-
1 центровка переднего колеса
Русско-испанский автотранспортный словарь > центровка переднего колеса
-
2 центровка
alineación, alineamiento, centrado, centraje -
3 выравнивание
alineación, alineamiento, compensación, enrasamiento, enrase, nivelaciónalineado, nivelado -
4 выравнивание ямы
Русско-испанский автотранспортный словарь > выравнивание ямы
-
5 центровка колёс
alineación de ruedas, alineamiento de ruedas -
6 выравнивание, автоматическое
Русско-испанский автотранспортный словарь > выравнивание, автоматическое
-
7 автоматическое выравнивание
Русско-испанский автотранспортный словарь > автоматическое выравнивание
-
8 выпрямление
alineación, enderezamiento, rectificación, transformación -
9 выравнивание рамы
Русско-испанский автотранспортный словарь > выравнивание рамы
-
10 равнение
с.равне́ние нале́во! ( команда) — ¡alineación izquierda, mar!, ¡vista a la izquierda!
* * *с.равне́ние нале́во! ( команда) — ¡alineación izquierda, mar!, ¡vista a la izquierda!
* * *nmilit. alineación -
11 выравнивание
с.1) allanamiento m; nivelación f ( по горизонтали)2) воен. alineación f* * *n1) gener. nivelación (по горизонтали), adecuación, alineación, enderezamiento, iguala2) eng. aplanacion (поверхности), emparejadura (заподлицо), emparejamiento (заподлицо), enrasado (по высоте), nivelación, achatamiento, allanacion, allanamiento, aplanamiento, arrasamiento, enrase (по высоте), equilibracion, equilibrado, equilibraje, homogeneizacion, neutralización, retundido (напр., кладки по шнуру)3) econ. igualación, igualamiento4) electr. compensación -
12 неприсоединение
-
13 створ
м.1) см. створка2) спец. ( действие) alineamiento m, alineación f3) спец. ( расположение предметов) alineamineto m; línea visual••фи́нишный створ спорт. — meta f, línea de llegada
* * *n1) gener. batiente, hoja, valva (раковины)2) botan. ventalla3) special. (äåìñáâèå) alineamiento, (расположение предметов) alineamineto, alineación, lìnea visual -
14 автоматическая муфта сцепления
Diccionario universal ruso-español > автоматическая муфта сцепления
-
15 выравнивание
с.1) allanamiento m; nivelación f ( по горизонтали)2) воен. alineación f* * *neng. alineamiento -
16 выравнивающий люнет
adjeng. luneta de alineación -
17 выстраивание ядерных магнитных моментов внешним магнитным полем
nDiccionario universal ruso-español > выстраивание ядерных магнитных моментов внешним магнитным полем
-
18 допускаемое отклонение от прямолинейности
Diccionario universal ruso-español > допускаемое отклонение от прямолинейности
-
19 коллинеация
neng. alineación -
20 магнитострикционная юстировка
Diccionario universal ruso-español > магнитострикционная юстировка
См. также в других словарях:
alineación — sustantivo femenino 1. Ordenación en línea recta: Los niños hicieron su tabla de gimnasia en una alineación perfecta. 2. Participación de un jugador en un equipo para jugar un partido determinado: La entrenadora decidió a última hora excluirlo de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alineación — 1. disposición de un grupo de puntos u objetos a lo largo de una línea. 2. colocación o mantenimiento de las estructuras corporales en la posición anatómica correcta, como cuando se reduce una fractura ósea. Diccionario ilustrado de Términos… … Diccionario médico
alineación — 1. f. Acción y efecto de alinear. 2. Trazado de calles y plazas. 3. Línea de fachada que sirve de límite a la construcción de edificios al borde de la vía pública. 4. Acción y efecto de formar o reunir ordenadamente un cuerpo de tropas. 5.… … Diccionario de la lengua española
alineación — ► sustantivo femenino 1 Ordenación o formación en fila. SINÓNIMO [alineamiento] 2 DEPORTES Formación de un equipo deportivo con especificación del puesto que ocupa cada uno de sus miembros en un partido determinado: ■ el entrenador aún no ha dado … Enciclopedia Universal
alineación — {{#}}{{LM A01746}}{{〓}} {{SynA01781}} {{[}}alineación{{]}} ‹a·li·ne·a·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Colocación en línea recta: • Los soldados desfilaron en perfecta alineación.{{○}} {{<}}2{{>}} Inclusión de un jugador en un equipo deportivo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alineación — (f) (Intermedio) colocación de elementos en fila Ejemplos: Los alumnos esperaron a la profesora en alineación. Las ruedas de mi bicicleta requieren alineación. Sinónimos: alineamiento … Español Extremo Basic and Intermediate
alineación del haz — Proceso consistente en localizar la cabeza del tubo radiográfico de tal forma que se dirige correctamente en la película de rayos X. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Alineación oficial — Si entendemos como alineación, la línea que separa los terrenos de uso y dominio público destinados a vías públicas de las parcelas destinadas a otros usos, Alineación oficial es la señalada por los instrumentos de planeamiento urbanístico o… … Wikipedia Español
alineación — Sinónimos: ■ alineamiento, formación, adscripción, vinculación, ordenación, trazado, fila Antónimos: ■ desorden … Diccionario de sinónimos y antónimos
método de alineación controlada del contorno trocantérico en aducción — (CAT CAM) Diseño de una pierna artificial para personas con amputaciones por debajo de la rodilla. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
ángulo de reducción o alineación — ángulo formado por el húmero y el radio al articularse. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico