-
1 alguna cosa
нареч.общ. кое-что, что-либо, что-нибудь мест. неопред. -
2 algúna cosa
прил.общ. кое-что, нечто, что-либо, что-то -
3 aferrarse a alguna cosa
гл.общ. (con, en) настаивать на (чём-л.)Испанско-русский универсальный словарь > aferrarse a alguna cosa
-
4 arrostrarse a alguna cosa
гл.общ. отваживаться (на что-л.)Испанско-русский универсальный словарь > arrostrarse a alguna cosa
-
5 balar por alguna cosa
гл.общ. вздыхать о (чём-л.), страстно желать (чего-л.)Испанско-русский универсальный словарь > balar por alguna cosa
-
6 carecer de alguna cosa
гл.общ. испытывать недостаток в (чём-л.)Испанско-русский универсальный словарь > carecer de alguna cosa
-
7 darle a uno el alma alguna cosa
сущ.разг. предчувствоватьИспанско-русский универсальный словарь > darle a uno el alma alguna cosa
-
8 dejar en blanco alguna cosa
гл.общ. пропускать (что-л.)Испанско-русский универсальный словарь > dejar en blanco alguna cosa
-
9 estar apestado de alguna cosa
гл.общ. иметь (что-л.) в изобилии (о рынке и т.п.), быть заваленным (чем-л.)Испанско-русский универсальный словарь > estar apestado de alguna cosa
-
10 estar atento a alguna cosa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > estar atento a alguna cosa
-
11 meterse hasta los codos en alguna cosa
гл.общ. проявлять большой интерес (к чему-л.)Испанско-русский универсальный словарь > meterse hasta los codos en alguna cosa
-
12 quitarse de encima alguna cosa
прил.общ. сбыть с рук (что-л.)Испанско-русский универсальный словарь > quitarse de encima alguna cosa
-
13 sentir en el alma alguna cosa
сущ.общ. глубоко сожалеть о (чём-л.)Испанско-русский универсальный словарь > sentir en el alma alguna cosa
-
14 tener a bien alguna cosa
гл.общ. быть (чем-л.) довольным, соглашаться (с чем-л.)Испанско-русский универсальный словарь > tener a bien alguna cosa
-
15 tomar alguna cosa desde arriba
гл.общ. заводить о (чём-л.) речь очень издалекаИспанско-русский универсальный словарь > tomar alguna cosa desde arriba
-
16 tomar alguna cosa por oro de ley
гл.общ. принимать (что-л.) за чистую монетуИспанско-русский универсальный словарь > tomar alguna cosa por oro de ley
-
17 en cosa alguna pensar mucho y hacer una
сущ.посл. семь раз отмерь, один раз отрежьИспанско-русский универсальный словарь > en cosa alguna pensar mucho y hacer una
-
18 En cosa alguna, pensar mucho y hacer una.
1) Кто дважды взглянет, ничего не потеряет.2) Семь раз отмерь, один раз отрежь.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > En cosa alguna, pensar mucho y hacer una.
-
19 pasar
1. сущ.общ. (проводить по чему-л.) вести (alguna cosa por otra), материальный достаток, течь, пристрочить (a máquina), средства2. гл.1) общ. (бегло просмотреть) перелистать, (бегло просмотреть) перелистывать, (без кого-л., чего-л.) обойти (sin), (быстро следовать) мелькать (rápidamente), (быть принятым за кого-л.) сойти (por), (быть принятым за кого-л.) сходить (por), (внутрь) затекать, (внутрь) затечь, (çà ÷áî-ë.) залетать (volando), (çà ÷áî-ë.) залететь (volando), (испытания) выдержать (con éxito), (к кому-л.; куда-л.) заезжать (a), (к кому-л.; куда-л.) заехать (a), (к кому-л.; куда-л.) зайти (a), (к кому-л.; куда-л.) заходить (a), (летя, миновать) пролетать, (летя, миновать) пролететь, (на другую строчку) перенести, (о времени) идти, (оказаться у кого-л.) перебывать, (перевести на другой вид работы) переключить, (переместить) перевести, (переходить от одного к другому) ходить, (позволять) допускать, (приступить к чему-л. другому) перейти (a), (провести по чему-л.) повести (alguna cosa por otra), (провести по чему-л.) поводить (una cosa por otra algún tiempo), (проводить по чему-л.) водить (alguna cosa por otra), (продеть, провернуть и т. п.) пропустить, (проехать, пройти мимо) миновать (de paso), (пройти, миновать - о времени) уйти, (проноситься) убегать, (слыть) считаться (por), (чем-л. по чему-л.) провести (alguna cosa por otra), (через что-л.) переехать, (через что-л.) пролезать (por, a través de), (через что-л.) пролезть (por, a través de),вдёрнуть, бежать, быть здоровым, вдёргивать, вдеть, выносить, делать, делаться, иметь хождение, обходить молчанием, оканчиваться, опережать, перевозить, перевозить контрабандой, передавать, переезжать, пережить, переливать, перелить, переносить, переплывать, переплыть, переправиться, переступать, переступить, пересыпать, перечислить, перечислять, поглощать, превосходить, превращаться, претерпевать, претерпеть, продеть, проезжать (покрыть расстояние), проехать (покрыть расстояние), произойти, пролечь, пронести, проникать, проносить, пропускать, просеивать, проскакивать, проскочить, сдавать, сдать, сделать, сделаться, скоротать время, спасовать, сулить, терпеть, умалчивать, шагать, переключиться (a), пристрачивать (a máquina), просунуть (a través), промчаться (como una bala), перебросить (mтs allт), пролегать (por), прослыть (por), просунуться (por), процедить (por), пройти (пропустить; прозевать) (por delante de; de largo), проходить (пропустить; прозевать) (por delante de; de largo), слыть (por; кем-л., за кого-л.), перечислиться (в другую категорию и т.п.), проводить (время), глотать (еду), процеживать (жидкость), перевезти (кого-л.), отпадать (миновать), отпасть (миновать), продевать (нитку, верёвку и т.п.), распространяться (о болезни), выйти (перейти в другое помещение), выходить (перейти в другое помещение), переводить (по службе), ездить (проезжать), ехать (проезжать), пробыть (прожить), случаться (произойти), случиться (произойти), нестись (проноситься мимо), тянуться (проходить), переходить (реку и т.п.), производить (смотр), протечь (тж. перен.), изменяться
2) разг. (кинуть мимо) прокидывать (lo que se tira), (кинуть мимо) прокинуть (lo que se tira), (мимоходом) забежать (por), (миновать - о времени и т. п.) уплывать, (миновать - о времени и т. п.) уплыть, (о ветре, воздухе) продувать (el viento, el aire), (о времени) проскакивать, (о времени) проскочить, (о кандидате, о резолюции) пройти, (о кандидате, о резолюции) проходить, (перейти, преодолев что-л.) переваливать (del otro lado), (перейти, преодолев что-л.) перевалить (del otro lado), (переложить) переваливать, (переложить) перевалить, (продеть) продёрнуть, (пройти благополучно) сойти, (пройти благополучно) сходить, (через что-л.) перебираться, (через что-л.) перебраться, пересадить, проскрипеть, свести, сотвориться, статься, утекать, утечь, перевозить (a todos, a muchos), отживать (cierto tiempo; en), отжить (cierto tiempo; en), коротать (el tiempo), заглядывать (por un momento), заглянуть (por un momento), просидеть (un tiempo), просиживать (un tiempo), твориться (происходить)3) устар. опочить4) перен. (мысли, силы и т. п.) переливать, (мысли, силы и т. п.) перелить, (о времени) мелькать, (перейти из рук в руки) уплывать, (перейти из рук в руки) уплыть, (пройти - в памяти, в сновидении и т. п.) проплывать, (пройти - в памяти, в сновидении и т. п.) проплыть, хлебнуть, плыть (despacio), обойти (пропустить; en blanco), проскакивать (тж. об ошибке, описке и т. п.), проскочить (тж. об ошибке, описке и т. п.)5) спорт. передать, отдавать пас6) воен. форсировать7) книжн. проследовать (por, para, cerca de)8) карт. пасовать9) юр. делать проводку, заносить в бухгалтерскую книгу, осуществлять разноску по счетам10) прост. перебыть (прожить, пробыть) -
20 alguno
1. adj pron1) какой-нибудь, какой-либо2) какой-тоme dijeron que vive en alguna ciudad del sur — мне сказали, что он живёт в каком-то южном городе3) некоторыйalgunas personas creen... — некоторые люди полагают...tengo algunas publicaciones sobre el asunto — у меня есть кое-какие публикации по этому вопросу5) довольно, достаточноuna enfermedad de alguna importancia — довольно серьёзное заболеваниеno tienes cosa alguna de que avergonzarte — тебе нечего стыдиться2. pron indet1) кто-нибудь, кто-либо¿ha venido alguno? — кто-нибудь приходил?2) кто-то, кое-кто3) pl некоторые••hacer alguna (de las suyas) — набедокурить, натворить что-нибудь
См. также в других словарях:
empleársele bien a uno alguna cosa — ► locución Ser una cosa castigo o contratiempo merecidos para una persona por haber hecho alguna cosa. SINÓNIMO [estarle bien empleada una cosa a uno] … Enciclopedia Universal
Cosa (ontología) — Para otros usos de este término, véase cosa. En ontología, una cosa, objeto concreto u objeto material es un individuo sustancial dotado con todas sus propiedades sustanciales, en particular la propiedad de cambiar.[1] El concepto de cosa… … Wikipedia Español
cosa — (f) (Básico) cada objeto existente, real o imaginario, natural o artificial, etc. Ejemplos: Su madre siempre llevaba muchas cosas en el bolso, pero ni ella misma sabía cuántas. Tengo una cosa para él, nada especial, solamente un regalito.… … Español Extremo Basic and Intermediate
cosa — (Del lat. causa). 1. f. Todo lo que tiene entidad, ya sea corporal o espiritual, natural o artificial, real o abstracta. 2. Objeto inanimado, por oposición a ser viviente. 3. nada. U. con neg. No valer cosa. 4. Asunto, tema o negocio. 5. Der. En… … Diccionario de la lengua española
Alguna vez tendremos alas — País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 19:00 Transmisión 25 de abril … Wikipedia Español
Cosa (Derecho) — Saltar a navegación, búsqueda El término cosa, en el Derecho privado, se refiere al objeto de la relación jurídica, que puede ser un bien, un derecho o incluso una obligación, en la que además intervendrán personas, siendo éstas los sujetos de… … Wikipedia Español
cargar el juicio en alguna cosa — ► locución Tenerla en consideración o prestarle atención: ■ después del rapapolvo, cargamos el juicio sobre las circunstancias de nuestra tardanza … Enciclopedia Universal
flor de alguna cosa — América Meridional Abundancia o exceso de lo expresado anteriormente por un sustantivo … Enciclopedia Universal
hacer profesión de alguna cosa — ► locución coloquial Jactarse de ella … Enciclopedia Universal
meter a una persona en los cascos alguna cosa — ► locución coloquial Persuadirle de algo: ■ le metió en los cascos que sería mal recibido en la familia … Enciclopedia Universal
meterse de cabeza en alguna cosa — coloquial Emprenderla o incorporarse a ella con decisión: ■ se metió de cabeza en la física … Enciclopedia Universal