-
1 содержание (алименты)
alimony -
2 алименты
-
3 алимент
-
4 алименты
-
5 алименты
alimony имя существительное: -
6 алименты
alimony ед. числ., maintenance ед. числ. -
7 алименты
alimony payment, maintenance money/ payments -
8 алименты на содержание
alimony, support money/payments -
9 денежное содержание
alimony; financial support; monetary (money) allowance -
10 деньги на содержание
alimony; maintenance moneyРусско-английский юридический словарь > деньги на содержание
-
11 алименты
сущ.(мн) alimony; maintenance; supportдавать (предоставлять) право на получение алиментов — ( кому-л) to entitle ( smb) to alimony
подавать в суд (на) алименты — to sue ( smb) for alimony
получать алименты — (от) to receive alimony (maintenance) ( from)
сумма алиментов, подлежащих регулярной выплате — ( no суду) alimony in general
-
12 алименты
сущ.(мн) alimony;maintenance;support- платить алименты
- присуждать алименты
- устанавливать алиментыдавать (предоставлять) кому-л право на получение \алиментыов — to entitle smb to alimony
общая сумма присуждённых \алиментыов — alimony in gross
присуждение \алиментыов — award of alimony; --
сумма \алиментыов, подлежащих регулярной выплате — ( по суду) alimony in general
-
13 алименты
-
14 алименты
1. alimony2. aliments -
15 взыскание алиментов
1) General subject: collection of child support payments, recovery of support (P.B. Maggs)2) Law: alimony recovery, recovery of alimony3) Economy: recovery of alimony payments, recovery of support paymentsУниверсальный русско-английский словарь > взыскание алиментов
-
16 временное содержание
Law: ad interim alimony, allowance of alimony, temporary alimony, temporary allowance (присуждённая судом сумма к уплате стороной в течение судебного процесса и до вынесения окончательного решения по делу)Универсальный русско-английский словарь > временное содержание
-
17 алименты
2) Law: maintenance, separate maintenance3) Accounting: alimony payment4) Scottish language: aliment5) leg.N.P. support6) Taboo: cock-tax -
18 общая сумма алиментов
Law: alimony in gross (присуждённых), gross alimonyУниверсальный русско-английский словарь > общая сумма алиментов
-
19 временное содержание
( под стражей) interim (temporary) custody (detention); ( алименты) allowance of alimony; interim (temporary) alimonyЮридический русско-английский словарь > временное содержание
-
20 содержание
сущ.( сущность) content(s);essence;substance;( заработная плата) pay;payment;salary;wage (s);( пособие) allowance;( алименты) alimony;( действие) maintenance;upkeep; юр. (задержание, заключение под стражу) custody; detention- содержание армии
- содержание под стражей
- временное содержание
- пожизненное содержание
- процентное содержание
- суточное содержаниесрок \содержаниея под стражей — time of detention (of holding in custody)
установить — ( кому-л) содержание — to settle an alimony
См. также в других словарях:
alimony — al·i·mo·ny / a lə ˌmō nē/ n [Latin alimonia sustenance, from alere to nourish] 1: an allowance made to one spouse by the other for support pending or after legal separation or divorce compare child support alimony in gross: lump sum alimony in… … Law dictionary
Alimony — • In the common legal sense of the word, the allowance by order of the court a husband pays to his wife for her maintenance while she is living separately from him, or paid by her former husband to a divorced woman Catholic Encyclopedia. Kevin… … Catholic encyclopedia
alimony — al‧i‧mo‧ny [ˈælməni ǁ moʊni] noun [uncountable] LAW money that a court orders someone to pay regularly to their former wife or husband after their marriage has ended: • According to the IRS, alimony payments are taxable to the recipient in the… … Financial and business terms
Alimony — Al i*mo*ny, n. [L. alimonia, alimonium, nourishment, sustenance, fr. alere to nourish.] 1. Maintenance; means of living. [1913 Webster] 2. (Law) An allowance made to a wife out of her husband s estate or income for her support, upon her divorce… … The Collaborative International Dictionary of English
alimony — An amount given to one spouse by another while they are separated or divorced. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
alimony — (n.) 1650s, nourishment, also allowance to a wife from a husband s estate, or in certain cases of separation, from L. alimonia food, support, nourishment, sustenance, from alere to nourish (see OLD (Cf. old)) + monia suffix signifying action,… … Etymology dictionary
alimony — [n] money paid in support of a former spouse keep, livelihood, living, maintenance, provision, remittance, subsistence, sustenance, upkeep; concept 344 … New thesaurus
alimony — ► NOUN chiefly N. Amer. ▪ maintenance for a spouse after separation or divorce. ORIGIN originally in the sense «nourishment, means of subsistence»: from Latin alimonia, from alere nourish … English terms dictionary
alimony — [al′ə mō΄nē] n. [L alimonia, food, support < alere, to nourish: see OLD] 1. Obs. supply of the means of living; maintenance 2. an allowance that a court orders paid to a person by that person s spouse or former spouse after a legal separation… … English World dictionary
Alimony — For the 1949 film directed by Alfred Zeisler, see Alimony (film). Family law … Wikipedia
alimony — /jelamaniy/ Comes from Latin alimonia meaning sustenance, and means, therefore, the sustenance or support of the wife by her divorced husband and stems from the common law right of the wife to support by her husband. Allowances which husband or… … Black's law dictionary