-
1 anheuern
'anhɔyərnvenrolar/enrolarsean| heuern ['anhɔɪɐn]Seefahrt enrolarse [auf en](anwerben) enrolartransitives Verb2. [Arbeitskräfte] emplear————————intransitives Verb -
2 anwerben
'anvɛrbənv irr1) contratar, enganchar (fam)2) MIL alistar, reclutar<-s, ohne Plural >; (von Soldaten) reclutamiento Maskulin, enrolamiento Maskulin; (von Arbeitskräften) reclutamiento Maskulin; Anwerben von Kunden atracción Feminin de clientes, captación Feminin de compradorestransitives Verb (unreg) -
3 auflisten
'auflɪstənvhacer una lista de, alistarauf| listen ['aʊflɪstən]listartransitives Verb -
4 herrichten
'heːrrɪçtənvpreparar, disponer, alistar (LA)her| richten1 dig (vorbereiten) preparar2 dig (reparieren) arreglartransitives Verb -
5 rekrutieren
rekru'tiːrənv1) MIL recrutar, alistar, enrolar2) (fig)reclutar■ sich rekrutieren componerse [aus de]transitives Verb————————sich rekrutieren reflexives Verbsich aus etw/jm rekrutieren componerse de algo/alguien, estar formado ( femenino formada) por algo/alguien
См. также в других словарях:
alistar — v. tr. 1. Inscrever em lista. 2. Recrutar. • v. tr. e pron. 3. Assentar praça a. 4. Filiar (inscrevendo se em lista ou rol) … Dicionário da Língua Portuguesa
alistar — verbo transitivo 1. Origen: Argentina, Uruguay. Preparar (una persona) [una cosa] para que se pueda usar. verbo pronominal 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alistar — {{#}}{{LM A01763}}{{〓}} {{ConjA01763}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01800}} {{[}}alistar{{]}} ‹a·lis·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} inscribirla o anotarla en una lista: • Ya me he alistado para el viaje de fin de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alistar — 1 v tr (Se conjuga como amar) Incluir o incorporar a una persona a una organización, sociedad o grupo, principalmente a un ejército: Al Capitán Rueda su padrastro lo alistó en el ejército a los catorce años , Miles de campesinos se alistaron en… … Español en México
ALISTAR 300 — ALISTAR 3000 L’ALISTAR 3000 est un engin sous marin autonome (AUV) de la société ECA. Il est capable d effectuer une grande variété de tâches d inspection sur les champs Offshore ultra profonds sans intervention humaine. Portail du monde maritime … Wikipédia en Français
ALISTAR 3000 — L’ALISTAR 3000 est un engin sous marin autonome (AUV) de la société ECA. Il est capable d effectuer une grande variété de tâches d inspection sur les champs Offshore ultra profonds sans intervention humaine. Portail du monde maritime Ce document… … Wikipédia en Français
Alistar 3000 — … Wikipédia en Français
alistar — I (Derivado de lista < germ. lista, tira, franja.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner a una persona en una lista: ■ alistó alfabéticamente a los presentes. TAMBIÉN listar 2 MILITAR Inscribir a alguien en el ejército o en el servicio… … Enciclopedia Universal
alistar(se) — Sinónimos: ■ afiliar, inscribir, matricular, listar, enrolar, apuntar, reclutar, enganchar, incorporar … Diccionario de sinónimos y antónimos
alistar — alistar1 transitivo y pronominal poner* (en una lista), inscribir, afiliar, matricular, ingresar*, enganchar, reclutar, enrolar, sentar plaza. Enganchar, reclutar, enrolar y sentar plaza se refieren al ámbito militar … Diccionario de sinónimos y antónimos
alistar — tr. Anotar en lista. Disponer. Entrar en la milicia … Diccionario Castellano