-
1 ручные кандалы
algemas fpl -
2 наручники
-
3 расковывать
нсв( лошадь) desferrar vt; ( снять оковы) tirar os ferros (as algemas) -
4 узы
мн устalgemas fpl, grilhões mpl; прн кнжн laços mpl, vínculos mpl -
5 цепи
мн( оковы) cadeias fpl, algemas fpl, grilhetas fpl••- словно с цепи сорвался
- будто с цепи сорвался
См. также в других словарях:
Hino do Estado de Santa Catarina — is the anthem of the Brazilian state of Santa Catarina. Horário Nunes wrote the words and José Brazilício de Souza composed the music. Text in Portuguese Sagremos num hino de estrelas e flores Num canto sublime de glórias e luz, As festas que os… … Wikipedia
Katia Guerreiro — Traduction à relire Kátia Guerreiro → … Wikipédia en Français
El juego de la vida (telenovela chilena) — Saltar a navegación, búsqueda El juego de la vida ¿Te atreves a jugar? País originario Chile Canal TVN Horario de transmisión 19:00 … Wikipedia Español
Kátia Guerreiro — Katia Guerreiro Datos generales Nombre real Kátia d Almeida d’Oliveira Rosado Guerreiro Ochoa Nacimiento 23 de febrero de 1976 (35 años) Origen Vand … Wikipedia Español
Виейра, Сюзана — Сузана Виейра Suzana Vieira Имя при рождении: Сония Мария Виейра Гонсалвэс Дата рождения: 23 августа 1942 (66 лет) … Википедия
Виейра, Сузана — У этого термина существуют и другие значения, см. Виейра. Сузана Виейра Suzana Vieira … Википедия
Виейра С. — Сузана Виейра Suzana Vieira Имя при рождении: Сония Мария Виейра Гонсалвэс Дата рождения: 23 августа 1942 (66 лет) … Википедия
Виейра Сюзана — Сузана Виейра Suzana Vieira Имя при рождении: Сония Мария Виейра Гонсалвэс Дата рождения: 23 августа 1942 (66 лет) … Википедия
algemar — v. tr. 1. Prender com algemas. 2. [Figurado] Oprimir; subjugar … Dicionário da Língua Portuguesa
cadeia — s. f. 1. Corrente metálica formada de elos. 2. Grilheta. 3. Casa de prisão. = CÁRCERE 4. Algemas de condenado. 5. Cruzeta na frente do leito do carro de bois. 6. Renque de pessoas dispostas de modo que possam passar um objeto de mão em mão. 7. … … Dicionário da Língua Portuguesa
desalgemar — v. tr. Tirar as algemas a; libertar … Dicionário da Língua Portuguesa