-
21 линия застройки
линия застройки
Проектная линия, регулирующая размещение зданий в пределах участков, ограниченных «красными линиями»
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линия застройки
-
22 межблочный электрический соединитель
- schwimmend befestigter Steckverbinder, m
межблочный электрический соединитель
Электрический соединитель, устанавливаемый на блоках аппаратуры и снабжаемый устройствами, обеспечивающими смешение вилочной и (или) розеточной части электрического соединителя для их сочленения
[ ГОСТ 21962-76]EN
float-mounting connector
fixed connector with mounting means permitting movement to facilitate alignment with the mating connector
[IEV number 581-26-08]FR
connecteur flottant
connecteur dont les organes de fixation permettent un déplacement latéral facilitant son alignement avec le connecteur à accoupler
[IEV number 581-26-08]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- schwimmend befestigter Steckverbinder, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > межблочный электрический соединитель
-
23 панельно-стоечный соединитель
- Einschub-Steckverbinder, m
панельно-стоечный соединитель
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
rack-and-panel connector
one of two mating fixed connectors intended to provide a connection between a unit and its mounting rack
NOTE – A rack-and-panel connector is usually provided with an alignment device to ensure correct mating. It normally has no coupling device and is mated by the movement between the unit and the rack (does not apply to the printed boards).
[IEV number 581-26-15]FR
connecteur de baie et tiroir
l’un des deux connecteurs fixes destinés à établir une connexion entre un ensemble et son tiroir
NOTE – Un connecteur de baie et tiroir est habituellement muni d’un dispositif d’alignement qui permet un accouplement correct. Il n’a normalement aucun dispositif d’accouplement, celui-ci étant obtenu par le déplacement du tiroir dans la baie (ne s’applique pas aux cartes imprimées).
[IEV number 581-26-15]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Einschub-Steckverbinder, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > панельно-стоечный соединитель
-
24 свая маячная
свая маячная
Свая, являющаяся ориентиром при погружении других свай шпунтового или свайного ряда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > свая маячная
-
25 фиксация уровня (видеосигнала)
фиксация уровня
фиксация
Обработка видеосигнала, при которой уровень гашения или уровень вершин импульсов сигнала синхронизации приводится к одному потенциалу.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фиксация уровня (видеосигнала)
-
26 Створ
150. Створ
D. Fluchtlinie
Fluchtebene
F. Alignement
Вертикальная плоскость, проходящая через две данные точки
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Створ
-
27 Створные наблюдения
152. Створные наблюдения
D. Alignierbeobachtungen
E. Alignment sighting
F. Détermination des déformations horizontales par observations des écartements de 1`alignement
Метод определения горизонтальных смещений точек по уклонениям контрольных пунктов от створа
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Створные наблюдения
-
28 Фиксация уровня
72. Фиксация уровня
Фиксация
D. Klemmung
E. Clamping
F. Alignement
Обработка видеосигнала, при которой уровень гашения или уровень вершин импульсов сигнала синхронизации приводится к одному потенциалу
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Фиксация уровня
- 1
- 2
См. также в других словарях:
alignement — [ aliɲ(ə)mɑ̃ ] n. m. • 1387; de aligner 1 ♦ Fait d aligner, d être aligné. « La façade de briques était juste à l alignement de la rue » (Flaubert). Mar. Demi droite passant par deux amers. ♢ Dr. Mesure administrative destinée à rectifier et à… … Encyclopédie Universelle
Alignement — [aliɲəˈmɑ̃] (frz. „Ausrichtung; in die Reihe stellen, Bauflucht“) bezeichnet Alignement (Menhire), in der Archäologie eine megalithische Steinreihe oder Steinallee Alignement (Vermessung), in der Vermessungstechnik das Abstecken einer geraden… … Deutsch Wikipedia
alignement — ALIGNEMENT. s. m. Ligne qu on donne, qu on tire, afin qu une muraille, qu une rue, qu une allée, qu un chemin, soient dirigés en ligne droite. On a pris l alignement de la rue qu on veut bâtir. Suivant l alignement qui en a été donné. Prendre des … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
alignement — Alignement. s. m. v. Ligne qu on donne, qu on tire, pour dresser une muraille, une ruë, une allée. On a pris l alignement de la ruë qu on veut bastir. suivant l alignement qui en a esté donné. On dit, qu Un ouvrage de massonnerie n est pas d… … Dictionnaire de l'Académie française
Alignement [2] — Alignement heißt in der Astronomie die in jedem populären Lehr oder Handbuch der Himmelskunde vorgetragene Methode der »Astrognosie«, sich, von einem oder von einigen wenigen Sternen und Sternbildern ausgehend, durch meist… … Lexikon der gesamten Technik
Alignement — (fr., spr. Alinjemang), so v.w. Altignement … Pierer's Universal-Lexikon
Alignement — (franz., spr. alinj māng, »Richtschnur, Richtung«), in der Astronomie das Aufsuchen der Sternbilder am Himmel nach einer Sternkarte durch gerade Linien von einem bekannten Sternbild aus. Verlängert man z. B. die durch die beiden Hinterräder des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alignement [1] — Alignement der Bahn, die Linienführung im Grundriß; s. Vorarbeiten … Lexikon der gesamten Technik
Alignement — (frz., spr. alinj máng), Baufluchtlinie; beim Feldmessen eine abgesteckte Linie, nach welcher der Meßtisch zu richten (orientieren) ist; das Aufsuchen von Sternen am Himmel durch Einvisieren nach bekannten Sternen; taktisch die Richtungslinie der … Kleines Konversations-Lexikon
Alignement — (frz. Alinjemang), die abgesteckte Linie, die Richtungslinie für die Aufstellung eines Truppenkörpers … Herders Conversations-Lexikon
Alignement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L alignement désigne de manière générale l ajustement d objets (ou l orientation statique d objets) les uns par rapport aux autres sur une même ligne… … Wikipédia en Français
