Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

algidus

  • 1 algidus

        algidus adj.    [algeo], cold: nix, Ct.
    * * *
    algida, algidum ADJ

    Latin-English dictionary > algidus

  • 2 algidus

    [st1]1 [-] algĭdus, a, um [algeo]: froid, glacé. [st1]2 [-] Algĭdus, i, m.: le mont Algide (dans le Latium).    - Algidus, a, um: du mont Algide.
    * * *
    [st1]1 [-] algĭdus, a, um [algeo]: froid, glacé. [st1]2 [-] Algĭdus, i, m.: le mont Algide (dans le Latium).    - Algidus, a, um: du mont Algide.
    * * *
        Algidus, pen. corr. Adiectiuum. Catul. Froid.

    Dictionarium latinogallicum > algidus

  • 3 Algidus [2]

    2. Algidus, ī, m. (sc. mons), eine Bergkette in Latium, von Tuskulum u. Veliträ gegen Präneste hin, ein rauher (Hor. carm. 1, 21, 6. Fronto ad M. Caes. 2, 6. p. 31, 18 N.), aber trefflich bewaldeter u. weidereicher Strich (Hor. carm. 3, 23, 9; 4, 4, 58), uralter Sitz des Dianendienstes (Hor. carm. 1, 21. Hor. carm. saecul. 69), j. Monte Compatri; bes. bekannt als Schauplatz der Kriege mit den Äquern, die von hier aus gew. ihre Einfälle ins röm. Gebiet machten, Liv. 3, 2 sqq. – Dav.: a) Algidum, ī, n., kleine feste Stadt der Äquer auf einem der Berge genannter Kette, wahrsch. beim jetzigen Cava, Liv. 26, 9, 11. Flor. 1, 11, 6. – b) Algidus, a, um, algidisch, terra, der oben genannte Strich, Ov. fast. 6, 721: secessus, von Landhäusern auf dem Algidus, Mart. 10, 30, 6. – c) Algidēnsis, e, vom Algidus, auf dem Algidus wachsend, genus raphani, Plin. 19, 81.

    lateinisch-deutsches > Algidus [2]

  • 4 Algidus

    2. Algidus, ī, m. (sc. mons), eine Bergkette in Latium, von Tuskulum u. Veliträ gegen Präneste hin, ein rauher (Hor. carm. 1, 21, 6. Fronto ad M. Caes. 2, 6. p. 31, 18 N.), aber trefflich bewaldeter u. weidereicher Strich (Hor. carm. 3, 23, 9; 4, 4, 58), uralter Sitz des Dianendienstes (Hor. carm. 1, 21. Hor. carm. saecul. 69), j. Monte Compatri; bes. bekannt als Schauplatz der Kriege mit den Äquern, die von hier aus gew. ihre Einfälle ins röm. Gebiet machten, Liv. 3, 2 sqq. – Dav.: a) Algidum, ī, n., kleine feste Stadt der Äquer auf einem der Berge genannter Kette, wahrsch. beim jetzigen Cava, Liv. 26, 9, 11. Flor. 1, 11, 6. – b) Algidus, a, um, algidisch, terra, der oben genannte Strich, Ov. fast. 6, 721: secessus, von Landhäusern auf dem Algidus, Mart. 10, 30, 6. – c) Algidēnsis, e, vom Algidus, auf dem Algidus wachsend, genus raphani, Plin. 19, 81.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Algidus

  • 5 algidus

    I a, um [ algeo ] II Algidus, ī m. (sc. mons)
    Алгид, горная цепь в Латии, к юго-вост. от Рима H, L
    III Algidus, a, um [Algidus II ]

    Латинско-русский словарь > algidus

  • 6 Algidus

    1.
    algĭdus, a, um, adj. [algeo], cold: algida, sc. regio, Naev. ap. Cic. Or. 45, 152:

    loca,

    Cat. 63, 70.—Whence,
    2.
    Algĭdus, i, m., a high snow-capped mountain, and the forest upon it, south-east of Rome, between Tusculum and Velitrœ, now Monte Compatri, Liv. 26, 9, 12; Plin. 18, 13, 34, § 130:

    gelidus,

    Hor. C. 1, 21, 6:

    nivalis,

    id. ib. 3, 23, 9; id. C. S. 69.—Hence,
    I.
    Algĭdum, i, n., a town upon it, now Pava, Flor. 1, 11.—
    II.
    Adj.: Algĭdus, a, um, pertaining to Algidum:

    terra,

    Ov. F. 6, 722:

    secessus,

    Mart. 10, 30.

    Lewis & Short latin dictionary > Algidus

  • 7 algidus

    1.
    algĭdus, a, um, adj. [algeo], cold: algida, sc. regio, Naev. ap. Cic. Or. 45, 152:

    loca,

    Cat. 63, 70.—Whence,
    2.
    Algĭdus, i, m., a high snow-capped mountain, and the forest upon it, south-east of Rome, between Tusculum and Velitrœ, now Monte Compatri, Liv. 26, 9, 12; Plin. 18, 13, 34, § 130:

    gelidus,

    Hor. C. 1, 21, 6:

    nivalis,

    id. ib. 3, 23, 9; id. C. S. 69.—Hence,
    I.
    Algĭdum, i, n., a town upon it, now Pava, Flor. 1, 11.—
    II.
    Adj.: Algĭdus, a, um, pertaining to Algidum:

    terra,

    Ov. F. 6, 722:

    secessus,

    Mart. 10, 30.

    Lewis & Short latin dictionary > algidus

  • 8 algidus [1]

    1. algidus, a, um (algeo), von kalter Natur, kalt, nix, Catull. 63, 70: algida (Scythia od. Thracia), Naev. tr. 69: saxa, Prud. cath. 11, 35: annositas, Augustin, ep. 269. – subst., algidum, ī, n., die Kälte od. Kühle, Praenestinum, Symm. ep. 3, 50. – Dav.

    lateinisch-deutsches > algidus [1]

  • 9 algidus

    -a/um adj A
    froid (qui a algidus), froid (des lieux algiduss)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > algidus

  • 10 algidus

    1. algidus, a, um (algeo), von kalter Natur, kalt, nix, Catull. 63, 70: algida (Scythia od. Thracia), Naev. tr. 69: saxa, Prud. cath. 11, 35: annositas, Augustin, ep. 269. – subst., algidum, ī, n., die Kälte od. Kühle, Praenestinum, Symm. ep. 3, 50. – Dav.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > algidus

  • 11 algidus

    гора близ Рима (1. 2 § 24. D. 1, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > algidus

  • 12 Algidensis

    Algĭdensis, e, adj. [2. Algidus], growing upon Mount Algidus, Plin. 19, 5, 26, § 81.

    Lewis & Short latin dictionary > Algidensis

  • 13 gelida

    gĕlĭdus, a, um (archaic gen. fem. sing. gelidaï

    aquaï,

    Lucr. 3, 693), adj. [gelu], icy cold, very cold, icy, frosty (a higher degree than frigidus; cf. also: algidus, rigidus, glacialis).
    I.
    Lit.:

    (Fibrenus) statim praecipitat in Lirem... eumque multo gelidiorem facit,

    Cic. Leg. 2, 3, 6:

    caelum est hieme frigidum et gelidum,

    cold and frosty, Plin. Ep. 5, 6, 4:

    aqua,

    Lucr. 3, 693:

    aquam gelidam bibere,

    Cic. Cat. 1, 13, 31; cf.:

    gelidissimae aquae,

    Plin. 31, 2, 6, § 10:

    fontium gelidae perennitates,

    Cic. N. D. 2, 39, 98:

    fluvii,

    Lucr. 6, 1172:

    nives,

    id. 6, 107:

    pruina,

    id. 2, 431; 515; Verg. G. 2, 263:

    loca gelida propinquitate Tauri montis,

    Liv. 38, 27, 9:

    nemus,

    Hor. C. 1, 1, 30:

    valles,

    Verg. G. 2, 488:

    rupes,

    id. A. 8, 343:

    Haemus,

    Hor. C. 1, 12, 6:

    Algidus,

    id. ib. 1, 21, 6: Scythes, id. ib. 4, 5, 25:

    saxum,

    Lucr. 3, 892:

    umbrae frigoris,

    id. 5, 641:

    nox,

    Verg. G. 1, 287; Hor. Ep. 2, 2, 169:

    aether,

    Verg. A. 8, 28:

    December,

    Ov. Tr. 1, 11, 3:

    foci,

    i. e. never kindled, id. F. 3, 28:

    tyrannus (i. e. Boreas),

    id. M. 6, 711.—
    B.
    Subst.: gĕlĭda, ae, f. (sc. aqua), water cold as ice (like frigida; cf.

    calida or calda, warm water): foribusque repulsum Perfundit gelida,

    Hor. S. 2, 7, 91: calidae gelidaeque minister; Juv. 5, 63.—
    II.
    In partic., icy cold, cold, stiff with death, old age, or fright ( poet., like frigidus):

    (Niobe) corporibus gelidis incumbit,

    Ov. M. 6, 277:

    artus,

    id. ib. 4, 247;

    6, 249: vultus,

    id. ib. 4, 141:

    gelidus tardante senecta Sanguis hebet,

    Verg. A. 5, 395:

    et gelidum subito frigore pectus erat,

    Ov. F. 1, 98; so,

    pavidus gelidusque,

    id. M. 3, 688; cf. id. ib. 10, 423.—Hence also transf., of death, fright, etc.:

    gelidi vestigia leti,

    Lucr. 3, 530:

    mors,

    Hor. C. 2, 8, 11; Ov. M. 15, 153:

    metus,

    id. H. 11, 82; cf.

    formido,

    id. M. 2, 200:

    horror,

    id. H. 16, 67:

    terror,

    id. M. 3, 100:

    tremor,

    Verg. A. 2, 120:

    pallor,

    Ov. Tr. 1, 4, 11.— Adv.: gĕlĭde (like frigide, I.), coldly, faintly, indolently, psuchrôs:

    quod res omnes timide gelideque ministrat,

    Hor. A. P. 171.

    Lewis & Short latin dictionary > gelida

  • 14 gelidus

    gĕlĭdus, a, um (archaic gen. fem. sing. gelidaï

    aquaï,

    Lucr. 3, 693), adj. [gelu], icy cold, very cold, icy, frosty (a higher degree than frigidus; cf. also: algidus, rigidus, glacialis).
    I.
    Lit.:

    (Fibrenus) statim praecipitat in Lirem... eumque multo gelidiorem facit,

    Cic. Leg. 2, 3, 6:

    caelum est hieme frigidum et gelidum,

    cold and frosty, Plin. Ep. 5, 6, 4:

    aqua,

    Lucr. 3, 693:

    aquam gelidam bibere,

    Cic. Cat. 1, 13, 31; cf.:

    gelidissimae aquae,

    Plin. 31, 2, 6, § 10:

    fontium gelidae perennitates,

    Cic. N. D. 2, 39, 98:

    fluvii,

    Lucr. 6, 1172:

    nives,

    id. 6, 107:

    pruina,

    id. 2, 431; 515; Verg. G. 2, 263:

    loca gelida propinquitate Tauri montis,

    Liv. 38, 27, 9:

    nemus,

    Hor. C. 1, 1, 30:

    valles,

    Verg. G. 2, 488:

    rupes,

    id. A. 8, 343:

    Haemus,

    Hor. C. 1, 12, 6:

    Algidus,

    id. ib. 1, 21, 6: Scythes, id. ib. 4, 5, 25:

    saxum,

    Lucr. 3, 892:

    umbrae frigoris,

    id. 5, 641:

    nox,

    Verg. G. 1, 287; Hor. Ep. 2, 2, 169:

    aether,

    Verg. A. 8, 28:

    December,

    Ov. Tr. 1, 11, 3:

    foci,

    i. e. never kindled, id. F. 3, 28:

    tyrannus (i. e. Boreas),

    id. M. 6, 711.—
    B.
    Subst.: gĕlĭda, ae, f. (sc. aqua), water cold as ice (like frigida; cf.

    calida or calda, warm water): foribusque repulsum Perfundit gelida,

    Hor. S. 2, 7, 91: calidae gelidaeque minister; Juv. 5, 63.—
    II.
    In partic., icy cold, cold, stiff with death, old age, or fright ( poet., like frigidus):

    (Niobe) corporibus gelidis incumbit,

    Ov. M. 6, 277:

    artus,

    id. ib. 4, 247;

    6, 249: vultus,

    id. ib. 4, 141:

    gelidus tardante senecta Sanguis hebet,

    Verg. A. 5, 395:

    et gelidum subito frigore pectus erat,

    Ov. F. 1, 98; so,

    pavidus gelidusque,

    id. M. 3, 688; cf. id. ib. 10, 423.—Hence also transf., of death, fright, etc.:

    gelidi vestigia leti,

    Lucr. 3, 530:

    mors,

    Hor. C. 2, 8, 11; Ov. M. 15, 153:

    metus,

    id. H. 11, 82; cf.

    formido,

    id. M. 2, 200:

    horror,

    id. H. 16, 67:

    terror,

    id. M. 3, 100:

    tremor,

    Verg. A. 2, 120:

    pallor,

    Ov. Tr. 1, 4, 11.— Adv.: gĕlĭde (like frigide, I.), coldly, faintly, indolently, psuchrôs:

    quod res omnes timide gelideque ministrat,

    Hor. A. P. 171.

    Lewis & Short latin dictionary > gelidus

  • 15 Corbio

    Corbiō, ōnis f.
    1) город эквов к юго-вост. от Рима, на сев. склоне горы Algidus L

    Латинско-русский словарь > Corbio

  • 16 algeo

    algeo, alsī, ēre (algor), Kälte empfinden, von der Kälte (vom Froste) leiden, frieren (Ggstz. aestuare, sudare), horret et alget, Lucil. fr.: puer sudavit et alsit, Hor.: sapiens si algebis, tremes, Cic.: torus alget (durch den Tod der Gattin), Auson.: algentis manus est calfacienda sinu, Ov.: vites aegrotant et cum alsere, Plin.: folia (sunt) magis algentia, leiden auch leichter vom Frost, Plin. 16, 46: poet., algentes togae, so abgetragen, daß die, die sie tragen, frieren müssen, Mart. 12, 36: übtr., probitas laudatur et alget, u. friert, stirbt vor Kälte, d.i. wird nicht gepflegt (wir Nordländer sagen: muß darben, stirbt Hungers), Iuven, 1, 74. – Partiz. subst., vestis algentibus deest, Cypr. ep. 76, 2. – dah. Partic, algēns = algidus, von kalter Natur, kalt (Ggstz. calidus), loca, Plin.: potus, Plin.: pruinae, Stat.: sol, die winterliche, Iuven.

    lateinisch-deutsches > algeo

  • 17 Algidensis

    Algidēnsis, e, s. 2. Algidus.

    lateinisch-deutsches > Algidensis

  • 18 Corbio

    Corbio, ōnis, f., I) Stadt der Äquer bei Vitellia, an der Nordseite des Bergrückens Algidus, Liv. 2, 39, 4. – II) Stadt im tarrakon. Hispanien, beim heutigen Berga, Liv. 39, 42, 1.

    lateinisch-deutsches > Corbio

  • 19 Vecilius mons

    Vecilius mōns, ein Berg in Latium, wahrscheinlich ein Teil des Algidus, Liv. 3, 50, 1.

    lateinisch-deutsches > Vecilius mons

  • 20 algeo

    algeo, alsī, ēre (algor), Kälte empfinden, von der Kälte (vom Froste) leiden, frieren (Ggstz. aestuare, sudare), horret et alget, Lucil. fr.: puer sudavit et alsit, Hor.: sapiens si algebis, tremes, Cic.: torus alget (durch den Tod der Gattin), Auson.: algentis manus est calfacienda sinu, Ov.: vites aegrotant et cum alsere, Plin.: folia (sunt) magis algentia, leiden auch leichter vom Frost, Plin. 16, 46: poet., algentes togae, so abgetragen, daß die, die sie tragen, frieren müssen, Mart. 12, 36: übtr., probitas laudatur et alget, u. friert, stirbt vor Kälte, d.i. wird nicht gepflegt (wir Nordländer sagen: muß darben, stirbt Hungers), Iuven, 1, 74. – Partiz. subst., vestis algentibus deest, Cypr. ep. 76, 2. – dah. Partic, algēns = algidus, von kalter Natur, kalt (Ggstz. calidus), loca, Plin.: potus, Plin.: pruinae, Stat.: sol, die winterliche, Iuven.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > algeo

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Algĭdus — (a. Geogr.), waldreicher Bergrücken von Präneste bis zum Albanus, im Lande der Äquer (Latium), der Diana geheiligt; jetzt Monte Ariano. Dabei die Stadt Algĭdum, beim jetzigen Cava …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Algidus — Als Algidus (auch Algidus mons oder Mons Algidus) wurde in der Antike ein Teil der Albaner Berge zwischen Tusculum und Velitrae bezeichnet. Welcher Berg der Kette, die zur nordöstlichen Begrenzung des durch Vulkanismus entstandenen Massivs gehört …   Deutsch Wikipedia

  • ALGIDUS Axis — i. e. Borealis. Apud Prudentium in Symmachum l. 5. v. 532. Stirpis Iulaeae ductore, exercitus audens Praevaluit, gelidô quem miserat Algidus axe: Hactenus legebatur. Sed unde tantam gloriam Algido monti, ut exercitus ab Italia profectus dici… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Algidus marmoratus — Algidus marmoratus …   Wikipédia en Français

  • Algidus Mons — The Algidus Mons is the eastern rim of the dormant Alban Volcano in the Alban Hills, about 20 km southeast of Rome, Italy. The ridge is traversed by a narrow crevasse called la Cava d Aglio. It was the site of the ancient Roman Battle of Mons… …   Wikipedia

  • algidus — (лат.) холодный …   Словарь ботанических терминов

  • Battle of Mons Algidus — Infobox Military Conflict caption= conflict=Battle of Mons Algidus partof=the Roman Italic Wars date=c. 458 BC place=Algidus Mons, near Rome result=Roman victory combatant1=Roman Republic combatant2=Aequi commander1=Quinctius Cincinnatus,… …   Wikipedia

  • Erigeron algidus — Taxobox name = Erigeron algidus image width = 240px regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Asterales familia = Asteraceae tribus = Astereae genus = Erigeron species = E. algidus binomial = Erigeron algidus… …   Wikipedia

  • Erigeron algidus — ID 31381 Symbol Key ERAL18 Common Name stalked fleabane Family Asteraceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution CA, NV Growth Habit Forb/herb Duration …   USDA Plant Characteristics

  • Erigeron algidus Jeps. — Symbol ERAL18 Common Name stalked fleabane Botanical Family Asteraceae …   Scientific plant list

  • АЛЬГИДСКИЕ ГОРЫ —    • Algĭdus mons,          горная цепь, тянущаяся от Тускула и Велитр до Пренесты, н. Monte Salamone, M. Ceraso, главный опорный пункт эквов, которые часто отсюда производили свои набеги (Liv. 3, 2. 3. и т. д.); эта холодная (Horat. Od. 1, 21, 6 …   Реальный словарь классических древностей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»