Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

alias

  • 61 alias

    ˈeɪlɪæs
    1. сущ. вымышленное имя, прозвище, кличка to travel (by) an alias ≈ путешествовать под вымышленным именем the thief had several aliases ≈ у этого вора было несколько кличек Syn: pseudonym
    2. нареч. иначе называемый Brown alias Smith ≈ Браун, он же Смит
    другое, вымышленнное имя;
    прозвище, кличка - to travel an * путешествовать под чужим именем - the thief had several *es у этого вора было несколько кличек - the files indicate that Smith is an * for Simpson досье свидетельствует, что его настоящая фамилия Симпсон, а не Смит иначе (называемый), известный под именем - John Smith * the Baby Джон Смит, известный под кличкой Бэби
    alias вымышленное имя, прозвище, кличка ~ юр. вымышленное имя ~ иначе (называемый) ;
    Lewis alias Smith Льюис, он же Смит ~ юр. кличка ~ вчт. псевдоним
    ~ иначе (называемый) ;
    Lewis alias Smith Льюис, он же Смит

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > alias

  • 62 Alias

    В другой раз, при другом случае; иногда иначе, иначе говоря, иными словами.
    Что касается Итцига, то он, - как мне по секрету сообщил Фрейлиграт (показавший мне письмо Итцига), - попросил его написать стихотворение в честь "нового" движения, alias - воспеть Итцига. (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 29.V 1863.)
    ...очень возможно, что Тед допустил формальную ошибку, за которую Вы его порицаете, но в то же время для меня ясно, что Малон искал предлога для ссоры. Наконец, участие и уход из "Citoyen Français" г-на Бобо, alias Секондинье, авантюриста худшей марки, - уход без всяких политических оснований, поскольку он был вызван только неуплатой гонорара. (Ф. Энгельс - Эдуарду Берншейну, 25.X 1881.)
    "Искра" отстаивала идеи революционной социал-демократии против "экономизма" (alias - "рабочедельства" = русская разновидность оппортунизма). (В. И. Ленин, Краткий очерк раскола в РСДРП.)
    Исход конфликта представляется Обыкновенно двоякий: либо оскорбленный отец, alias муж или брат, смягчившись, простирают беглецам прощающие объятия, - либо развязка еще более печальна. (К. Ф. Головин, Русский роман и русское общество.)
    На посылке, я хорошо помню, было написано, откуда и от кого послано. Это просто невнимательность, alias свинство со стороны В[ ороного ], что он до сих пор ни тебе, ни мне ничего не пишет. (Леся Украинка - О. П. Косач (матери), 28.II 1898.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Alias

  • 63 alias

    n. alias, även kallad; antaget namn
    * * *
    ['eiliəs] 1. noun
    (a false name: What alias did the crook use this time?) alias
    2. adverb
    (otherwise known as: John Smith, alias Peter Jones.) alias, även kallad

    English-Swedish dictionary > alias

  • 64 alias

    ali·as [ʼeɪliəs] n
    ( code name) Deckname m ( different name) falscher Name;
    to give/use an \alias einen Decknamen/falschen Namen angeben/benutzen;
    to go under the \alias of Jim Beam unter dem Decknamen/falschen Namen Jim Beam auftreten adv alias;
    Paul Sopworth, \alias Rupert Sharp Paul Sopworth, alias Rupert Sharp

    English-German students dictionary > alias

  • 65 alias

    Синтаксис: alias < имя> {команда}
    Использование команды alias без опции {команда} сотрет alias, указанный ранее в < имя>. Информация из techinfo.txt: Команда "alias" используется для создания ссылки на команду или на список команд. В случае когда устанавливается ссылка на несколько команд, или на команды, которые состоят из несколькоих слов (таких, как "fraglimit 50"), вы должны заключить все команды в кавычки и отделить каждую команду точками с запятой. Пример ссылки, которая изменяет некоторыет параметры Deathmatch-сервера:

    alias net_game "hostname my_server ; fraglimit 15 ; timelimit 15"

    bind INS net_game

    - bind

    Engllish-Russian dictionary of Quake game > alias

  • 66 alias

    adv.
    alias.
    prep.
    alias, conocido como.
    s.
    1 alias.
    2 alias, nombre postizo, nombre falso, nombre ficticio.
    3 alias, nombre alternativo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > alias

  • 67 alias

    aljas
    adv
    alias
    alias [aljas]
    alias

    Dictionnaire Français-Allemand > alias

  • 68 aliás

    a.li.ás
    [ali‘as] adv d’ailleurs.
    * * *
    [a`ljajʃ]
    Advérbio d'ailleurs
    * * *
    advérbio
    d'ailleurs; autrement dit
    aliás, devo confessar que
    d'ailleurs, je dois avouer que
    aliás ele também não
    lui non plus d'ailleurs

    Dicionário Português-Francês > aliás

  • 69 alias

    'aːljas
    adv
    alias, de otro modo, por otro nombre
    alias ['a:lias]
    alias
    Adverb

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > alias

  • 70 alias

    лат.
    вигадане ім'я (кличка, прізвище, прізвисько), псевдонім; відомий також під іменем ( когось)
    - alias execution
    - alias summons
    - alias writ

    English-Ukrainian law dictionary > alias

  • 71 alias

    ['eiliəs] 1. noun
    (a false name: What alias did the crook use this time?) pseudónimo
    2. adverb
    (otherwise known as: John Smith, alias Peter Jones.) conhecido por
    * * *
    a.li.as
    ['eiliəs] n (pl aliases) nome suposto, pseudônimo, cognome. • adv 1 aliás, de outro modo. 2 outrora, anteriormente. under an alias incógnito, sob um pseudônimo.

    English-Portuguese dictionary > alias

  • 72 alias

    1. [ʹeılıəs] n
    другое, вымышленное имя; прозвище, кличка

    to travel /by/ an alias - путешествовать под чужим /вымышленным/ именем

    the files indicate that Smith is an alias for Simpson - досье свидетельствует, что его настоящая фамилия Симпсон, а не Смит

    2. [ʹeılıəs] adv
    иначе (называемый), известный под именем

    John Smith alias the Baby - Джон Смит, известный под кличкой /по прозвищу/ Бэби

    НБАРС > alias

  • 73 alias

    ['eiliəs] 1. noun
    (a false name: What alias did the crook use this time?) lažno ime
    2. adverb
    (otherwise known as: John Smith, alias Peter Jones.) z drugim imenom
    * * *
    I [éiliəs]
    adverb
    po domače, z drugim imenom
    II [éiliəs]
    noun
    privzeto ime, drugo ime
    under an alias — z napačnim, privzetim imenom

    English-Slovenian dictionary > alias

  • 74 alias

    1) в другом месте (1. 19 § 1. D. 10, 3. 1. 2 § 7. D. 13, 4); в другую оторону, al. fluere (1. 7 § 5. D. 41, 1). 2) в другое время, в другой раз (1. 19. § 2. D. 4, 8). 3) в другом случае, впрочем, сверх того (1. 35 pr. D. 3, 5. 1. 18. D. 12, 3. 1. 20 § 6. D. 28, 1);

    non alias, только тогда (1. 1 § 2. D. 47, 4).

    4) другим образом (1. 8 § 10. D. 2, 15. 1. 5 § 8. D. 13, 6. 1. 8. § 8. D. 33, 8. 1. 1 § 2. D. 47, 4). 5) по другой причине (1. 6 D. 20, 2. 1. 18 § 3. D. 39, 6). 6) alias-alias, то - то (1. 3. D. 12, 7. 1. 3 § 2. D. 22, 5. 1. 112. § 1. D. 45, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > alias

  • 75 alias

    ['eɪlɪəs] 1. prep
    inaczej, alias
    2. n
    * * *
    ['eiliəs] 1. noun
    (a false name: What alias did the crook use this time?) pseudonim, fałszywe nazwisko
    2. adverb
    (otherwise known as: John Smith, alias Peter Jones.) również znany jako

    English-Polish dictionary > alias

  • 76 alias

    adj. alias, assumed name, pseudonym, nickname
    --------
    adv. alias
    --------
    n. alias, assumed name, pseudonym, nickname

    Holandés-inglés dicionario > alias

  • 77 alias

    ['eiliəs] 1. noun
    (a false name: What alias did the crook use this time?) falošné meno
    2. adverb
    (otherwise known as: John Smith, alias Peter Jones.) inak zvaný
    * * *
    • alias

    English-Slovak dictionary > alias

  • 78 alias

    ['eiliəs] 1. noun
    (a false name: What alias did the crook use this time?) supranume
    2. adverb
    (otherwise known as: John Smith, alias Peter Jones.) alias

    English-Romanian dictionary > alias

  • 79 alias

    'aljas
    adv
    alias
    c1bb8184a/c1bb8184lias ['a:l6cbf8257i/6cbf8257as]
    alias

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > alias

  • 80 alias

    эксп.
    смешивание эффектов; совместные эффекты

    English-Russian scientific dictionary > alias

См. также в других словарях:

  • alias — 1 / ā lē əs, āl yəs/ adv [Latin, otherwise, from alius other]: otherwise called: also known as John Thomas Nolan, alias Legs Diamond alias 2 n: an assumed or additional name alias 3 adj: issued after the original instrument has not produced any… …   Law dictionary

  • Alias — (von lateinisch alias ‚sonst‘) steht für: Name neben anderem Namen Spitzname Nickname Pseudonym Deckname einen Störeffekt in der Signal und Bildverarbeitung, siehe Alias Effekt eine Dateiverknüpfung bei Betriebssystemen, beispielsweise unter Mac… …   Deutsch Wikipedia

  • Alias — может означать: alias  встроенная команда интерпретаторов командной строки, таких как bash Шпионка  телесериал Alias (игра) (англ.)  компьютерная игра в жанре stealth/action Alias (настольная игра) (англ.) … …   Википедия

  • alias — Ptkl anders, auch ... genannt erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. aliās anders , Adverbialbildung zu l. alius ein anderer .    Ebenso nndl. alias, ne. alias, nfrz. alias, nschw. alias, nnorw. alias. Zu Adverbien von l. alius gehören… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • alias — Se usa pospuesto al nombre verdadero de una persona y delante de su sobrenombre o apodo, con el sentido de ‘por otro nombre’: «Yo estaba buscando a Marcos González Alcántara, alias el Negro» (Ibargüengoitia Crímenes [Méx. 1979]). Como sustantivo… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • alias — ÁLIAS adv. Zis şi..., pe nume şi... [pr.: li as] – cuv. lat. Trimis de ana zecheru, 16.03.2009. Sursa: DEX 98  aliás adv. (sil. li as) Trimis de siveco, 27.10.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  ÁLIAS adv. Cuvânt latin …   Dicționar Român

  • alias — (Del lat. alĭas). 1. m. Apodo o sobrenombre. 2. adv. Por otro nombre. Alfonso Tostado, alias el Abulense. 3. desus. De otro modo …   Diccionario de la lengua española

  • Alias — A li*as, adv. [L., fr. alius. See {Else}.] (Law) (a) Otherwise; otherwise called; a term used in legal proceedings to connect the different names of any one who has gone by two or more, and whose true name is for any cause doubtful; as, Smith,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • alias — / aljas/ avv. [dal lat. alias ]. [altrimenti detto] ▶◀ cioè, in altre parole, ovvero, vale a dire …   Enciclopedia Italiana

  • aliás — adv. 1. De outro modo, se não fosse assim. 2. A propósito, diga se de passagem, verdade seja dita. 3. Além do mais, além disso. 4. Melhor dizendo, ou melhor.   ‣ Etimologia: latim alias, outra vez, noutra época, noutro local, de outra maneira …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • alias — »anders, sonst, auch« (Adverb): Das Wort wurde im 15. Jh. aus dem Lateinischen übernommen. Das lat. Adverb alias »ein anderes Mal; anders, sonst« gehört zu lat. alius »ein anderer« (urverwandt mit gleichbed. griech. állos; vgl. die Vorsilbe ↑… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»