-
21 alignement
mвыделение участков для строительства сооружений общего пользования (напр. железной дороги) -
22 alignement
mвыпрямление, выравнивание, регулировка, придание правильного положения (напр. отломкам кости) -
23 Alignement
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Alignement
-
24 alignement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > alignement
-
25 alignement
сущ.1) общ. провешивание, ряд, трассирование, установка по прямой линии, створ, красная линия (застройки), выравнивание, линейный ориентир, линия, упорядочение2) мед. выпрямление, придание правильного положения (напр. отломкам кости)3) перен. присоединение к (...), следование за (...), приспособление (û...), равнение на (...)4) воен. выстраивание в линию, выстраивание в строй, равнение5) тех. расположение по прямой линии, настройка (в супергетеродине), сопряжение контуров (в супергетеродине)6) стр. установка в линию, упорядочение застройки по красной линии7) юр. выделение участков для строительства сооружений общего пользования (напр. железной дороги)8) фин. выравнивание (стоимости, курса)9) археол. аллея менгиров10) геод. вешение11) радио. расположение на одной линии, совмещение12) выч. расположение по одной линии, регулировка, юстировка, настройка (ñì. òæ. ajustage, ajustement), наладка, совмещение позиционированием (напр. фотошаблонов)13) маш. расположение по прямой, установка в ряд -
26 alignement!
сущ.общ. равняйсь! -
27 Alignement
nтрассирование, провешивание, спрямлениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Alignement
-
28 alignement
выравнивание; выпрямление; визирование через несколько точек; разбивка; трасса; направление; провешивание оси полотна дороги -
29 alignement
تحاذتخطيط التنظيمتراصفتصفيفتطابقرصفصف مستقيممصافةمصفوفة -
30 alignement
nm. aliny(a)mê (Albanais) / -in (Villards-Thônes). -
31 alignement
1. odmierzenie2. szyk3. ustawienie4. wyrównanie -
32 alignement
-
33 alignement
Architecture française et le dictionnaire de construction > alignement
-
34 alignement
[ aliɲ(ə)mɑ̃ ] n. m.1 ligne fixée sur un plan [ liɲ fikse syr œ̃ plɑ̃ ]красная линия [ krasnaïa linia ]2 action [ aksjɔ̃ ] n. f.упорядочение застройки по красной линии [ ouporiadotchenie zastroïki po krasnoï linii ]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > alignement
-
35 alignement
выравнивание -
36 alignement
alinhamentoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > alignement
-
37 alignement
(l') d'Fluchtligna, d'Eweràbschtemmung. -
38 alignement
noun mtilpasningretningafstemningjusteringxxx mudredningjustering -
39 alignement
1. выравнивание; 2. регулировка; выверка; 3. горизонтальная проекцияEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > alignement
-
40 alignement
1) ευθυγράμμιση2) παράθεση
См. также в других словарях:
alignement — [ aliɲ(ə)mɑ̃ ] n. m. • 1387; de aligner 1 ♦ Fait d aligner, d être aligné. « La façade de briques était juste à l alignement de la rue » (Flaubert). Mar. Demi droite passant par deux amers. ♢ Dr. Mesure administrative destinée à rectifier et à… … Encyclopédie Universelle
Alignement — [aliɲəˈmɑ̃] (frz. „Ausrichtung; in die Reihe stellen, Bauflucht“) bezeichnet Alignement (Menhire), in der Archäologie eine megalithische Steinreihe oder Steinallee Alignement (Vermessung), in der Vermessungstechnik das Abstecken einer geraden… … Deutsch Wikipedia
alignement — ALIGNEMENT. s. m. Ligne qu on donne, qu on tire, afin qu une muraille, qu une rue, qu une allée, qu un chemin, soient dirigés en ligne droite. On a pris l alignement de la rue qu on veut bâtir. Suivant l alignement qui en a été donné. Prendre des … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
alignement — Alignement. s. m. v. Ligne qu on donne, qu on tire, pour dresser une muraille, une ruë, une allée. On a pris l alignement de la ruë qu on veut bastir. suivant l alignement qui en a esté donné. On dit, qu Un ouvrage de massonnerie n est pas d… … Dictionnaire de l'Académie française
Alignement [2] — Alignement heißt in der Astronomie die in jedem populären Lehr oder Handbuch der Himmelskunde vorgetragene Methode der »Astrognosie«, sich, von einem oder von einigen wenigen Sternen und Sternbildern ausgehend, durch meist… … Lexikon der gesamten Technik
Alignement — (fr., spr. Alinjemang), so v.w. Altignement … Pierer's Universal-Lexikon
Alignement — (franz., spr. alinj māng, »Richtschnur, Richtung«), in der Astronomie das Aufsuchen der Sternbilder am Himmel nach einer Sternkarte durch gerade Linien von einem bekannten Sternbild aus. Verlängert man z. B. die durch die beiden Hinterräder des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alignement [1] — Alignement der Bahn, die Linienführung im Grundriß; s. Vorarbeiten … Lexikon der gesamten Technik
Alignement — (frz., spr. alinj máng), Baufluchtlinie; beim Feldmessen eine abgesteckte Linie, nach welcher der Meßtisch zu richten (orientieren) ist; das Aufsuchen von Sternen am Himmel durch Einvisieren nach bekannten Sternen; taktisch die Richtungslinie der … Kleines Konversations-Lexikon
Alignement — (frz. Alinjemang), die abgesteckte Linie, die Richtungslinie für die Aufstellung eines Truppenkörpers … Herders Conversations-Lexikon
Alignement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L alignement désigne de manière générale l ajustement d objets (ou l orientation statique d objets) les uns par rapport aux autres sur une même ligne… … Wikipédia en Français