-
1 Alimente
Alimente pl алиме́нты, сре́дства на содержа́ние -
2 Alimente
plалименты, средства на содержание -
3 Alimente
-
4 Alimente
pl алиментыAliménte záhlen — платить алименты
-
5 Alimente
алиме́нты -
6 Alimente
Aliménte plалиме́нты -
7 Alimente
Ali'mente pl alimenty -
8 Alimente zahlen
сущ.юр. выплатить алименты, платить алименты -
9 alimenté par piles
прил.Французско-русский универсальный словарь > alimenté par piles
-
10 est alimenté par
сущ.эл.тех. получает питание от (Un flash électronique d'appareil photo est alimenté par deux piles de 1,5 V.) -
11 sous-alimenté
-E adj. недоеда́ющий;être sous-alimenté — недоеда́ть ipf., пло́хо пита́ться ipf.
-
12 sous-alimenté
adj ( fém - sous-alimentée)недоедающий; голодающий -
13 dipôle alimenté
-
14 le compte est régulièrement alimenté
Le dictionnaire commercial Français-Russe > le compte est régulièrement alimenté
-
15 gisement alimenté
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gisement alimenté
-
16 auto-alimenté
предл. -
17 brin alimenté
сущ.радио. активный несимметричный вибратор, возбуждаемый несимметричный вибратор -
18 compte est régulièrement alimenté
сущ.бизн. (le) на счёт регулярно поступают средстваФранцузско-русский универсальный словарь > compte est régulièrement alimenté
-
19 dipôle alimenté
сущ.тех. активный вибратор -
20 relais auto-alimenté
сущ.Французско-русский универсальный словарь > relais auto-alimenté
См. также в других словарях:
Alimente — (lat., »Nahrungsmittel«), wiederkehrende Leistungen, die gewisse Personen einander entweder zum notdürftigen oder standesgemäßen Lebensunterhalt zu gewähren verpflichtet sind. Diese Unterhaltspflicht kann auf Willenserklärung, Gesetz oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aliménte — (lat., »Nahrungsmittel«), Unterhalt, Pflegegelder; Alimentation, Verpflegung; rechtlich: Verabreichung des Lebensunterhalts. Unehliche Kinder hat nach röm. und franz. Recht bloß die Mutter, nach deutschem Recht, und zwar vor der Mutter, auch der… … Kleines Konversations-Lexikon
Alimente — Alimente, Mittel zur Lebenserhaltung, also Nahrung, Kleidung u.s.w. Die Pflicht, A. zu verabreichen, wird durch die Natur der Familienverbindung begründet. Eltern müssen ihre Kinder resp. Descendenten alimentiren, die Kinder ihre Eltern resp.… … Herders Conversations-Lexikon
alimenté — alimenté, ée (a li man té, tée) part. passé. Des populations alimentées insuffisamment deviennent malades et dépérissent. Des haines alimentées par l opposition des intérêts … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Alimente — Alimente: Der Ausdruck für »Unterhaltsbeiträge (besonders für uneheliche Kinder)« wurde im 15. Jh. aus lat. alimenta (Neutr. Plur. von alimentum) entlehnt. Seit der 1. Hälfte des 18. Jh.s wird das Wort in der Rechtssprache verwendet. Das lat.… … Das Herkunftswörterbuch
Alimente — die Alimente (Oberstufe) Leistungen zur Sicherstellung des Lebensbedarfs eines Kindes, die von einem der Ehegatten nach der Scheidung gezahlt werden Synonyme: Unterhalt, Unterhaltsbeitrag, Unterhaltszahlung Beispiele: Die einzige Pflicht, die er… … Extremes Deutsch
Alimente — Unter Unterhalt oder Alimente versteht man Leistungen zur Sicherstellung des Lebensbedarfs einer Person. Die Verpflichtung, Unterhalt zu leisten, kann sich aus einer vertraglichen Vereinbarung oder kraft Gesetzes ergeben. Unterhalt ist einer der… … Deutsch Wikipedia
Alimente — Sprachtipp: Die Bezeichnung Alimente ist nicht fachsprachlich; sie wird seit der Reform des Familienrechts immer seltener verwendet. Hauptsächlich üblich sind die neutral zu bewertenden Ausdrücke Unterhalt, Unterhaltsbeiträge, Unterhaltszahlungen … Das Wörterbuch der Synonyme
Alimente — A·li·mẹn·te die; Pl; das Geld, das ein Mann (monatlich) der Mutter seines unehelichen Kindes bezahlen muss, wenn er nicht mit ihr zusammenwohnt <Alimente zahlen; einen Mann auf Alimente verklagen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Alimente — Unterhaltszahlung; Ziehgeld; Unterhalt * * * Ali|mẹn|te <Pl.> [lat. alimenta (Sg.: alimentum) = Nahrungsmittel, zu: alere = ernähren; aufziehen]: regelmäßig zu zahlender Unterhaltsbeitrag, Aufwendungen für den Lebensunterhalt, bes. für ein … Universal-Lexikon
Alimente, die — * Die Alimếnte, sing. car. aus dem Lat. Alimenta, in der Rechten, der durch die Gesetze bestimmte Unterhalt, welchen jemand in manchen Fällen dem andern geben muß. Daher die niedrigen veralimentiren, diesen Unterhalt reichen, die Alimentatiōn,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart