalkohol, Äthyloxydhydrat, Äthanol, Methylkarbinol, Weingeist) C2H6O findet sich im Harn und in den Muskeln des Menschen 24 Stunden nach dem Tod, im Harn der Diabetiker (in Form von Estern), in Blättern, Keimpflanzen, in unreifen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»