-
1 aligner
[aliɲe]Verbe transitif alinharVerbe pronominal alinhar-se* * *I.aligner aliɲe]verbofigurado aligner l'euro sur le dollarajustar o euro com o dólarII. -
2 aligner
[aliɲe]Verbe transitif alinharVerbe pronominal alinhar-se* * *[aliɲe]Verbe transitif alinharVerbe pronominal alinhar-se -
3 bornoyer
-
4 ranger
[ʀɑ̃ʒe]Verbe transitif arrumarVerbe pronominal (en voiture) encostar* * *I.ranger ʀɑ̃ʒe]verboranger la chambrearrumar o quarto2 (grupos, classes) ordenarranger par ordre alphabétiqueorganizar por ordem alfabéticaⓘ Não confundir com o verbo português ranger (grincer).II.se ranger à l'avis de quelqu'unconcordar com alguém -
5 cordeau
cordeau kɔʀdo]nome masculino1 cordel; cordãoaligner au cordeaualinhar com um cordel2 rastilho; detonador3 linha de fundo para a pesca fluvialmuito regularmuito direito, muito bem feito -
6 jalonner
[ʒalɔne]Verbe transitif balizarêtre jalonné de (arbres, piquets) estar ladeado de(succès) estar marcado por* * *jalonner ʒalɔne]verbobalizar3 marcarcarrière jalonnée de succèscarreira assinalada pelo êxito -
7 rectifier
См. также в других словарях:
alinhar — v. tr. 1. Dispor em linha reta. 2. Proceder ao alinhamento de. • v. pron. 3. Entrar em linha reta. 4. [Figurado] Comparar se. ‣ Etimologia: a + linha + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
cordear — v. tr. 1. Medir com corda. 2. Alinhar com cordel. 3. Marcar com cordel almagrado. 4. [Marinha] Bracear (as vergas) de modo a oferecer pouca resistência ao vento. 5. [Brasil] Arruar, alinhar as construções … Dicionário da Língua Portuguesa
realinhar — v. tr. e pron. Alinhar( se) de novo ou de forma diferente. ‣ Etimologia: re + alinhar … Dicionário da Língua Portuguesa
aligner — (a li gné et non ali nié, prononciation vicieuse de quelques uns) v. a. 1° Ranger sur une ligne droite. Aligner des maisons. • Nous alignons chaque pièce à la règle, J. J. ROUSS. Ém. v.. 2° Disposer en ligne droite. On alignera… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ajuizar — |u i| v. tr. 1. Formar juízo de. 2. Julgar. 3. Arbitrar. 4. Avaliar. 5. Discorrer sobre. 6. [Portugal: Trás os Montes] Alinhar, endireitar, fazer a extrema. • v. intr. 7. Tomar juízo. • v. pron. 8. Julgar se, supor se, reputar se … Dicionário da Língua Portuguesa
alinhamento — s. m. 1. Operação de alinhar. 2. Direção seguida por aquilo que se prolonga em fileira ou renque. 3. Direção do eixo de estrada, canal, etc … Dicionário da Língua Portuguesa
arrasar — v. tr. 1. Fazer raso. 2. Passar a rasoura por. 3. Pôr ao nível de. 4. Demolir, destruir, deitar abaixo. 5. Encher completamente. 6. Descompor. 7. Fatigar, extenuar. 8. Deixar sem argumentos. 9. Deixar sem nada, arruinar. 10. Alinhar (com a vista) … Dicionário da Língua Portuguesa
arruar — v. tr. 1. Dividir, dispor em ruas. 2. Distribuir pelas ruas. 3. Alinhar (passeios e ruas). • v. intr. 4. Passear ostentosamente pelas ruas. 5. Vadiar. 6. Mugir (o boi ou o touro esmadrigado). 7. Grunhir (o javali perseguido pelos cachorros). • v … Dicionário da Língua Portuguesa
bater — |ê| v. tr. 1. Dar pancadas em. 2. Remexer. 3. Cravar. 4. Sacudir, fustigar. 5. [Figurado] Derrotar, vencer. 6. Atirar sobre. • v. intr. 7. Dar pancadas. 8. Chamar. 9. Vir de encontro. 10. Ir de batida. 11. Soar, palpitar. • v. pron. 12. Ter… … Dicionário da Língua Portuguesa
bornear — v. tr. 1. Alinhar com a vista. 2. Pôr o canhão em pontaria … Dicionário da Língua Portuguesa
dirigir — v. tr. 1. Ter a direção de. 2. Reger. 3. Superintender. 4. Gerir. 5. Administrar. 6. Indicar um rumo ou uma direção a. = DIRECIONAR, GUIAR 7. Endereçar, enviar. 8. Remeter. 9. Volver, voltar. • v. pron. 10. Tomar ou seguir uma direção. 11. Ir,… … Dicionário da Língua Portuguesa