-
61 alien
['eiliən] 1. adjective(foreign: alien customs.) cudzí2. noun1) (a foreigner: Aliens are not welcome there.) cudzinec, -nka2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.) mimozemšťan, návštevník z inej planéty•- alienate- alienation* * *• cudzí• cudzinec• opacný• odlišný -
62 alien
['eiliən] 1. adjective(foreign: alien customs.) străin2. noun1) (a foreigner: Aliens are not welcome there.) străin2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.)•- alienate- alienation -
63 alien
['eiliən] 1. adjective(foreign: alien customs.) ξένος2. noun1) (a foreigner: Aliens are not welcome there.) αλλοδαπός2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.) εξωγήινος•- alienate- alienation -
64 alien
[ˈeɪlɪən]1. adjectiveforeign:غَرِيب، أجْنَبِيalien customs.
2. noun1) a foreigner:غَرِيب، أجْنَبِيAliens are not welcome there.
2) a creature from another planet:مَخْلُوق غَرِيب(مِن عَالَم آخَر)He claims that he was abducted by aliens.
-
65 alien
['eiliən] 1. adjective(foreign: alien customs.) étranger2. noun1) (a foreigner: Aliens are not welcome there.) étranger/-ère2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.)•- alienate- alienation -
66 alien
['eiliən] 1. adjective(foreign: alien customs.) exótico2. noun1) (a foreigner: Aliens are not welcome there.) estrangeiro2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.) extraterrestre•- alienate- alienation -
67 Alien
1979 - США (115 мин)Произв. Fox (Гордон Кэрролл, Дэйвид Гиллер, Уолтер Хилл)Реж. РИДЛИ СКОТТСцен. Дэн О'Бэннон, Роналд ШусеттОпер. Дерек Вэнлинт, Денис Эйлинг (Cinemascope, DeLuxe Color)Спецэфф. Брайан Джонсон, Ник ЭдлерМуз. Джерри Голдсмит, Хауард Хэнсон, В.А. МоцартВ ролях Том Скерритт (капитан Даллас), Сигорни Уивер (Рипли), Вероника Картрайт (Ламберт), Гарри Дин Стэнтон (Бретт), Джон Хёрт (Кейн), Иэн Холм (Эш), Яфет Котто (Паркер).Возвращаясь с рядового задания, космический корабль «Ностромо» совершает посадку на незнакомой планете. Экипаж, состоящий из 7 астронавтов, обнаруживает на древних обломках другого корабля загадочную форму жизни, заключенную внутри гигантских яиц. Существо, выскочившее из яйца, прилипает к лицу астронавта по имени Кейн и неким образом оплодотворяет его через рот. Затем оно исчезает; чуть позже его находят на корабле «мертвым». Вскоре грудь Кейна изнутри разрывает существо, снабженное ужасающими челюстями, и выскакивает из его тела. Чудовищная тварь растет, меняет кожу, прячется в темных уголках корабля и истребляет экипаж по одному. Перед гибелью астронавты узнают, что они были обречены на смерть собственной компанией, любой ценой желающей доставить на Землю одно такое существо. Рипли - единственная, кому удается уцелеть в этой борьбе, - выбрасывает чудовище в бескрайнее пространство космоса.► Не отличаясь особой оригинальностью на сценарном уровне (за исключением неожиданного открытия в середине фильма, что инженер экипажа на самом деле - робот), Чужой, второй фильм Ридли Скотта, тем не менее, представляет собой определенную веху в развитии научно-фантастического жанра в кинематографе. Благодаря превосходным декорациям и макетам, спецэффектам и «монстру» (одному из самых страшных, которых нам довелось видеть в кино, - по крайней мере, в центральных эпизодах), симбиоз научной фантастики и фильма ужасов в этой картине шагнул дальше, чем когда-либо. Лишь 3 года спустя снятый Джоном Карпентером ремейк (Тварь, The Thing, 1983) фильма Хоукса Тварь из иного мира* смог принять эстафету у картины Скотта. Основные достоинства фильма связаны с изумительной работой целой команды талантливых художников и графиков (Рон Кобб, Крис Фосс, Ганс Руди Гигер, знаменитый своими иллюстрациями к произведениям Лавкрафта: Карло Рамбальди, позднее создавший Инопланетянина, Е.Т.*) и специалистов по спецэффектам, которыми руководил Брайан Джонсон. Отметим, наконец, что фильм снимался в интерьерах английской студии «Bray», колыбели большей части продукции компании «Hammer».N.В. У картины имеется продолжение: Чужие (Aliens, 1986) Джеймса Кэмерона. Сигорни Уивер чудом найдена в космосе. Она возвращается на планету LB 426 вместе с отрядом десантников, чтобы уничтожить монстров и все их потомство. Этот фильм, более насыщенный событиями, нежели первый, но почти столь же изобретательный и впечатляющий визуально, создан скорее в стиле комикса - в его мрачной, суровой, модернистской ипостаси. Оба фильма в визуальном отношении составляют единое целое и занимают значительное место в научной фантастике последних лет.БИБЛИОГРАФИЯ: реконструкция 1-го фильма в 1000 фоторепродукций (Avon Books, New York, 1979). Созданию фильма посвящен специальный выпуск (43 bis) журнала «Metal Hurlant»(сентябрь 1979 г.).***--- Продолжения: Чужой 3 (Aliens, 1992, Дэйнил Финчер), Чужой 4: Воскрешение (Alien Resurrection, 1997, Жан-Пьер Жене). -
68 alien
غَرِيب \ alien: a foreign person: All aliens need work permits, foreign. curious: strange; unexplained: a curious noise; curious behaviour. exotic: foreign; strange; rare: an exotic plant; exotic clothes. funny: strange; peculiar a funny noise. odd: strange: What an odd idea!. peculiar: unusual strange. queer: strange, unusually and not understood: a queer noise. strange: unusual, and therefore surprising; not known before, so not understood or recognized: a strange noise; a strange face. stranger: sb. who is not known: Dogs guard their masters’ houses against strangers. That man is a stranger to me. uncanny: strange; having no natural explanation: She can always guess what I’m thinking - it seems uncanny. uncouth: lacking good manners; strange in one’s appearance: Modern young men don’t condiser it uncouth to wear their hair long. unusual: not usual; strange. weird: very strange. \ See Also عجيب (عَجِيب)، نادر (نَادِر)، مضحك (مُضْحِك)، غامض (غَامِض)، غير عاديّ -
69 alien
أَجْنَبِيّ \ alien: a foreign person: All aliens need work permits. foreign: not belonging to one’s own country: foreign languages. foreigner: a native of another country. stranger: sb. who is not known: Dogs guard their masters’ houses against strangers. That man is a stranger to me. -
70 alien
ˈeɪljənчужестранец, иноземец, иностранец иностранный, чужой, чуждый, несвойственный -
71 alien
1) чужеземец
2) чужеземный
3) чужеродный
4) чужестранец
5) чуждый
6) посторонний
7) несвойственный -
72 alien ne
Юридический термин: родившийся иностранцем -
73 alien to me
Макаров: не свойственный мне -
74 alien
• 1) инородный; 2) чуждый -
75 alien
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > alien
-
76 alien
[`eɪljən]чужестранец; иностранец; проживающий в данной стране подданный другого государствавнешний, зарубежный, иностранныйчуждый, несвойственныйнедобрыйиноземный, инопланетныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > alien
-
77 alien
мед.гл. отчуждать иностранец чуждый -
78 alien
[al·ien || 'eɪljən]◙ n. זר; נוכרי; חוצן, חייזר, יצור מהחלל החיצון, עב"ם◙ adj. זר, מוזר, שונה; אינו אופייני; נוכרי; של או שייך לחיים שלא החלו על כדור הארץ* * *◙ ץראה רודכ לע ולחה אלש םייחל ךייש וא לש ;ירכונ ;ינייפוא וניא ;הנוש,רזומ,רז◄◙ ם"בע,ןוציחה ללחהמ רוצי,רזייח,ןצוח ;ירכונ ;רז◄ -
79 alien
<tech.gen> (to a given discipline, subject field) ■ fachfremd -
80 alien
См. также в других словарях:
Alien 3 — Alien³ Données clés Titre original Alien³ ou Alien 3 … Wikipédia en Français
Alien³ — Filmdaten Deutscher Titel: Alien 3 Originaltitel: Alien³ Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1992 … Deutsch Wikipedia
Alien³ — Alien 3 Alien 3 Titre original Alien 3 Réalisation David Fincher Acteurs principaux Sigourney Weaver Lance Henriksen Charles Dance Cha … Wikipédia en Français
Alien³ — Alien 3 Título Alien 3 Ficha técnica Dirección David … Wikipedia Español
Alien 4 — Alien, la résurrection Alien, la résurrection Titre original Alien Resurrection Réalisation Jean Pierre Jeunet Acteurs principaux Sigourney Weaver Winona Ryder Ron Perlman Dominique Pinon Gary Dourdan Michael Wincott Brad Dourif Leland Orser D … Wikipédia en Français
Alien IV — Alien, la résurrection Alien, la résurrection Titre original Alien Resurrection Réalisation Jean Pierre Jeunet Acteurs principaux Sigourney Weaver Winona Ryder Ron Perlman Dominique Pinon Gary Dourdan Michael Wincott Brad Dourif Leland Orser D … Wikipédia en Français
alien — 1 / ā lē ən, āl yən/ adj [Latin alienus not one s own, foreign]: relating, belonging, or owing allegiance to another country or government alien 2 n: a foreign born resident who has not been naturalized and is still a subject or citizen of a… … Law dictionary
Alien — may refer to:In biology*Extraterrestrial life *Any introduced speciesIn fiction*Fictional extraterrestrials *Alien (franchise) **Alien (Alien franchise), the titular creatures of the franchiseFilm*Any of the six films in the Alien franchise:… … Wikipedia
Alien 3 — Alien³ Обложка версии для NES Разработчик Probe Entertainment ( … Википедия
Alien — (von lat. alienus – fremd, fremdartig) bezeichnet: Außerirdisches Leben in der Umgangssprache Staatenlose bzw. Ausländer im englischen Sprachraum Alien (Band), eine schwedische Musikgruppe (Melodic Rock) Enemy Alien, einen aus einem feindlichen… … Deutsch Wikipedia
Alien 9 — Alien Nine エイリアン9 (Eirian Nain) Género Ciencia ficción Manga Creado por Hitoshi Tomizawa Editorial … Wikipedia Español
