-
1 alignement
nm. aliny(a)mê (Albanais) / -in (Villards-Thônes). -
2 сопряжение контуров
Русско-французский политехнический словарь > сопряжение контуров
-
3 створ
-
4 установка в ряд
Русско-французский политехнический словарь > установка в ряд
-
5 створ
-
6 выравнивание
-
7 تحاذ
alignement -
8 تخطيط التنظيم
alignement -
9 تراصف
alignement -
10 صف مستقيم
alignement -
11 مصافة
alignement -
12 مصفوفة
alignement -
13 odmierzenie
alignement -
14 alignment
English-French architecture and construction dictionary > alignment
-
15 ευθυγράμμιση
alignement -
16 вставка прямая
вставка прямая
Прямой участок между соседними кривыми в плане дороги
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вставка прямая
-
17 прямая вставка трассы
прямая вставка трассы
прямая вставка
Прямая часть оси трассы проектируемого сооружения, расположенная между двумя смежными круговыми или переходными кривыми.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
FR
Прямая вставка
D. Direkte Einschaltung
F. Alignement
Прямая часть оси трассы проектируемого сооружения, расположенная между двумя смежными круговыми или переходными кривыми
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прямая вставка трассы
-
18 точная юстировка
alignement exact, alignement parfaitРусско-французский политехнический словарь > точная юстировка
-
19 линия застройки
линия застройки
Проектная линия, регулирующая размещение зданий в пределах участков, ограниченных «красными линиями»
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > линия застройки
-
20 фиксация уровня (видеосигнала)
фиксация уровня
фиксация
Обработка видеосигнала, при которой уровень гашения или уровень вершин импульсов сигнала синхронизации приводится к одному потенциалу.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фиксация уровня (видеосигнала)
См. также в других словарях:
alignement — [ aliɲ(ə)mɑ̃ ] n. m. • 1387; de aligner 1 ♦ Fait d aligner, d être aligné. « La façade de briques était juste à l alignement de la rue » (Flaubert). Mar. Demi droite passant par deux amers. ♢ Dr. Mesure administrative destinée à rectifier et à… … Encyclopédie Universelle
Alignement — [aliɲəˈmɑ̃] (frz. „Ausrichtung; in die Reihe stellen, Bauflucht“) bezeichnet Alignement (Menhire), in der Archäologie eine megalithische Steinreihe oder Steinallee Alignement (Vermessung), in der Vermessungstechnik das Abstecken einer geraden… … Deutsch Wikipedia
alignement — ALIGNEMENT. s. m. Ligne qu on donne, qu on tire, afin qu une muraille, qu une rue, qu une allée, qu un chemin, soient dirigés en ligne droite. On a pris l alignement de la rue qu on veut bâtir. Suivant l alignement qui en a été donné. Prendre des … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
alignement — Alignement. s. m. v. Ligne qu on donne, qu on tire, pour dresser une muraille, une ruë, une allée. On a pris l alignement de la ruë qu on veut bastir. suivant l alignement qui en a esté donné. On dit, qu Un ouvrage de massonnerie n est pas d… … Dictionnaire de l'Académie française
Alignement [2] — Alignement heißt in der Astronomie die in jedem populären Lehr oder Handbuch der Himmelskunde vorgetragene Methode der »Astrognosie«, sich, von einem oder von einigen wenigen Sternen und Sternbildern ausgehend, durch meist… … Lexikon der gesamten Technik
Alignement — (fr., spr. Alinjemang), so v.w. Altignement … Pierer's Universal-Lexikon
Alignement — (franz., spr. alinj māng, »Richtschnur, Richtung«), in der Astronomie das Aufsuchen der Sternbilder am Himmel nach einer Sternkarte durch gerade Linien von einem bekannten Sternbild aus. Verlängert man z. B. die durch die beiden Hinterräder des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alignement [1] — Alignement der Bahn, die Linienführung im Grundriß; s. Vorarbeiten … Lexikon der gesamten Technik
Alignement — (frz., spr. alinj máng), Baufluchtlinie; beim Feldmessen eine abgesteckte Linie, nach welcher der Meßtisch zu richten (orientieren) ist; das Aufsuchen von Sternen am Himmel durch Einvisieren nach bekannten Sternen; taktisch die Richtungslinie der … Kleines Konversations-Lexikon
Alignement — (frz. Alinjemang), die abgesteckte Linie, die Richtungslinie für die Aufstellung eines Truppenkörpers … Herders Conversations-Lexikon
Alignement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L alignement désigne de manière générale l ajustement d objets (ou l orientation statique d objets) les uns par rapport aux autres sur une même ligne… … Wikipédia en Français