Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

alive+to

  • 41 alive

    a живой; жив (тк. предикативно) (1). Русское атрибутивное живой соответствует английскому living, если речь идет о людях, и live, если речь идет о животных:

    He doesn't have any living relatives — Никого из его родственников нет в живых.

    It is difficult to transport live animals — Живых зверей трудно перевозить.

    (2). Прилагательное alive стоит после определяемого существительного, если ему предшествуют прилагательное в превосходной степени или слова first, any, every, no, only:

    No man alive — Никто на свете;

    any man alive — кто угодно.

    He is the only person alive who knows about it — Он единственный человек в живых, кто об этом знает.

    Таким же образом может употребляться прилагательное awake. (3). See afraid, a (7).

    English-Russian word troubles > alive

  • 42 alive

    1) живо́й

    the only person alive — еди́нственная жива́я душа́

    2) бо́дрый

    come alive — оживи́ться

    - alive and kicking

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > alive

  • 43 alive

    adj.
    1 vivo(a) (living)
    to be alive to something ser consciente de algo, darse cuenta de algo
    I've never felt so alive nunca me he sentido tan lleno de vida
    he came alive when someone mentioned food revivió cuando alguien nombró la comida
    to be alive with something ser un hervidero de algo

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > alive

  • 44 alive

    1) (living and not dead: Queen Victoria was still alive in 1900.) lifandi
    2) (full of activity: The town was alive with policemen on the day of the march.) iðandi, morandi

    English-Icelandic dictionary > alive

  • 45 alive

    életben lévő, élő
    * * *
    1) (living and not dead: Queen Victoria was still alive in 1900.) élő
    2) (full of activity: The town was alive with policemen on the day of the march.) élénk

    English-Hungarian dictionary > alive

  • 46 alive

    Adj
    1. जीवित
    There are still many people who buried alive after the eathquake.
    2. फुर्तीला
    She is always alive and active.
    3. के विषय में सचेत
    He is fully alive to the political developments.

    English-Hindi dictionary > alive

  • 47 alive

    adj. canlı, sağ, hayatta, yaşayan, diri, hayat dolu; farkında; elektrik yüklü
    * * *
    canlı
    * * *
    1) (living and not dead: Queen Victoria was still alive in 1900.) sağ, canlı
    2) (full of activity: The town was alive with policemen on the day of the march.) hareketli

    English-Turkish dictionary > alive

  • 48 alive

    • jännitteinen
    • havahtua
    • hengissä
    • virkeä
    • vilkas
    • eloisa
    • elävä
    • eläväinen
    • elossa
    * * *
    1) (living and not dead: Queen Victoria was still alive in 1900.) elossa
    2) (full of activity: The town was alive with policemen on the day of the march.) kuhista

    English-Finnish dictionary > alive

  • 49 alive

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] alive
    [Swahili Word] hai
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] hayati, hui, uhai
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] alive
    [Swahili Word] -zima
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] mzima, uzima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] alive
    [Swahili Word] uhai
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] hai adj
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > alive

  • 50 alive

    1) (living and not dead: Queen Victoria was still alive in 1900.) dzīvs
    2) (full of activity: The town was alive with policemen on the day of the march.) rosības pilns
    * * *
    dzīvs; ņiprs, mundrs, dzīvs; tāds, kas darbojas; tāds, kas apzinās

    English-Latvian dictionary > alive

  • 51 alive

    1) (living and not dead: Queen Victoria was still alive in 1900.) gyvas
    2) (full of activity: The town was alive with policemen on the day of the march.) knibždėte knibždantis

    English-Lithuanian dictionary > alive

  • 52 alive

    adj. vid liv; levande; verksam; vaken
    * * *
    1) (living and not dead: Queen Victoria was still alive in 1900.) i livet, levande
    2) (full of activity: The town was alive with policemen on the day of the march.) full

    English-Swedish dictionary > alive

  • 53 alive

    1) (living and not dead: Queen Victoria was still alive in 1900.) naživu, živý
    2) (full of activity: The town was alive with policemen on the day of the march.) oživený, plný
    * * *
    • živ
    • zaživa
    • živý
    • naživu

    English-Czech dictionary > alive

  • 54 alive

    1) (living and not dead: Queen Victoria was still alive in 1900.) živý, nažive
    2) (full of activity: The town was alive with policemen on the day of the march.) plný (čoho)
    * * *
    • zaživa
    • žijúci
    • produktívny
    • cinný
    • pod prúdom
    • nažive

    English-Slovak dictionary > alive

  • 55 alive

    1) (living and not dead: Queen Victoria was still alive in 1900.) viu, în viaţă
    2) (full of activity: The town was alive with policemen on the day of the march.) plin de

    English-Romanian dictionary > alive

  • 56 alive

    1) (living and not dead: Queen Victoria was still alive in 1900.) ζωντανός
    2) (full of activity: The town was alive with policemen on the day of the march.) γεμάτος (ζωή)

    English-Greek dictionary > alive

  • 57 alive

    1) (living and not dead: Queen Victoria was still alive in 1900.) vivant
    2) (full of activity: The town was alive with policemen on the day of the march.) grouillant de

    English-French dictionary > alive

  • 58 alive

    1) (living and not dead: Queen Victoria was still alive in 1900.) vivo
    2) (full of activity: The town was alive with policemen on the day of the march.) fervilhante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > alive

  • 59 ALIVE

    [A]
    VIVUS (-A -UM)
    VIVIDUS (-A -UM)
    ALACER (-CRIS -CRE)
    VITALIS (-E)
    SALVUS (-A -UM)
    ANIMAX (-ACIS)
    - BE ALIVE
    - KEEP ALIVE
    - MAKE ALIVE

    English-Latin dictionary > ALIVE

  • 60 alive

    [əˈlaɪv]
    1) canlı; 2) diri; When the priest came he was still alive. Keşiş gələndə o hələ sağ idi; alive with məc. qaynayan; The lake is alive with fish. Göl balıqla qaynayır (doludur)

    English-Azerbaijanian dictionary for pupils > alive

См. также в других словарях:

  • Alive — may refer to:Publications* , a 1974 book by Piers Paul Read which documented the 1972 crash of Uruguayan Air Force Flight 571 in the Andes mountains * Alive (manga) , a supernatural, shonen manga by Tadashi Kawashima and Adachitoka * Columbus… …   Wikipedia

  • Alive (P.O.D.) — Alive Single par P.O.D. extrait de l’album Satellite Sortie 25 Septembre 2001 Enregistrement 2001 Bay 7 à Valley Village, California et Sparky Dark à Calabasas, California Durée 3:23 Genre …   Wikipédia en Français

  • Alive! — Livealbum von Kiss Veröffentlichung September 1975 Label Casablanca Records Format …   Deutsch Wikipedia

  • Alive II — Livealbum von Kiss Veröffentlichung Oktober 1977 Label Casablanca Records Format …   Deutsch Wikipedia

  • Alive! — концертный альбом Kiss Дата выпуска …   Википедия

  • Alive — A*live , a. [OE. on live, AS. on l[=i]fe in life; l[=i]fe being dat. of l[=i]f life. See {Life}, and cf. {Live}, a.] 1. Having life, in opposition to dead; living; being in a state in which the organs perform their functions; as, an animal or a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Alive — «Alive» puede referirse a: Contenido 1 Música 1.1 Agrupaciones musicales 1.2 Álbumes 1.3 Canciones 2 …   Wikipedia Español

  • Alive II — Album par Kiss Sortie 14 octobre 1977 Enregistrement Août / Septembre 1977 Durée 71:26 Genre Hard rock …   Wikipédia en Français

  • alive — [ə līv′] adj. [ME alyfe, on live < OE on līfe; on, in + līfe, dat. of līf, LIFE] 1. having life; living 2. in existence, operation, etc.; unextinguished [to keep old memories alive] 3. lively; alert: Usually used in the predicate Alive is also …   English World dictionary

  • Alive — «Alive» Песня The Black Eyed Peas из альбома The E.N.D Выпущен 23 мая 2009 (ВЕЛ) 25 мая 2009 (АВС) 26 мая 2009 (мир) Записан 2008 09 Жанр хип хоп, электр …   Википедия

  • Alive — (engl. lebendig, am Leben) ist der Titel von Überleben (Film), eine Katastrophen Verfilmung von Frank Marshall über den Uruguayan Air Force Flug 571 Alive (Album), eine Musikalbum von Kate Ryan Alive (Manga), ein Manga von Tadashi Kawashima und… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»