Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

alessandro

  • 1 Alessandro V

    Alessandro V
    Alexander der Fünfte

    Dizionario italiano-tedesco > Alessandro V

  • 2 Alessandro primo

    Alessandro primo
  • 3 primo

    primo
    primo ['pri:mo]
      sostantivo Maskulin
     1 (primo giorno) Erste(r) Maskulin; il primo dell'anno der Neujahrstag; il primo di maggio der Erste Mai
     2 plurale die ersten Tage (der Woche, des Monats, des Jahres); ai primo-i di maggio in den ersten Maitagen, Anfang Mai; sui primo-i del Novecento am Anfang des 20. Jahrhunderts
     3  gastronomia erster Gang; per primo prenderò il risotto als ersten Gang nehme ich Risotto
    ————————
    primo
    primo , -a
     aggettivo
     1 (gener) erste(r, s); (iniziale) früh; (prossimo) nächste(r, s); (più bravo) beste(r, s), tüchtigste(r, s); alla primo-a beim ersten Mal; Alessandro primo Alexander der Erste; nelle primo-e ore del mattino in den ersten Morgenstunden; in primo luogo an erster Stelle; in un primo tempo zunächst, zuerst; sulle primo-e am Anfang; di primo grado ersten Grades; di prim'ordine erstklassig, von höchstem Rang; di primo-a qualità commercio erste Wahl; figurato erstklassig; di primo-a mano figurato aus erster Hand; a primo-a vista auf den ersten Blick
     2 (figurato: principale) hauptsächlich, Haupt-; (elementare) grundlegend, Grund-; primo piano Vordergrund maschile, femminile; primo-a donna Primadonna Feminin; il primo cittadino politica der italienische Staatspräsident Maskulin; amministrazione der Bürgermeister Maskulin
     II sostantivo maschile, femminile
    (di successione) Erste(r) Feminin(Maskulin); (più bravo) Beste(r) Feminin(Maskulin), Tüchtigste(r) Feminin(Maskulin); essere il primo in graduatoria der Erste in der Rangordnung sein; per primo zuerst

    Dizionario italiano-tedesco > primo

  • 4 quinto

    quinto
    quinto ['kuinto]
      sostantivo Maskulin
    (frazione) Fünftel neutro; quattro quinto-i vier Fünftel neutro plurale
    ————————
    quinto
    quinto , -a
     aggettivo
    fünfte(r, s); la quinto-a volta das fünfte Mal; la quinto-a parte di ein Fünftel genitivo; Alessandro V Alexander der Fünfte
     II sostantivo maschile, femminile
    Fünfte(r, s) maschile, femminile, neutro; arrivare quinto als Fünfter ankommen

    Dizionario italiano-tedesco > quinto

См. также в других словарях:

  • Alessandro — ist ein männlicher Vorname. Für den Familiennamen siehe D’Alessandro. Bekannte Namensträger Vorname Alessandro Achillini (1463–1512), italienischer Philosoph und Arzt Alessandro Albani (1692–1779), Kardinal der katholischen Kirche Alessandro… …   Deutsch Wikipedia

  • Alessandro — is the Italian form of the male given name Alexander. Famous persons named Alessandro include:* Alessandro Allori, Mannerist Florentine painter * Alessandro Bovo, an Italian water polo player * Alessandro Calcaterra, an Italian water polo player… …   Wikipedia

  • Alessandro — hace referencia a: Alessandro Algardi, escultor italiano. Alessandro Allori, pintor italiano. Alessandro Baricco, novelista, dramaturgo y periodista italiano. Alessandro Manzoni, escritor italiano. Sandro Pertini, ex presidente de Italia …   Wikipedia Español

  • Alessandro — (Форте дей Марми,Италия) Категория отеля: Адрес: 55042 Форте дей Марми, Италия …   Каталог отелей

  • Alessandro — (Сидарион,Греция) Категория отеля: Адрес: Agios Ioannis Karousadon, Сидарион, 49081, Греци …   Каталог отелей

  • Alessandro — V. Paul III (pape). Alessandro (1545 1592) petit fils du préc.; duc de Parme, général au service de Philippe II d Espagne …   Encyclopédie Universelle

  • Alessandro — (Alessandri d A.), Rechtsgelehrter, so v.w. Alexander 110) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Alessandro — m Italian form of ALEXANDER (SEE Alexander) …   First names dictionary

  • Alessandro — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Alessandro est un prénom masculin, il s agit de l équivalent du prénom Alexandre en italien. Sommaire 1 Religieux 2 Œuvres …   Wikipédia en Français

  • Alessandro — /al i san droh/, n. Victor Nicholas, 1915 76, U.S. orchestra conductor. * * * (as used in expressions) Algardi Alessandro Alessandro di Mariano Filipepi Farnese Alessandro duke di Parma and Piacenza Manzoni Alessandro Medici Alessandro de… …   Universalium

  • Alessandro — (as used in expressions) Algardi, Alessandro Alessandro di Mariano Filipepi Manzoni, Alessandro Alessandro de Medici Alessandro Farnese Scarlatti, (Pietro) Alessandro (Gaspare) Volta, Alessandro (Giuseppe Antonio Anastasio) …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»