-
1 alimentazione
alimentazionealimentazione [alimentat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (con cibo) Ernährung Feminin; alimentazione a base di cibi integrali Vollwertnahrung Feminin2 tecnica, tecnologia Versorgung Feminin; alimentazione elettrica Stromversorgung; alimentazione del carburante Kraftstoffförderung FemininDizionario italiano-tedesco > alimentazione
2 alimentazione
1.Riempimento m, carico m, alimentazione fFüllung f, Abfüllung f,Anquß m, Matenalzufuhr f, Beschickung f2.Alimentazione f, alimentazione f manuale, alimentazione f automaticaZuführung f, Zuführung von hand, selbsttätige ZuführungIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > alimentazione
3 alimentazione automatica
Alimentazione f, alimentazione f manuale, alimentazione f automaticaZuführung f, Zuführung von hand, selbsttätige ZuführungIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > alimentazione automatica
4 alimentazione per caduta
Alimentazione f per gravità, alimentazione f per cadutaZuführung f durch gefalleIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > alimentazione per caduta
5 alimentazione per gravità
Alimentazione f per gravità, alimentazione f per cadutaZuführung f durch gefalleIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > alimentazione per gravità
6 alimentazione a base di cibi integrali
alimentazione a base di cibi integraliVollwertnahrungDizionario italiano-tedesco > alimentazione a base di cibi integrali
7 alimentazione del carburante
alimentazione del carburanteKraftstoffförderungDizionario italiano-tedesco > alimentazione del carburante
8 alimentazione elettrica
alimentazione elettricaStromversorgungDizionario italiano-tedesco > alimentazione elettrica
9 alimentazione vegetale
alimentazione vegetalevegetarische ErnährungDizionario italiano-tedesco > alimentazione vegetale
10 alimentazione manuale
1.Alimentazione f, alimentazione f manuale, alimentazione f automaticaZuführung f, Zuführung von hand, selbsttätige Zuführung2. (ad) alimentazione manuale(Ad) alimentazione f manualeHandzuführung f, durch handzuführungIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > alimentazione manuale
11 alimentazione dei materiali
1.Alimentazione f dei materiali, dispositivo m di alimentazione dei materialiMaterialzuführung f2.Alimentazione f dei materiali, dispositivo m di alimentazione dei materialiMaterialzuführung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > alimentazione dei materiali
12 dispositivo di alimentazione dei materiali
1.Alimentazione f dei materiali, dispositivo m di alimentazione dei materialiMaterialzuführung f2.Alimentazione f dei materiali, dispositivo m di alimentazione dei materialiMaterialzuführung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > dispositivo di alimentazione dei materiali
13 scienza dell'alimentazione
scienza dell'alimentazioneErnährungswissenschaftDizionario italiano-tedesco > scienza dell'alimentazione
14 un'alimentazione carente di vitamine
un'alimentazione carente di vitamineeine vitaminarme ErnährungDizionario italiano-tedesco > un'alimentazione carente di vitamine
15 (ad) alimentazione manuale
(Ad) alimentazione f manualeHandzuführung f, durch handzuführungIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > (ad) alimentazione manuale
16 dispositivo di alimentazione
Dispositivo m di riempimento, testa f del dispositivo di riempimento, dispositivo m di alimentazione, dispositivo m di caricoFüllkopf m, Füllkörper m, Füllvorrichtung f, Beschickungsvorrichtung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > dispositivo di alimentazione
17 materiale di alimentazione
Materiale m di alimentazioneAusgangsmaterial nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > materiale di alimentazione
18 tavolo di alimentazione
Tavolo m di alimentazioneZuführtisch mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > tavolo di alimentazione
19 tramoggia di alimentazione
Tramoggia f di carico, tramoggia f di alimentazioneFülltrichter m, Trichter mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > tramoggia di alimentazione
20 carente
carentecarente [ka'rεnte]aggettivomangelhaft, unzureichend; essere carente di qualcosa an etwas dativo arm sein; un'alimentazione carente di vitamine eine vitaminarme ErnährungDizionario italiano-tedesco > carente
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
alimentazione — /alimenta tsjone/ s.f. [der. di alimentare2]. 1. a. [somministrazione di alimenti] ▶◀ nutrimento, nutrizione. b. [ciò di cui ci si ciba] ▶◀ alimento, cibarie, cibo, (fam.) (roba da) mangiare, vitto. ‖ dieta, regime alimentare. ⇓ piatto, vivanda … Enciclopedia Italiana
alimentazione — a·li·men·ta·zió·ne s.f. 1. AU l alimentare, l alimentarsi e il loro risultato: scienza dell alimentazione, provvedere all alimentazione del malato | regime, dieta alimentare: alimentazione povera di grassi Sinonimi: nutrimento, nutrizione |… … Dizionario italiano
alimentazione — s. f. nutrizione, sostentamento □ vitto, cibo, mangiare (fam.), dieta. SFUMATURE alimentazione vitto Alimentazione è la somministrazione ad altri o l assunzione autonoma delle sostanze nutritive indispensabili alla sopravvivenza; il termine… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
alimentazione — {{hw}}{{alimentazione}}{{/hw}}s. f. 1 Somministrazione o assunzione delle sostanze contenenti i principi nutritivi necessari agli organismi viventi | Quantità, qualità e modalità di assunzione degli alimenti: un alimentazione scarsa, eccessiva,… … Enciclopedia di italiano
alimentazione — pl.f. alimentazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
Massimo Montanari — Massimo Montanari, currently Professor of Medieval History at Bologna University, is one of the leading world experts in Food History and Culture. His interest in the subject stems from his researches and studies in Medieval Agrarian History. He… … Wikipedia
Монтанари, Массимо — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Монтанари. Массимо Монтанари итальянский культуролог, историк медиевист. Основные работы посвящены гастрономическому искусству как феномену культуры, истории европейской… … Википедия
Massimo Montanari — (né en 1949 à Imola, dans la province de Bologne, en Émilie Romagne) est un historien italien, spécialiste de l histoire de l alimentation. Sommai … Wikipédia en Français
Baia Loris — BAIA LORISBirth place = Italy, ItaliaResearcher,Scientist,Psychologist,Teacher. BiographyHe is a very well known scientist all over the world.He was born in Italy on 1962; he lives in Italy.He studied psychology, clinical psychology,… … Wikipedia
Olivenöl — Allgemeine chemische Struktur von Ölen, wie … Deutsch Wikipedia
sottoalimentazione — sot·to·a·li·men·ta·zió·ne s.f. 1. CO TS med. alimentazione inferiore, sia quantitativamente che qualitativamente, al normale fabbisogno di un individuo Sinonimi: ipoalimentazione, iponutrizione. Contrari: iperalimentazione, sovralimentazione. 2.… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский