-
1 là-dessus
[ladsy]Adverbe (lieu) ali por cima(à ce sujet) acerca disto* * *là-dessus lɑdsy]advérbio(mais longe) ali em cimalà-dessus, rien à direacerca disso, nada a dizer -
2 là-haut
-
3 là-dessus
[ladsy]Adverbe (lieu) ali por cima(à ce sujet) acerca disto* * *[ladsy]Adverbe (lieu) ali por cima(à ce sujet) acerca disto -
4 là-haut
-
5 par
[paʀ]Préposition1. (gén) porpasser par passar porregarder par le trou de la serrure/la fenêtre espreitar pelo buraco da fechadura/pela janelapar correspondance por correspondênciafaire quelque chose par intérêt/amitié fazer algo por interesse/amizadedeux comprimés par jour dois comprimidos por dia25 euros par personne 25 euros por pessoadeux par deux dois a doisvoyager par (le) train viajar de trempar endroits aqui e alipar moments às vezespar-ci par-là aqui e ali* * *par paʀ]preposiçãoregarder par la fenêtreolhar pela janelaêtre assis par terreestar sentado no chãopar un beau matin d'avrildurante uma bela manhã de Abril4 (meio, maneira) porpar nécessitépor necessidadeplusieurs fois par jourvárias vezes ao diacinq euros par personnecinco euros por pessoajeter quelque chose par la fenêtredeitar algo pela janelaenvoyer une lettre par la posteenviar uma carta pelo correioapprendre une nouvelle par des amisficar a saber uma notícia por amigosmultiplier par troismultiplicar por trêsadvérbiopar tropmuitíssimo◆ de parpor causa de; da parte depor outro lado◆ par-ci, par-làpor aqui e por alipor dentropor forapor detrásdiante; perante◆ par-delàpara além depor baixopor cimaaqui e ali◆ par làpor aliⓘ Não confundir com a palavra portuguesa para (pour). -
6 y
yAdverbe1. (gén) láj'y vais demain vou lá amanhãmets-y du sel põe salva voir sur la table si les clefs y sont veja se as chaves estão em cima da mesa2. (indique le lieu où l'on est) aquinous y resterons une semaine ficaremos aqui uma semanaPronom issopensez-y (réfléchissez-y) pense nisso(souvenez-vous-en) lembre-se dissoque veux-tu que j'y fasse? o que você quer que eu faça?n'y comptez pas não conte com isso → aller, avoir* * *y igʀɛk]nome masculino(letra) yadvérbioaí; ali; láattends-moi, j'y vaisespera, já vou aípronome pessoal1 a ele; a elanele; nelaneles; nelas2 nisso; naquiloil n'y a denão há razão parail y en anão falta quemy avoirhaver; existir -
7 there
[ðɛə] n esse lugar ou posição. • adj sl alerta, acordado. • adv 1 aí, ali, lá, acolá. there! didn’t you see that? / lá! você não viu? there he comes / aí vem ele. we came from there / viemos de lá. 2 para lá. 3 nesse lugar, nesse ponto. 4 nesse assunto, nesse particular, nesse respeito. • interj eis! all there sl a) alerta, acordado. b) mentalmente são. down there lá embaixo. here and there cá e acolá, de vez em quando, às vezes. in there lá dentro. it’s there coll está em ordem. not all there coll imbecil. out there lá fora. over there para lá, lá. she is not quite there sl ela não regula bem. there and back para lá e para cá. there it is é isso aí. there, I told you so! vê, bem que eu lhe disse! there now!, so there! está vendo! there’s the door the carpenter made a porta está lá, fig retire-se! there! there! (that’s all right!) calma!, quieto! there you are! aí está!, veja aí! to get there sl chegar lá, ter sucesso. he has got there / ele teve sucesso, ele conseguiu. up there lá em cima. you there! olá, você!
См. также в других словарях:
Ali Karbalaei Norouz — was the Head of Research and Development Department as well as Head of the Festival Assemblies Office for Cinema Audio Visual Affairs, Ministry of Culture, Iran. During his time since 2004, the Department led the comprehensive National Studies… … Wikipedia
Lugar sagrado — El monte Kailás, donde se suponía que vivía Sivá. El concepto de lugar sagrado es muy subjetivo y al mismo tiempo debe ser aceptado por la mayoría, pues pertenece a las creencias del individuo (su propio lugar sagrado) o a las de una determinada… … Wikipedia Español
Stefano D'Arrigo — Fortunato Stefano D’Arrigo (* 15. Oktober 1919 in Alì Marina, heute Alì Terme, Provinz Messina; † 2. Mai 1992 in Rom) war ein italienischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Hauptwerk 3 Weitere Werke 4 Sonstiges … Deutsch Wikipedia
Stefano d'Arrigo — Fortunato Stefano D’Arrigo (* 15. Oktober 1919 in Alì Marina, heute Alì Terme, Provinz Messina; † 2. Mai 1992 in Rom) war ein italienischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Hauptwerk 3 Weitere Werke 4 Sonstiges … Deutsch Wikipedia
Stefano D’Arrigo — Fortunato Stefano D’Arrigo (* 15. Oktober 1919 in Alì Marina, heute Alì Terme, Provinz Messina; † 2. Mai 1992 in Rom) war ein italienischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Hauptwerk 3 … Deutsch Wikipedia
La Tragedia del K2 — En el corazón de la cordillera del Karakórum, en el norte de Pakistán, en tierra disputada por muchos países y frontera entre culturas, se alza un macizo, una tierra elevada a más de 5.000 metros, de la que surgen algunas de las montañas más… … Wikipedia Español
K2 — País … Wikipedia Español
The Rolling Stones — Para la revista musical, véase Rolling Stone. The Rolling Stones … Wikipedia Español
Mawarid Finance — Type Private Joint Stock Company (PJSC) Industry … Wikipedia
AAB Chartered Accountants — Infobox Company company name = A A BAIG CO. Chartered Accountants company company type = Company incorporated under Chartered Accountants Ordinance 1961 of Pakistan foundation = 2002; an independent member firm of… … Wikipedia
Borobudur — Conjunto de Borobudur … Wikipedia Español