Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

aliquantus

  • 1 aliquantus

    ălĭquantus, a, um, adj. [alius-quantus; v. aliquis], somewhat, some, moderate, tolerable; considerable, not a little (designating the medium between much and little; cf. Ernest. ad Suet. Caes. 87; Wolf ad Suet. Caes. 10; Hotting. ad Cic. Div. 2, 1; Herz. ad Caes. B. G. 3, 13; 5, 10; Brut. ad Nep. Dion, 3, 3; Kritz ad Sall. C. 8, 2).
    I.
    In gen.: M. sed quaero, utrum aliquid actum superioribus diebus, an nihil arbitremur: A. Actum vero et aliquantum quidem, Cic. Tusc. 5, 6, 15:

    Romani signorum et armorum aliquanto numero, hostium paucorum potiti,

    Sall. J. 74, 3:

    timor aliquantus, sed spes amplior,

    id. ib. 105, 4:

    spatium,

    Liv. 38, 27:

    iter,

    id. 25, 35:

    pecunia,

    App. Mag. p. 320, 1.—
    II.
    Esp.
    A.
    In the neutr. as subst.:

    ad quos aliquantum ex cotidianis sumptibus redundet,

    Cic. Cael. 57:

    Alienus ex eā facultate, si quam habet, aliquantum detracturus est,

    somewhat, id. Div. in Caecil. 15:

    ut aliquantum se arbitrentur adeptos ad dicendum,

    id. Off. 1, 1; id. Phil. 8, 27; and esp. with partit. gen., some part, some:

    aliquantum agri,

    Cic. Off. 1, 10, 33:

    nummorum aliquantum et auri,

    id. Clu. 179:

    temporis,

    id. Quint. 22:

    animi,

    id. Att. 7, 13 fin.:

    noctis,

    id. Fam. 7, 25 fin. al.:

    aliquantum negotii sustinere,

    id. Q. Fr. 1, 1, 7:

    itineris,

    Caes. B. G. 5, 10 Herz.:

    equorum et armorum,

    Sall. J. 62, 5:

    famae et auctoritatis,

    Liv. 44, 33; 21, 28; 30, 8; 41, 16 al.; Suet. Caes. 81.—
    B.
    The plur. rare, and only in later Lat.:

    aliquanti in caelestium numerum referuntur,

    Aur. Vict. Caes. 33:

    aliquanta oppida,

    Eutr. 4 fin.; Spart. Hadr. 7 fin.:

    aliquantis diebus,

    Pall. 1, 19.—Whence, ălĭquantum and ălĭ-quantō, adv. (on the proportionate use of these forms with the posit. and comp. v. Beier ad Cic. Off. 3, 9, 38; Herz. ad Caes. B. G. 5, 10; Web. ad Luc. 2, 225; Zumpt, Gr. § 488), somewhat, in some degree, a little, rather; considerably, not a little (cf. aliquantus).
    1.
    In gen.
    (α).
    Aliquantum: Ba. Nam ut in navi vecta es, credo timida es. So. Aliquantum, soror, somewhat so, Plaut. Bacch. 1, 1, 73:

    quae (consolatio) mihi quidem ipsi sane aliquantum medetur, ceteris item multum illam profuturam puto,

    Cic. Div. 2, 1, 3: item qui processit aliquantum ad virtutis aditum ( has come somewhat near), nihilominus, etc., id. Fin. 3, 14, 48:

    aliquantum commoveri,

    id. Clu. 140:

    quod nisi meo adventu illius conatus aliquantum repressissem,

    id. Verr. 2, 64:

    movit aliquantum oratio regis legatos,

    Liv. 39, 29; so id. 5, 23 al.: huc concede aliquantum ( a little), Plaut. Trin. 2, 4, 116:

    aliquantum ventriosus,

    id. As. 2, 3, 20:

    quale sit, non tam definitione intellegi potest (quamquam aliquantum potest), quam, etc.,

    to some extent, in some degree, Cic. Fin. 2, 14, 45:

    litteris lectis aliquantum acquievi,

    id. Fam. 4, 6:

    adjutus aliquantum,

    Suet. Tib. 13.—
    (β).
    Aliquanto:

    non modo non contra legem, sed etiam intra legem et quidem aliquanto,

    not a little, considerably so, Cic. Fam. 9, 26, 9: terra etsi aliquanto specie differt, etc., * Tac. G. 5.—
    2.
    Esp., with compp. it has greater or less force, acc. to the context, much more or a little more, somewhat more (the latter sometimes ironic. instead of the former; cf. Quint. 1, 12, 4 Spald.; in class. prose very freq.; most freq. prob. in Suet.; but never perh. in poetry, except in the examples from the ante-class. per.).
    (α).
    With aliquanto: Ch. Abeamus intro hinc ad me. St. Atque aliquanto lubentius quam abs te sum egressus, Plaut. Ep. 3, 2, 43:

    aliquanto amplius,

    id. As. 3, 3, 2; so Cic. Verr. 2, 1:

    aliquanto plus,

    id. ib. 2, 1:

    minus aliquanto,

    id. Div. in Caecil. 18:

    melius aliquanto,

    id. Brut. 78, 270:

    sed certe idem melius aliquanto dicerent, si, etc.,

    id. de Or. 2, 24, 103:

    carinae aliquanto planiores quam nostrarum navium,

    much flatter, Caes. B. G. 3, 13 Herz.; so,

    aliquanto crudelior esse coepit,

    Nep. Dion, 3, 3:

    cum majore aliquanto numero quam decretum erat,

    Sall. J. 86, 4; so id. C. 8, 2; id. J. 79, 4:

    aliquanto superior,

    Liv. 5, 26, 6:

    ad majus aliquanto certamen redit,

    Liv. 5, 29, 5; so id: 27, 36, 7; Quint. 1, 12, 4; Suet. Caes. 10; 86; id. Tib. 62 al.:

    soluta est navis aliquanto prius,

    some time before, Plaut. Stich. 3, 1, 15:

    maturius aliquanto lupinus seritur,

    Pall. R. R. 10, 5:

    aliquanto serius quam per aetatem liceret,

    Cic. Agr. 2, 3.—So with ante and post:

    aliquanto ante in provinciam proficiscitur, quam,

    Cic. Verr. 1, 149; 3, 44:

    ante aliquanto quam est mortuus,

    id. ib. 2, 46; id. Vatin. 25:

    ad illos aliquanto post venit,

    id. Verr. 4, 85:

    porticum post aliquanto Q. Catulus fecit,

    id. Dom. 102: atque ille primo quidem negavit; post autem aliquanto ( but some time afterwards) surrexit, id. Cat. 3, 11:

    postea aliquanto,

    id. Inv. 2, 51, 154.—
    (β).
    With aliquantum:

    aliquantum ad rem est avidior,

    Ter. Eun. 1, 2, 51:

    fortasse aliquantum iniquior erat,

    id. Heaut. 1, 2, 27:

    aliquantum amplior augustiorque,

    Liv. 1, 7, 9:

    aliquantum taetrior,

    Val. Max. 5, 9, 3:

    Garumna aliquantum plenior,

    Mel. 3, 2, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > aliquantus

  • 2 aliquantus

        aliquantus adj., of an indefinite quantity, some, considerable, moderate: signorum numerus, S.: timor aliquantus, sed spes amplior, S.: spatium, L.
    * * *
    aliquanta, aliquantum ADJ
    certain quantity/amount/number/size of; quite a quantity of; moderate

    Latin-English dictionary > aliquantus

  • 3 aliquantus

    (adj.) of some size, moderate.

    Latin-English dictionary of medieval > aliquantus

  • 4 aliquantum

        aliquantum ī, n    [neut. of aliquantus], a little, some, a considerable amount, something: ex cottidianis sumptibus: auri: itineris, Cs.: muri, L.: equorum et armorum, S.
    * * *
    I
    to some extent, in some degree, somewhat, slightly, a little
    II
    certain/fair amount/number/degree; a considerable quantity; a part/bit

    Latin-English dictionary > aliquantum

  • 5 aliquantisper

    ălĭquantisper, adv. temp. [aliquantus-per; analog. to paulisper], for a moderate period of time (neither too long nor too short), for a while, for a time, for some time (ante-class. and post-Aug.): concedere aliquantisper hinc mihi intro libet, * Plaut. Ps. 1, 5, 158:

    Quor non ludo hunc aliquantisper?

    Ter. Ad. 4, 5, 5:

    concedas aliquo ab ore eorum aliquantisper,

    id. Heaut. 3, 3, 11: si illi egestate aliquantisper jacti forent, Caecil. ap. Non. 511, 27; Flor. 2, 18, 14:

    sed ille simulato timore diu continuit se, et insultare Parthos aliquantisper passus est,

    Just. 42, 4, 8; so id. 1, 8, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > aliquantisper

  • 6 aliquanto

    ălĭquantō and ălĭquantum, adv., v. aliquantus.

    Lewis & Short latin dictionary > aliquanto

  • 7 aliquantulo

    ălĭquantŭlus, a, um, adj. dim. [aliquantus], little, small:

    aliquantulus frumenti numerus,

    Hirt. B. Afr. 21.—In the neutr. as subst. with partit. gen., a little aeris alieni, Cic. Quint. 4, 15:

    suspitionis,

    id. Inv. 2, 9:

    muri,

    Liv. 21, 12:

    agri,

    id. 21, 31:

    aquae tepidae,

    Suet. Ner. 48.— Hence, ălĭquantŭlum, and once, ălĭ-quantŭlō, adv., somewhat, a little:

    pansam aliquantulum,

    Plaut. Merc. 3, 4, 55: quaeso tandem aliquantulum tibi parce. [p. 87] rer. Heaut. 1, 1, 111:

    subtristis visust esse aliquantulum mihi,

    id. And. 2, 6, 16: auri navem evertat gubernator an paleae, in re aliquantulum, in gubernatoris inscitiā nihil interest, something (ironic. for aliquid, multum), Cic. Par. 3, 1:

    deflexit jam aliquantulum de spatio curriculoque consuetudo majorum,

    id. Lael. 12, 40:

    aliquantulum progredi,

    id. Div. 1, 33, 73:

    a proposito declinare,

    id. Or. 40, 138.—With comp.:

    stadia aliquantulum breviora,

    Gell. 1, 1:

    aliquantulo tristior,

    Vop. Aur. 38 Gruter.

    Lewis & Short latin dictionary > aliquantulo

  • 8 aliquantulus

    ălĭquantŭlus, a, um, adj. dim. [aliquantus], little, small:

    aliquantulus frumenti numerus,

    Hirt. B. Afr. 21.—In the neutr. as subst. with partit. gen., a little aeris alieni, Cic. Quint. 4, 15:

    suspitionis,

    id. Inv. 2, 9:

    muri,

    Liv. 21, 12:

    agri,

    id. 21, 31:

    aquae tepidae,

    Suet. Ner. 48.— Hence, ălĭquantŭlum, and once, ălĭ-quantŭlō, adv., somewhat, a little:

    pansam aliquantulum,

    Plaut. Merc. 3, 4, 55: quaeso tandem aliquantulum tibi parce. [p. 87] rer. Heaut. 1, 1, 111:

    subtristis visust esse aliquantulum mihi,

    id. And. 2, 6, 16: auri navem evertat gubernator an paleae, in re aliquantulum, in gubernatoris inscitiā nihil interest, something (ironic. for aliquid, multum), Cic. Par. 3, 1:

    deflexit jam aliquantulum de spatio curriculoque consuetudo majorum,

    id. Lael. 12, 40:

    aliquantulum progredi,

    id. Div. 1, 33, 73:

    a proposito declinare,

    id. Or. 40, 138.—With comp.:

    stadia aliquantulum breviora,

    Gell. 1, 1:

    aliquantulo tristior,

    Vop. Aur. 38 Gruter.

    Lewis & Short latin dictionary > aliquantulus

  • 9 aliquantum

    ălĭquantō and ălĭquantum, adv., v. aliquantus.

    Lewis & Short latin dictionary > aliquantum

См. также в других словарях:

  • aliquante — [ alikɑ̃t ] adj. f. • 1752; aliquanta 1653; fém. du lat. aliquantus « d une certaine grandeur » ♦ Math. Vx Partie aliquante, qui n est pas contenue un nombre exact de fois dans un tout. ⊗ CONTR. Aliquote. ⇒ALIQUANTE, adj. MATH. Partie, quantité… …   Encyclopédie Universelle

  • aliquante — (a li kan t ) adj. Terme de mathématiques usité seulement dans cette locution : Partie aliquante, partie qui n est pas exactement contenue dans un tout. Deux est une partie aliquante de trois. ÉTYMOLOGIE    Aliquantus, composé de ali pour alius,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Aliquant — Al i*quant, a. [L. aliquantus some, moderate; alius other + quantus how great: cf. F. aliquante.] (Math.) An aliquant part of a number or quantity is one which does not divide it without leaving a remainder; thus, 5 is an aliquant part of 16.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • aliquant — /al i kweuhnt/, adj. Math. Now Rare. contained in a number or quantity, but not dividing it evenly: An aliquant part of 16 is 5. [1685 95; < L aliquantus more or less great, equiv. to ali differently + quantus great] * * * …   Universalium

  • alicuanta — (Del lat. aliquanta < alius, otro + quantus, cuanto.) ► adjetivo MATEMÁTICAS Se aplica a lo que no está comprendido, un número exacto de veces, en un todo. * * * alicuanta. (Del lat. aliquantus). □ V. parte alicuanta. * * * altalicuanta,… …   Enciclopedia Universal

  • alguanto — alguanto, a (del lat. «aliquantus»; ant.) pron. indef. *Alguno …   Enciclopedia Universal

  • aliquant — ali|quạnt 〈Adj.; Math.〉 nicht ohne Rest teilend ● aliquanter Teil einer Zahl Teil einer Zahl, durch den sie nur mit Rest teilbar ist [<lat. aliquantum „irgendwieviel“] * * * ali|quạnt <Adj.> [lat. aliquantus = ziemlich (groß)] (Math.… …   Universal-Lexikon

  • Korrelativer — 1. Korrelative adverbier. Ord som svarer til hinanden: spørgende/demonstrativ/relativ/ubestemt i kategorierne: sted/tid/måde/mængde. Ex: spørgende: hvor demonstravtiv: her/der relativ: hvor (stedet) 2. Korrelativ pronominer eller to leds… …   Danske encyklopædi

  • alquanto — [lat. alĭquantus agg., aliquantum e aliquanto avv.], lett. ■ agg. [in quantità indeterminata, ma non grande: dopo a. tempo ] ▶◀ diverso. ↑ assai, molto, parecchio. ◀▶ ↑ poco. ■ pron. [al plur., un discreto numero: alquanti di noi ] ▶◀ diversi,… …   Enciclopedia Italiana

  • aliquant — ali|quant <aus lat. aliquantus »ziemlich groß, ziemlich viel«> mit Rest teilend (der aliquante Teil einer Zahl ist jede dem Betrag nach kleinere Zahl, die nicht als Teiler auftreten kann, z. B. 4 zur Zahl 6; Math.); Ggs. ↑aliquot …   Das große Fremdwörterbuch

  • aliquant — /ˈæləkwənt/ (say aluhkwuhnt), / kwɒnt/ (say kwont) adjective Mathematics Obsolete contained in a number or quantity, but not dividing it evenly: 5 is an aliquant part of 16. {Latin aliquantus some} …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»