-
1 lighten
see light, light II Ilighten vb iluminar / iluminarsetr['laɪtən]1 (colour) aclarar2 (room) iluminar1 (colour) aclararse————————tr['laɪtən]1 (make less heavy) aligerar1 (mood etc) alegrarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto lighten somebody's load hacerle la vida más fácil a alguienlighten ['laɪtən] vt1) illuminate: iluminar, dar más luz a2) : aclararse (el pelo)3) : aligerar (una carga, etc.)4) relieve: aliviar5) gladden: alegrarit lightened his heart: alegró su corazónv.• alegrar v.• aligerar v.• alijar v.• aliviar v.• alumbrar v.• clarear v.• iluminar v.• relampaguear v.• zafar v.'laɪtṇ
1.
1) ( make less heavy) \<\<load/workload\>\> aligerar; \<\<responsibility/conscience\>\> descargar*to lighten the tone of a speech — darle* un tono menos grave a un discurso
2)a) ( make brighter) \<\<room\>\> dar* más luz a; \<\<sky\>\> iluminarb) ( make paler) \<\<color/hair\>\> aclarar3) (liter) \<\<cares\>\> aliviar; \<\<heart\>\> alegrar
2.
vi1) ( become less heavy) \<\<load/weight\>\> hacerse* más ligero or (esp AmL) liviano, aligerarse2) ( become brighter) \<\<sky\>\> despejarse; \<\<face\>\> iluminarse; \<\<atmosphere\>\> relajarse
I ['laɪtn]1.VT [+ room] iluminar más; [+ sky] iluminar; [+ color] hacer más claro2.VI [sky] clarear; (Met) relampaguear
II ['laɪtn]1.VT [+ load] aligerar, hacer menos pesado; (fig) (=make cheerful) [+ atmosphere] relajar; [+ heart] alegrar; (=reduce) [+ cares] aliviar2.VI [load] aligerarse, hacerse menos pesado; [heart] alegrarse* * *['laɪtṇ]
1.
1) ( make less heavy) \<\<load/workload\>\> aligerar; \<\<responsibility/conscience\>\> descargar*to lighten the tone of a speech — darle* un tono menos grave a un discurso
2)a) ( make brighter) \<\<room\>\> dar* más luz a; \<\<sky\>\> iluminarb) ( make paler) \<\<color/hair\>\> aclarar3) (liter) \<\<cares\>\> aliviar; \<\<heart\>\> alegrar
2.
vi1) ( become less heavy) \<\<load/weight\>\> hacerse* más ligero or (esp AmL) liviano, aligerarse2) ( become brighter) \<\<sky\>\> despejarse; \<\<face\>\> iluminarse; \<\<atmosphere\>\> relajarse -
2 thin out
viPROD aligerarse, disminuir, disminuirse, enrarecerse, reducirse -
3 hasten
vt.1 acelerar.2 apurar, activar, aligerar, acuciar.3 apresurarse, acelerar, darse prisa, aligerarse.vi.apresurarse, apurarse (Am.) (pt & pp hastened)
См. также в других словарях:
aligerarse por la verdú — verdú, aligerarse por la verdú ► aligerar, ► aligerarse por la verdú … Diccionario del Argot "El Sohez"
aligerarse — {{#}}{{LM SynA01765}}{{〓}} {{CLAVE A01730}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}aligerar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(de peso){{♀}} descargar • aliviar = {{<}}2{{>}} {{♂}}(hacer más suave){{♀}} suavizar •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ahorrar — (Derivado del ant. horro, libre de nacimiento.) ► verbo transitivo 1 Guardar una parte del dinero de que se dispone: ■ intentó ahorrar la mitad de la semanada. 2 Gastar de una cosa menos de lo que se gastaría no teniendo cuidado: ■ ahorrar… … Enciclopedia Universal
verdú — verdú, aligerarse por la verdú ► aligerar, ► aligerarse por la verdú … Diccionario del Argot "El Sohez"
Caballería — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de caballería frente a un molino en llamas, por Philips Wouwerman (pintura de los años 1660). Para otros usos de este término, véase Caballería (desambiguación … Wikipedia Español
David Bushnell — Saltar a navegación, búsqueda David Bushnell (1742 1824) fue un inventor estadounidense durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos. A él se le acredita haber creado en 1775, mientras estudiaba en la Universidad de Yale, el primer … Wikipedia Español
Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes — Anexo:Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes Saltar a navegación, búsqueda Cuando una lengua como la española se habla en tal cantidad de países distintos, no es sorprendente que en cada país se hayan desarrollado… … Wikipedia Español
Malus domestica — «Manzano» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Manzano (desambiguación). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de… … Wikipedia Español
Shepherd's pie — Shepherd’s pie listo para servir. El Shepherd s pie (‘empanada del pastor’ en inglés) es un plato tradicional británico consistente en una capa de carne de cordero picada y recubierta de puré de patata y opcionalmente de una capa de queso. Es uno … Wikipedia Español
aligeramiento — m. Acción de aligerar. * * * aligeramiento. m. Acción y efecto de aligerar. * * * ► masculino Acción y efecto de aligerar o aligerarse … Enciclopedia Universal
aligerar — v. robar. ❙ «Hasta diez millones le aligeró a un paciente para curarle de algo incurable...» Manuel Giménez, Antología del timo. 2. aligerar(se) v. irse, marcharse. ❙ «Aligerar. Irse, marcharse.» Joseba Elola, Diccionario de jerga juvenil, El… … Diccionario del Argot "El Sohez"