Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

ali-

  • 1 outraged

    * * *

    grubo vrijeđali

    English-Croatian dictionary > outraged

  • 2 rough

    adj (#ly [adv]) 1. grub, hrapav (platno i sl.); neravan, teško prohodan; (o glasu) promukao, grub; (o ukusu) opor, trpak; (o moru) buran, uzburkan; oštar (vjetar); runjav, čekinjast (životinjsko krzno ili dlake); uzbuđen (with=od); divlji, neobuzdan, goropadan (igra) 2. (o vladanju) grub, osoran, nabusit; neotesan, naizbrušen; neugodan, naporan (život); tvrd, bez srca (on a p=prema komu) (o osobama) grub; strog, neumoljiv 3. približan, u glavnim crtama, samo nabačen / # leaf = prvi pravi list na biljci; # tongue = oštar, grub jezik; # passage = prijelaz, putovanje po burnom, uzburkanom moru; # work = sirov, neizrađen, nedovršen posao; to have a # time = trpjeti grub postupak ili teškoće; # diamond = neizbrušen dijamant; [fig] neuglađen, ali pošten čovjek; # copy, # draft = skica, prvo nacrt, koncept; # coat, # cast = žbukanje, žbuka; # fish = riba koja se ne jede; [US sl] # house = bučan i buran sastanak; svađa s tučnjavom; # luck = loša sreća; # rice = neoljuštena riža; the #er sex = muškarci; # and ready = grubo obrađen, nedovršen, privremen, za nuždu; (o osobama) realan, stvaran, neizbirljiv, nepretjeran, koji radi ne ulazeći u pojedinosti, ali smjesta i djelotvorno; it is # on him = nije pošteno prema njemu; # stuffs = [US sl] fizičko nasilje
    * * *

    buran
    grub
    hrapav
    ispresijecan
    korito
    nasilno
    neotesan
    neotesanost
    neravan
    ogrubjeti
    oštar
    sirov
    surov
    surovost
    uzburkan

    English-Croatian dictionary > rough

  • 3 bank

    n
    banka
    advising bank potvrđujuća/avizirajuća banka
    balance of central bank bilanca srediљnje banke
    bank acceptance bankovni akcept (mjenice)
    bank account bankovni račun
    bank advance bankovni predujam
    bank bill bankovna mjenica
    bank branch bankovna podruћnica
    bank certificate of deposit potvrda o depozitu
    bank charge bankovna naknada
    bank charter odobrenje za osnivanje banke (sve isprave koje se odnose na osnivanje banke)
    Bank Charter Act of 1844 Zakon o poveljama (registraciji) banaka iz 1844.
    bank checking bankovno provjeravanje (npr. zajmoprimaca)
    bank clearing međubankovni obračun/kliring
    bank credit bankovni kredit
    bank debits bankovna pasiva, pasivne stavke, dugovanja, obveze
    bank deposit bankovni depozit
    bank discount bankovni (zajmovni) diskont
    bank draft bankovna mjenica, bankovni ček
    bank examiner kontrolor banaka
    bank failure stečaj banke
    Bank for International Settlements ( BIS) Banka za međunarodne namire
    bank giro bankovni ћiro
    bank holding company bankovni holding
    Bank Identifier Code ( BIC) identifikacijska oznaka banke (u SWIFT-u)
    Bilj.: Univerzalno sredstvo identifikacije financijskih institucija radi olakљavanja automatske obrade telekomunikacijskih poruka u financijskom okruћenju
    bank interest bankovna kamatna stopa
    bank line bankovna (kreditna) linija
    bank liquidity likvidnost banke
    bank loan bankovni zajam
    bank management bankovna uprava
    bank money depozitni novac
    bank note ( banknote) novčanica
    bank note payable dospjeli bankovni zajam, (mjenice)
    bank of issue emisijska banka
    bank overdraft prekoračenje (bankovnoga) računa, dnevna (prekonoćna) pozajmica
    bank rate bankovna kamatna stopa
    bank regulation nadzor banaka
    Bilj.: Skup zakona i dr. propisa kojim se uređuje poslovanje banke
    bank reserve bankovna pričuva
    bank run navala na banke (panika љtediљa/depozitara)
    bank rush navala na banke (panika љtediљa/depozitara)
    bank savings uљteđevina u banci
    bank statement bankovno izvjeљće
    bank supervision nadzor banaka
    bank-supported paper vrijednosni papir za koji jamči banka
    bank term loans dugoročni bankovni zajam/kredit
    bankers’ bank srediљnja banka
    bank’s bond bankovna obveznica
    bank for cooperatives zadruћna banka
    central bank srediљnja banka
    central bank independence neovisnost srediљnje banke
    clearing bank klirinљka/obračunska banka
    commercial bank poslovna/komercijalna banka
    concentration between central banks koncentracija srediљnjih banaka
    concerted action by the central banks zajedničko djelovanje srediљnjih banaka
    consortium bank konzorcijska banka
    correspondent bank korespondentna banka
    credit bank kreditna banka
    custodian bank skrbnička banka
    EBA clearing banks klirinљke banke Europskoga bankarskoga udruћenja
    eurobank eurobanka (banka koja se bavi depozitima u eurovalutama)
    ( EBRD) Europska banka za obnovu i razvoj
    European Central Bank ( ECB) Europska srediљnja banka (ESB)
    European Investment Bank ( EIB) Europska investicijska banka (EIB)
    gold contribution of central banks doprinos srediљnjih banaka u zlatu
    industrial bank industrijska banka, banka specijalizirana za financiranje industrije
    ( IBRD) Međunarodna banka za obnovu i razvoj
    investment bank investicijska banka
    joint stock bank komercijalna banka
    leading bank vodeća banka
    merchant bank trgovačka (poslovna) banka
    money center bank banka – novčano srediљte
    mortgage bank hipotekarna banka
    non-bank nebankarska institucija
    Bilj.: Naziv za financijske organizacije koje ne primaju depozite, ali pruћaju neke od usluga koje pruћaju banke, npr. osiguravajuća druљtva, mirovinski fondovi, brokerske kuće i sl.
    non-bank bank nebankarska banka
    Bilj.: Ustanova koja prema zakonskoj definiciji nije banka, ali obavlja poslove koji su konkurencija bankama
    private bank privatna banka
    savings bank љtedionica
    syndicate of banks konzorcij banaka
    underwriting bank banka preuzimatelj izdanja vrijednosnih papira

    Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > bank

  • 4 afraid

    adj pred prestrašen, uplašen, zaplašen / to be # of = bojati se (koga, čega); I am late = žao mi je, malo sam zakasnio; I am # I shall haveto go = oprostite, ali sad moram ići; I am# he is not the righ man for it = sve mi se čini da on nije pravi čovjek za to
    * * *

    bojati se nečega
    plašio
    prestrašen
    uplašen

    English-Croatian dictionary > afraid

  • 5 although

    conj premda, iako, mada, makar
    * * *

    ali
    doduše
    iako
    mada
    makar
    premda
    unatoč

    English-Croatian dictionary > although

  • 6 but

    prep osim, izuzevši / the last # one = predzadnji
    * * *

    a
    ali
    ama
    iako
    ipak
    kakogod
    ma
    mada
    nego
    no
    osim
    osim da
    pak
    samo
    tek
    već
    zamjerka

    English-Croatian dictionary > but

  • 7 calender

    1. tijesak, stroj za izglađivanje (satiniranje) papira, tkanine itd. 2. v/t valjati, izglađivati, satinirati (papir, tkaninu itd.)
    * * *

    kalendar
    kalender
    mašina glačali
    stroj glačalica

    English-Croatian dictionary > calender

  • 8 carte blanche

    s [Fr] potpisan ali neispunjen obrazac;[fig] neograničeno punomoćje
    * * *

    bjanko ček

    English-Croatian dictionary > carte blanche

  • 9 doll

    s lutka, beba; [sl] ljepušna, ali glupa ženska, lijepo dijete; [sl] lijepa ili draga osoba
    * * *

    beba
    lutka

    English-Croatian dictionary > doll

  • 10 dry nurse

    s dadilja (koja čuva dijete, ali ga ne doji)
    * * *

    pjestovati

    English-Croatian dictionary > dry nurse

  • 11 even

    adj (#ly [adv]) 1. ravan, vodoravan; plosnat; gladak, jednolik, izjednačen, isti 2. potpun 3. pravedan, nepristran 4. staložen, uravnotežen, miran 5. paran (broj) / [com] of # date = istog datuma; odd or # = par...nepar; #-handed justice = jednaka pravda; to be # with = biti ravan komu, čemu; [fig] biti skim kvit; [coll] to break # = proći bez profita, ali i bez gubitaka; to meet on # ground = imati jednake izglede; # temper = staložena, mirna ćud; [mar] on an # keel = na jednakom gazu (brod); the ship is on an # beam = brod je uspravan; to make # with the ground = izjednačiti, izravnati s tlom; upon # terms = uz jednake uvjete, u slozi; to go # with = ravnati se po; to part # hands = jednako podjeliti, nagoditi se; to get # with a p = raščistiti, obračunati s kim
    * * *

    baš
    čak
    čak i
    dapače
    gladak
    izjednačiti
    paran
    podjednak
    podjednako
    ravan
    ravnomjeran
    uopće

    English-Croatian dictionary > even

  • 12 fine

    adj 1. nježan, fin, tanak, sitan 2. lijep, krasan, naočit, lijepo građen, stasit, divan 3. uglađen, elegantan, plemenit; profinjen; izvrstan, odličan, osobit, savršen, izvanredan, kvalitetan 4. [iron] lijep, krasan 5. [vulg] prepreden, lukav 6. oštar, nabrušen (nož); zašiljen (pero, olovka); čist, rafiniran (metal) 7. jasan, vedar, lijep (vrijeme, dan) / (the) # arts = likovne umjetnosti; # adjustmentscrew = mikrometarski vijak; a # pencil = tvrda olovka; a # distinction = istančano razlikovanje, oštro diferenciranje; [iron] a # friend you have been! = lijep si mi ti prijatelj!; # weather = vedro, lijepo vrijeme; one # day = jednog lijepog dana; # feathers = kićena haljina; # feathers make # birds = odijelo čini čovjeka; to say # things about a p = hvaliti koga, govoriti laskavo o kome; to call things by # names = ružne stvari nazvati lijepim riječima; # art publisher = izdavač umjetničkih djela; # middling = srednje kakvoće, kvalitete; that is all very # but =...to je sve lijepo, ali...
    * * *

    čist
    divan
    dobar
    fin
    fini
    fino
    gladak
    globa
    globiti
    kazna
    kazniti novčano
    krasan
    lijep
    novčana kazna
    nježno
    odličan
    tanak

    English-Croatian dictionary > fine

  • 13 freeware

    [internet] Softver koji je dozvoljeno, uz autorsku dozvolu, besplatno dijeliti, ali često uz određene uvjete (na primjer, softver se ne može preinačiti, itd).
    * * *

    besplatni softver
    freeware
    softver koji se može distribuirati

    English-Croatian dictionary > freeware

  • 14 homophone

    s [gram] homofon, riječ istog zvuka ali drukčijeg oblika i značenja
    * * *

    homofon

    English-Croatian dictionary > homophone

  • 15 however

    conj ipak; međutim
    * * *

    ali
    doduše
    iako
    ionako
    ipak
    kakogod
    koliko god
    ma kako: međutim
    međutim
    no
    pa ipak

    English-Croatian dictionary > however

  • 16 joking

    adj (#ly [adv]) šaljiv, u šali, iz šale, dosjetljiv
    * * *

    duhovit
    Å¡aljiv
    u Å¡ali
    zafrkavati se

    English-Croatian dictionary > joking

  • 17 leopard

    s [zool] leopard / American # = jaguar; snow # = (tibetanski ili sibirski) snježni leopard (Felis uncia); hunting # = čita, gepard; [fig] can the # change his spots = vuk dlaku mijenja, ali ćud nikada
    * * *

    leopard

    English-Croatian dictionary > leopard

  • 18 lip-deep

    adj površan, neiskren, koji se iskazuje ali se ne osjeća
    * * *

    neiskren

    English-Croatian dictionary > lip-deep

  • 19 listening

    koji sluša; za slušanje listening-in prijem (radio)
    * * *

    slušajući
    slušali
    slušanja
    slušanje
    slušati

    English-Croatian dictionary > listening

  • 20 louvre

    s žaluzija, rešetkasti otvor, rešetka / #s [pl] = slaganje krovnih dašćica ili staklenih pločica tako da propuštaju zrak, ali ne kišu
    * * *

    žaluzine

    English-Croatian dictionary > louvre

См. также в других словарях:

  • ALI — ist Ali, ein männlicher Vorname arabischer Herkunft Ali, Kurzform deutscher Vornamen wie Albrecht, Albert, Alberich, Albin, Alfons o.ä. (bisweilen scherzhaft auf den bekannten arabischen Namen verweisend) Alì (Sizilien), eine Stadt der Provinz… …   Deutsch Wikipedia

  • Alì — Ali ist Ali, ein männlicher Vorname arabischer Herkunft Ali, Kurzform deutscher Vornamen wie Albrecht, Albert, Alberich, Albin, Alfons o.ä. (bisweilen scherzhaft auf den bekannten arabischen Namen verweisend) Alì (Sizilien), eine Stadt der… …   Deutsch Wikipedia

  • Ali'i — Aliʻi is a word in the Polynesian language (and other related languages) denoting chiefly status[1] in ancient Hawaii and the Samoa Islands. A similar word with the same concept is found in other Polynesian societies. In the Cook Islands, an… …   Wikipedia

  • Ali — [ʕaliː] (arabisch ‏علي‎, DMG ʿAlī ‚der Hohe, Erhabene‘) ist ein männlicher Vorname arabischer Herkunft, der neben Muhammad in allen islamischen Richtungen beliebt ist. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft …   Deutsch Wikipedia

  • Ali — puede referirse a: Contenido 1 Personas 1.1 Nombres 1.2 Apellidos 2 Lugares 3 Televisión …   Wikipedia Español

  • Ali I — Ali I. Ali I (Abu l Hasan Ali I, (árabe أبو الحسن علي باشا), Túnez 30 de junio de 1688 22 de septiembre de 1756 , fue bey de la dinastía husaynita de Túnez de 1735 a 1756. Su nombre completo era Abu l Hasan Ali I y era el hijo de Sidi Muhammad… …   Wikipedia Español

  • ali — ali·can·te; ali·e·ni; ali·form; ali·garh; ali·i·poe; ali·na·sal; ali·no·tum; ali·pa·ta; ali·ped; ali·sep·tal; ali·si·er; ali·so; ali·trunk; ali·tur·gic; ali·vin·cu·lar; ethe·re·ali·za·tion; tel·eo·ceph·ali; un·u·su·ali·ty; ali·es·ter·ase;… …   English syllables

  • Alí — ali m. Suerte del juego de la secansa que consiste en reunir dos o tres cartas del mismo número o figura. * * * ali. m. En el juego de la secansa, dos o tres cartas iguales en el número o en la forma. * * * Alí, Zie el Abidine Ben * * * (as used… …   Enciclopedia Universal

  • Ali As — Ali A$ bei einer Autogrammstunde auf der Jugendmesse YOU 2008 in Berlin. Ali A$ (* 15. Juli 1979 in München; bürgerlich Zulfiqar Ali Chaudhry[1]) ist ein Rapper aus München pakistanischer Abstam …   Deutsch Wikipedia

  • Ali A$ — bei einer Autogrammstunde auf der Jugendmesse YOU 2008 in Berlin. Ali A$ (* 15. Juli 1979 in München als Zulfiqar Ali Chaudhry[1]) ist ein Rapper aus München pakistanischer Abstammung …   Deutsch Wikipedia

  • Alì — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»