-
101 створная линия
géodaxe d’alignement -
102 створная точка
repère d’alignement -
103 створный репер
repère d’alignement -
104 точность юстировки
précision d’alignementРусско-французский политехнический словарь > точность юстировки
-
105 установочный упор
butée de position [d’alignement]Русско-французский политехнический словарь > установочный упор
-
106 юстировка
réglage, alignement; ajustage, ajustement; positionnement -
107 юстировочный
d’ajustage; d’alignement -
108 юстировочный лазер
laser d’alignementРусско-французский политехнический словарь > юстировочный лазер
-
109 alinho
-
110 нитка
-
111 простирание
allongement, alignement, étendue геол., direction, extension -
112 протяжение
allongement, ( о структуре) alignement, longueur -
113 building line
Ialignement d’une construction mIIDictionary of Engineering, architecture and construction > building line
-
114 line
Ialignement m, canalisation f, canalisation f, cordeau m, trait mII v.garnir (doubler), garnir (revêtir)Dictionary of Engineering, architecture and construction > line
-
115 part jutting out
forjeture (hors de l’alignement) fDictionary of Engineering, architecture and construction > part jutting out
-
116 projection
forjeture (hors de l’alignement) f, pénétration (toit) f, projection f, ressaut m, saillie fDictionary of Engineering, architecture and construction > projection
-
117 square bond
Dictionary of Engineering, architecture and construction > square bond
-
118 выпрямление
-
119 придание правильного положения
(напр. отломкам кости) alignementРусско-французский медицинский словарь > придание правильного положения
-
120 регулировка
1) alignement2) calage
См. также в других словарях:
alignement — [ aliɲ(ə)mɑ̃ ] n. m. • 1387; de aligner 1 ♦ Fait d aligner, d être aligné. « La façade de briques était juste à l alignement de la rue » (Flaubert). Mar. Demi droite passant par deux amers. ♢ Dr. Mesure administrative destinée à rectifier et à… … Encyclopédie Universelle
Alignement — [aliɲəˈmɑ̃] (frz. „Ausrichtung; in die Reihe stellen, Bauflucht“) bezeichnet Alignement (Menhire), in der Archäologie eine megalithische Steinreihe oder Steinallee Alignement (Vermessung), in der Vermessungstechnik das Abstecken einer geraden… … Deutsch Wikipedia
alignement — ALIGNEMENT. s. m. Ligne qu on donne, qu on tire, afin qu une muraille, qu une rue, qu une allée, qu un chemin, soient dirigés en ligne droite. On a pris l alignement de la rue qu on veut bâtir. Suivant l alignement qui en a été donné. Prendre des … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
alignement — Alignement. s. m. v. Ligne qu on donne, qu on tire, pour dresser une muraille, une ruë, une allée. On a pris l alignement de la ruë qu on veut bastir. suivant l alignement qui en a esté donné. On dit, qu Un ouvrage de massonnerie n est pas d… … Dictionnaire de l'Académie française
Alignement [2] — Alignement heißt in der Astronomie die in jedem populären Lehr oder Handbuch der Himmelskunde vorgetragene Methode der »Astrognosie«, sich, von einem oder von einigen wenigen Sternen und Sternbildern ausgehend, durch meist… … Lexikon der gesamten Technik
Alignement — (fr., spr. Alinjemang), so v.w. Altignement … Pierer's Universal-Lexikon
Alignement — (franz., spr. alinj māng, »Richtschnur, Richtung«), in der Astronomie das Aufsuchen der Sternbilder am Himmel nach einer Sternkarte durch gerade Linien von einem bekannten Sternbild aus. Verlängert man z. B. die durch die beiden Hinterräder des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alignement [1] — Alignement der Bahn, die Linienführung im Grundriß; s. Vorarbeiten … Lexikon der gesamten Technik
Alignement — (frz., spr. alinj máng), Baufluchtlinie; beim Feldmessen eine abgesteckte Linie, nach welcher der Meßtisch zu richten (orientieren) ist; das Aufsuchen von Sternen am Himmel durch Einvisieren nach bekannten Sternen; taktisch die Richtungslinie der … Kleines Konversations-Lexikon
Alignement — (frz. Alinjemang), die abgesteckte Linie, die Richtungslinie für die Aufstellung eines Truppenkörpers … Herders Conversations-Lexikon
Alignement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L alignement désigne de manière générale l ajustement d objets (ou l orientation statique d objets) les uns par rapport aux autres sur une même ligne… … Wikipédia en Français