-
21 vertrösten
vertrösten, jmd. auf etwas, spem facere alci alcis rei. iubere sperare alqm alqd (jmdm. Hoffnung auf etwas machen). – differre alqm in spem alcis rei (jmd. auf die Hoffnung auf etw. verweisen, z.B. tandem aliquando impetrandi honoris). – differre alqm ad od. in alqd (jmd. auf etw. verweisen, z.B. legatos ad novos magistratus: u. alqm in aliud tempus: u. alqm in septimum diem). – promittere alci alqd (jmdm. etwas versprechen, z.B. auxilium). – jmd. von einer Zeit zur andern v., alqm falsā spe producere. – sich vertrösten, sperare; spem habere; spe duci.
-
22 zumuten
zumuten, jmdm. etwas, postulare ab alqo alqd od. mit folg. ut u. Konj. (beanspruchen, z.B. illud recusavit, ne id a se fieri postularent, quod adversus ius hospitii esset). – exigere alqd ab alqo (eine Leistung gleichs. eintreiben, z.B. numquid hoc quoque a deo exigit, ut bonorum virorum sarcinas servet?: u. praeceptores plus laboris ab iis discipulis exigunt, in quibus certior spes est). – contendere ab alqo, gew. m. folg. ut u. Konj. (bei jmd. auf etwas bestehen). – denuntiare alci alqd (jmdm. etwas ansinnen, z.B. plus aliquando attu listi, quam tibi erat attributum a nobis ac denuntiatum). – imperare alci od. alci rei alqd (eine Leistung anbefehlen, z.B. voci nimis).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aliquando bonus dormitat Homerus — foreign term Etymology: Latin sometimes (even) good Homer nods … New Collegiate Dictionary
Aliquando et insanire iucundum est. — См. Делу время, потехе час … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
tandem aliquando — (izg. tȁndem alikvàndo) DEFINICIJA napokon ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
Quem saepe transit casus, aliquando invenit. — См. Повадился кувшин по воду ходить там ему и голову сломить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
dormiunt aliquando leges, nunquam moriuntur — /dormiyant slakwondow liyjiyz, narjkwam moriyantar/ The laws sometimes sleep, never die … Black's law dictionary
hora non est multum de substantia negotii, licet in appello de ea aliquando fiat mentio — /hora non est maltam diy sabstaenshiya nagowshiyay, laysat in apelow diy iya aelakwondow fayat mensh(iy)ow/ The hour is not of much consequence as to the substance of business, although in appeal it is sometimes mentioned … Black's law dictionary
in his enim quse sunt favorabilia animae, quamvis sunt damnosa rebus, fiat aliquando extentio statuti — /in his enam kwiy sant feyvarabil(i)ya aenamiy, kwaemvas sant daemnowsa riybas, fayat aelakwaendow akstensh(iy)ow statyuwtay/ In things that are favorable to the spirit, though injurious to property, an extension of the statute should sometimes… … Black's law dictionary
in rebus qua; sunt favorabilia animae, quamvis sunt damnosa rebus, fiat aliquando extensio statuti — /in riybas kwiy sant feyvarabil(iy)a aenamiy, kwsmvas sant daemnowsa riybas, fayat eelakwaendow akstensh(iy)ow statyuwtay/ In things that are favorable to the spirit, though injurious to things, an extension of a statute should sometimes be made … Black's law dictionary
lex aliquando sequitur cequitatem — /leks aebkwaendow siykwatar iykwateytam/ Law sometimes follows equity … Black's law dictionary
dormiunt aliquando leges, nunquam moriuntur — /dormiyant slakwondow liyjiyz, narjkwam moriyantar/ The laws sometimes sleep, never die … Black's law dictionary
hora non est multum de substantia negotii, licet in appello de ea aliquando fiat mentio — /hora non est maltam diy sabstaenshiya nagowshiyay, laysat in apelow diy iya aelakwondow fayat mensh(iy)ow/ The hour is not of much consequence as to the substance of business, although in appeal it is sometimes mentioned … Black's law dictionary
