-
1 alienus
alienus alienus, a, um чужой -
2 alienus
I aliēnus, a, um [ alius ]1)а) принадлежащий другим, не свой, чужой ( pecuniae C); иноземный ( religio C); заимствованныйб) занятый, взятый в долгpavor a. L — чужой страх, ноalienis pedibus ambulare погов. PM — прогуливаться чужими ногами (т. е. в носилках)nomina aliena Sl — чужие долги2) (тж. a. sanguine L) не находящийся в родствеgenti conditoris haud a. L — находящийся в известном родстве с основателем (Рима)3) незнакомый, неизвестныйfamiliaris? immo alienissimus C — близкий друг? да нет, совершенно незнакомый4) ивой5) далёкий, несвойственный, посторонний, чуждыйoratio aliena a cotidianā dicendi consuetudine C — речь, далёкая от тех, которые принято произноситьnon a. raeioni nostrae C — ничуть не противоречащий моим интересамa. metu alicujus L — свободный от страха перед кем-л.6) неудобный, неуместный, неблагоприятный, несообразный, ненадлежащийaliēnum tempus ad aliquid Cs — неблагоприятный для чего-л. моментa. dignitate alicujus C — несовместимый с чьим-л. достоинством7) незнакомый, несведущий ( in physicis C)homo non a. in litteris C — человек не лишённый образованияjoci non a. Q — человек, который не прочь пошутить8) нерасположенный, неблагосклонный ( alienissimus rusticae vitae Col)homo a. ab aliquo C — человек не расположенный к кому-л.aliēno animo esse in aliquem Cs — враждебно относиться к кому-либо. — см. тж. alienumII aliēnus, ī m.1) чужой человек, чужак, незнакомец ( propinqui et alieni C)2) иноземец PM -
3 alienus
-
4 alienus
1) принадлежащий другому, чужой, al. lis, causa, относящийся к другому (1. 11 pr. D. 44, 4. 1. 2 § 1. D. 49, 4);alieno nomine agere, litigare, appellare (1. 20 pr. D. 49, 1. 1. 1 § 12. 13. D. 49, 4), postulare, stipulari, opus nov. nunciare (l. 1 § 3. D. 39, 1. 1. 13 § 13. 1. 39 § 3. D. 39, 2);
al. negotium agere (1. 14. D. 2, 11. 1. 6 § 10 D. 3, 5);
al. factum promittere (1. 38 pr. § 1. 2. D. 45, 1);
aes al. (см. aes. s. 3);
al. jure contendere;
al. juris petitor (1. 8 § 3 D. 39, 1);
al. juri subjectum esse s. al. juris, al. potestatis, in al. potest. esse, находиться под властью другого лица, под властью отца или господина, против. sui juris esse (tit. J. 1, 8. D. 1, 6); отсюда in jus al, pervenire (1. 14 § 3 D. 36, 2);
al. postumus против. post. Suus, родившийся после смерти отца, но не как suus heres завещателя (§ 26. 28 J. 2, 20);
al. familia обозн. семью, в которую входит кто-нибудь через усыновление (1. 6 § 4 D. 37, 4);
al. Materfam. (1. 8 D. 48, 5);
al. periculum, убытки, за которые отвечает другое лицо (1. 4. D. 36, 1);
al. ususfr., право полного пользования, предоставленное другому лицу, а не собственнику (1. 25 pr. D. 50, 16);
al. metus, страх, вызванный третьим лицом (1. 14 § 5 D. 4, 2);
2) не участвующий в чем, al. a vu (1. 9 § 1 D. 4, 2); (1. 3 C. 6, 28). 3) несообразный, нелепый, неуместный, aliena loqui (1. 4 § 1 D. 21, 1);dolus (1. 11 pr. D. 44, 4); в особ. обозн.: быть собственностью другого лица; отсюда alienum (subst.) чужая собственность (1. 2 D. 6, 1. 1. 56 § 1 D. 47, 2), именно чужое недвижимое имущество (1. 8 pr. D. 8, 1. 1. 8 pr. D. 10, 1. 1. 15 § 2. 1. 30 § 1 D. 39, 2).
alienius tempus (позже) (1. 6 C. 7, 64);
non alienum est (1, 47 D. 6, 1. 1. 4 § 3 D. 38, 10).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > alienus
-
5 alienus
,а,umчужой, инородный -
6 alienus
, aliena, alienum (m,f,n)принадлежащий другому, чужой, чуждый, незнакомый -
7 Ploceus alienus
—1. LAT Ploceus alienus ( Sharpe) [ Sitagroides alienus ( Sharpe)]2. RUS синичий ткач m3. ENG strange weaver4. DEU Meisenweber m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Ploceus alienus
-
8 Sitagroides alienus
—1. LAT Ploceus alienus ( Sharpe) [ Sitagroides alienus ( Sharpe)]2. RUS синичий ткач m3. ENG strange weaver4. DEU Meisenweber m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sitagroides alienus
-
9 Lasius alienus
1. LAT Lasius alienus (Förster)2. RUS лазий m светло-бурый, муравей m садовый бледноногий3. ENG cornfield ant4. DEU Wanderameise f5. FRA fourmi f noire des pelousesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Lasius alienus
-
10 Psammotettix alienus
1. LAT Psammotettix alienus Melichar2. RUS цикадка f хлебная3. ENG —4. DEU Spitzkopfzikade f5. FRA cicadelle f des céréalesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Psammotettix alienus
-
11 Histiotis alienus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Histiotis alienus
-
12 Lasius alienus
Энтомология: лазий светло-бурый, муравей садовый бледноногий -
13 Psammotettix alienus
Энтомология: цикадка хлебная -
14 Lasius alienus
сущ.энт. лазий светло-бурый, муравей садовый бледноногий -
15 Psammotettix alienus
сущ.энт. цикадка хлебнаяУниверсальный немецко-русский словарь > Psammotettix alienus
-
16 Lasius alienus
-
17 Psammotettix alienus
English-russian biological dictionary > Psammotettix alienus
-
18 инородный
alienus, a,um -
19 corpus aliēnum
aliēnus -a -umинородное телоКлиническая терминология. Латинско-русский словарь > corpus aliēnum
-
20 cornfield ant
1) Биология: лазий светло-бурый (Lasius alienus)2) Энтомология: лазий светло-бурый (лат. Lasius alienus), муравей садовый бледноногий (лат. Lasius alienus)
См. также в других словарях:
alienus — index averse, extraneous, incongruous, irrelevant, unsuitable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
alienus — alie̱|nus, ...na, ...num [aus gleichbed. lat. alienus]: fremd, nicht dazugehörend; z. B. in der Fügung ↑Corpus alienum … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
alienus — /sliyiynas/ Another s; belonging to another; the property of another. Alienus homo, another s man, or slave. Aliena res, another s property … Black's law dictionary
alienus — /sliyiynas/ Another s; belonging to another; the property of another. Alienus homo, another s man, or slave. Aliena res, another s property … Black's law dictionary
ALIENUS CAECINA — Galbae quaestor in Baetica, quem impigre in partes suas transgressum legioni in superiore Germania praeposuit. Mox compertum publicam pecuniam avertisse, ut peculatorem flagitari iussit. Caecina aegre passus miscere cuncta et privata vulnera Rei… … Hofmann J. Lexicon universale
Alienus Caecina — Aulus Caecina Alienus est un général romain né vers 40 à Vivetia (aujourd hui Vicence), et tué par Titus à Rome en 79 à la fin d un repas. Il est connu pour avoir participé aux luttes de pouvoir pendant l année des quatre empereurs en 69 entre… … Wikipédia en Français
alienus — Belonging to another; belonging to another country, an alien … Ballentine's law dictionary
alienus homo — another s man, or slave … Black's law dictionary
alienus homo — another s man, or slave … Black's law dictionary
alienus homo — Another s man, a slave … Ballentine's law dictionary
Lasius alienus — Lasius alienus … Wikipédia en Français