Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

aliments

  • 1 aliment

    nm. oziq-ovqat mahsulotlari; les aliments yegulik, yemish, taomlar, ovqatlar; fig. aliment pour l'esprit fikr yuritish, mulohaza uchun material, manba.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > aliment

  • 2 assimiler

    I vt.
    1. tenglashtirmoq, baravarlashtirmoq, teng, baravar qilmoq; o‘xshatmoq, taqqoslamoq; qiyoslamoq; assimiler un ouvrier à un ingénieur ishchini muhandisga tenglashtirmoq
    2. assimilyatsiya qilmoq, aralashtirib, bir xil qilib yoki o‘xshatib yubormoq; assimiler les immigrants muxojirlarni yerli xalqqa aralashtirib yubormoq
    3. fig. o‘zlashtirmoq, o‘zlashtirib olmoq, bilib olmoq; assimiler les mathématiques matematikani oson o‘zlashtirib olmoq
    4. physiol. singdirmoq, hazm qilmoq
    II s'assimiler vpr.
    1. tenglamoq, baravarlashmoq; o‘xshamoq; o‘zini tenglashtirmoq, o‘xshatmoq, o‘zini qiyos qilmoq; il s'assimile à un grand homme u o‘zini buyuk kishiga o‘xshatadi
    2. o‘xshab ketmoq, aralishib ketmoq; ces immigrants se sont entièrement assimilés bu muxojirlar butunlay yerli xalqqa aralashib ketganlar
    3. physiol. singmoq, hazm bo‘lmoq; certains aliments s'assimilent mal ba'zi ovqatlar yomon hazm bo‘ladi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > assimiler

  • 3 nourrissant

    -ante
    adj. to‘ydiradigan, to‘yimli; aliments très nourrissants juda to‘yimli oziq-ovqat; c'est nourrissant mais indigeste bu to‘yimli, lekin singishi qiyin.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > nourrissant

  • 4 nutritif

    -ive
    adj.
    1. ovqat, oziq bo‘ ladigan, ovqat, oziq; principes nutritifs d'un aliment oziq-ovqat mahsulotining oziqalik asoslari; aliments, mets nutritifs oziq-ovqat, taomlarning to‘yimliligi
    2. oziqlanish, ovqatlanish, oziq ovqatni o‘zlashtirishga oid; les besoins nutritifs de l'homme odamning ovqatlanish ehtiyoji.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > nutritif

  • 5 végétal

    -ale, aux
    I nm. o‘simlik, giyoh; végétaux inférieurs, supérieurs tuban o‘simliklar, yuksak o‘simliklar
    II adj. o‘simlik, o‘simliklar, o‘simlikka oid; o‘simliklardan qilingan, o‘simliklardan tayyorlangan; règne végétal o‘simliklar olami, nabotot; tissus végétaux o‘simlik to‘qimalari; sol végétal tuproqning unumdor qatlami; aliments végétaux o‘simliklardan olingan oziq-ovqatlar; huile végétale o‘simlik yog‘ i
    2. islimi, gulli; décors végétaux islimi naqshlar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > végétal

См. также в других словарях:

  • aliments — Aliments, au pluriel signifient generalement tout ce qu il faut pour nourrir & entretenir une personne. Un pere doit les aliments à ses enfans. on luy a adjugé certaine pension pour aliments. le Chirurgien demande tant pour ses medicaments &… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • aliments — ● aliments nom masculin pluriel En droit, ensemble des moyens d existence (logement, nourriture, etc.) nécessaires à une personne pour vivre. ● aliments (expressions) nom masculin pluriel Aliment allégé, aliment de valeur calorique réduite …   Encyclopédie Universelle

  • Aliments — Nourriture La nourriture, ou l aliment, est un élément d origine animale ou végétale (parfois minérale), consommé par des êtres vivants à des fins énergétiques ou nutritionnelles. On parle alors d alimentation. Les éléments liquides utilisés dans …   Wikipédia en Français

  • Aliments Ultima — est l un des plus importants producteurs de yogourts et de produits laitiers frais au Canada. Elle est une coentreprise formée des deux plus grandes coopératives laitières au Canada, soit Agropur, basée au Québec, et Agrifoods, basée en Alberta.… …   Wikipédia en Français

  • Aliments industriels — Aliment industriel Un aliment industriel est un aliment simple (viande, légumes..) ou transformé et complexe (soupes préparées, plats cuisinés...) produit par l industrie agro alimentaire. Sommaire 1 Histoire 2 Économie 3 Produits …   Wikipédia en Français

  • aliments pour animaux familiers — gyvūnų augintinių ėdalas statusas Aprobuotas sritis šalutiniai gyvūniniai produktai apibrėžtis Gyvūnų augintinių ėdesys iš 3 kategorijos šalutinių gyvūninių produktų. atitikmenys: angl. petfood vok. Heimtierfutter pranc. aliments pour animaux… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • aliments pour animaux génétiquement modifiés — genetiškai modifikuotas pašaras statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Iš genetiškai modifikuotų organizmų pagamintas, iš jų susidedantis arba šių organizmų savo sudėtyje turintis pašaras. atitikmenys: angl. genetically modified feed vok.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Aliments —     Définition de Aliments     Les aliments , désignées encore sous l apellation de subsides sont les sommes versées à une personne pour lui permettre d assurer les besoins nécessaires à sa vie quotidienne. L obligation d entretien fait partie… …   Lexique de Termes Juridiques

  • aliments — al·i·ment || ælɪmÉ™nt n. food, something that nourishes; support, encouragement …   English contemporary dictionary

  • ALIMENTAIRE (COMPORTEMENT) - Aliments de l’homme — «Tout ce qui est capable de réparer la perte des parties solides ou liquides de notre corps mérite le nom d’aliments» (Lemery, 1702). «On appelle aliment toute substance non toxique capable de satisfaire aux besoins nutritifs de l’organisme,… …   Encyclopédie Universelle

  • Hygiène des aliments — L hygiène des ustensiles de cuisine est un premier pas L hygiène des aliments comprend un certain nombre de routines à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. Les aliments peuvent… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»