-
1 Frische
f; -, kein Pl.2. körperliche: fitness, vigo(u)r; (Ggs. Müdigkeit) freshness; geistige Frische mental alertness, alert ( oder lively) mind; in körperlicher und geistiger Frische fit in mind and body; in alter Frische as full of life as ever; arbeiten etc.: with renewed vigo(u)r3. (Munterkeit) briskness, liveliness4. im Gesicht: fresh colo(u)r* * *die Frischefreshness* * *Frị|sche ['frɪʃə]f -,no pl1) freshnessin voller körperlicher und geistiger Frische — in perfect health both physically and mentally
in alter Frische (inf) — as always
* * *Fri·sche<->[ˈfrɪʃə]1. (frische Beschaffenheit) Backwaren, Obst etc. freshness2. (Feuchtigkeit) von Farbe wetness3. (Kühle) der Luft, des Waldes etc. freshness, coolness4. (Sauberkeit, gutes Gefühl) freshness, cleannessein Gefühl von \Frische a feeling of freshness, a fresh feelingin alter \Frische (fam) as alwaysin geistiger/körperlicher \Frische with perfect mental clarity/in perfect physical healthin voller körperlicher und geistiger \Frische in perfect physical and mental health* * *die; Frische: freshness* * *1. (auch Sauberkeit) freshness;Frische für den ganzen Tag all-day freshnessgeistige Frische mental alertness, alert ( oder lively) mind;in körperlicher und geistiger Frische fit in mind and body;in alter Frische as full of life as ever; arbeiten etc: with renewed vigo(u)r3. (Munterkeit) briskness, liveliness4. im Gesicht: fresh colo(u)r* * *die; Frische: freshnesskörperliche Frische — physical fitness; vigour
* * *f.freshness n. -
2 Wachheit
f wakefulness; alertness; liveliness* * *Wạch|heitf -, no pl (fig)alertness(die) Wachheit des Geistes — alertness of mind, an alert or wide-awake mind
* * *wachhalten v/t (irr, trennb, hat -ge-):die Erinnerung an etwas wachhalten keep the memory of sth alive; → auch wach 1 Wachhäuschen n sentry box Wachheit f wakefulness; alertness; liveliness -
3 Wachsamkeit
f watchfulness, vigilance* * *die Wachsamkeitvigilance; vigilantness; alertness; guard; watchfulness; wakefulness* * *Wạch|sam|keitf -, no plwatchfulness, vigilance; (= Vorsichtigkeit) guardedness* * *die1) alertness2) (watchfulness or readiness for danger: He watched her with the vigilance of a hawk.) vigilance3) watchfulness* * *Wach·sam·keit<->f kein pl vigilance no indef art, no pl* * *die; Wachsamkeit: vigilance* * *Wachsamkeit f watchfulness, vigilance* * *die; Wachsamkeit: vigilance* * *f.alertness n.vigilance n.watchfulness n. -
4 Flinkheit
f; nur Sg.1. quickness, agility; von Fingern: nimbleness2. (Aufgewecktheit) brightness, alertness3. von Zunge: rapidity* * *Flịnk|heitf -, no pl(= Geschicktheit) nimbleness; (von Bewegung, Finger auch) deftness; (= Schnelligkeit) quickness* * *die; Flinkheit s. flink 1.: nimbleness; sharpness; quickness* * *1. quickness, agility; von Fingern: nimbleness2. (Aufgewecktheit) brightness, alertness3. von Zunge: rapidity* * ** * *f.quickness n. -
5 Geistesfrische
f mental vigo(u)r ( oder alertness), acumen; in alter Geistesfrische having lost none of his / her former acumen* * *in alter Geistesfrische having lost none of his/her former acumen -
6 Rührigkeit
f activeness, alertness; (Unternehmungslust) enterprise* * *die Rührigkeitactivity* * ** * *f.activity n. -
7 Pfadfinder
m boy scout; er ist den Pfadfindern beigetreten he joined the scouts* * *der Pfadfinderboy scout; pathfinder; scout* * *Pfad|fin|der1. mPfá|der['pfaːdɐ]2. m -s, - (Sw)(Boy) Scouter ist bei den Pfadern — he's in the (Boy) Scouts
* * *((with capital: formerly Boy Scout) a member of the Scout Movement, an organization of boys formed to develop alertness and strong character.) scout* * *Pfad·fin·der(in)<-s, ->* * *der; Pfads, Pfad Scouter ist bei den Pfadn — he is in the Scouts
* * *Pfadfinder m boy scout;er ist den Pfadfindern beigetreten he joined the scouts* * *der; Pfads, Pfad Scout* * *m.pathfinder n.scout n. -
8 wachhalten
wạch|hal|ten sep irregvt (fig)Erinnerung to keep alive; Interesse auch to keep upSee:→ auch wach* * *wach|hal·ten▪ etw \wachhalten to keep sth alivedas/jds Interesse \wachhalten to hold sb's interest [or keep sb interested]* * **: s. wach 1. 1)* * *wachhalten v/t (irr, trennb, hat -ge-):die Erinnerung an etwas wachhalten keep the memory of sth alive; → auch wach 1 Wachhäuschen n sentry box Wachheit f wakefulness; alertness; liveliness* * **: s. wach 1. 1) -
9 Wachhäuschen
n sentry box* * *(a small shelter for a sentry.) sentry-box* * *wachhalten v/t (irr, trennb, hat -ge-):die Erinnerung an etwas wachhalten keep the memory of sth alive; → auch wach 1 Wachhäuschen n sentry box Wachheit f wakefulness; alertness; liveliness -
10 Regsamkeit
-
11 Aufgewecktheit
f1. alertness2. astuteness3. brightness4. liveliness5. sharpness fig.6. sprightliness -
12 Wachheit
falertness -
13 Wachsamkeit
f1. alertness2. vigilance3. watchfulness
См. также в других словарях:
Alertness — A*lert ness, n. The quality of being alert or on the alert; briskness; nimbleness; activity. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Alertness — is the state of paying close and continuous attention … Wikipedia
alertness — index comprehension, diligence (care), life (vitality), notice (heed), precaution, regard ( … Law dictionary
alertness — (n.) 1714, from ALERT (Cf. alert) + NESS (Cf. ness) … Etymology dictionary
alertness — alert ► ADJECTIVE 1) quick to notice and respond to danger or unusual circumstances. 2) quick thinking; intelligent. ► NOUN 1) the state of being alert. 2) a warning of danger. ► VERB ▪ warn of a danger or problem … English terms dictionary
alertness — noun see alert I … New Collegiate Dictionary
alertness — See alertly. * * * … Universalium
alertness — noun /ʌˈlɚt.nɛs/ The quality of being alert or on the alert; briskness; nimbleness; activity. <! material copied from Websters Revised Unabridged Dictionary (1913) … Wiktionary
alertness — I (Roget s IV) n. Syn. sharpness, readiness, attentiveness, vigilance; see watchfulness . II (Roget s Thesaurus II) noun The condition of being alert: vigilance, wakefulness, wariness, watchfulness. See AWARENESS … English dictionary for students
alertness — a lert·ness || nɪs n. readiness; wakefulness; carefulness … English contemporary dictionary
alertness — n. 1. Watchfulness, vigilance, circumspection, wariness. 2. Activity, agility, nimbleness, briskness, smartness, sprightliness, quickness, spryness, promptness, readiness … New dictionary of synonyms
