-
1 alentours
alɛ̃tuʀm/plUmgebung falentoursalentours [alãtuʀ]2 figuré Beispiel: aux alentours de minuit gegen Mitternacht; Beispiel: aux alentours de 500 gens ungefähr 500 Leute -
2 alentours
-
3 abord
abɔʀm1) Zugang md'un abord facile (fig) — zugänglich
2)abords — pl Umgebung f
abordabord [abɔʀ]2 (attitude) Beispiel: être d'un abord facile/difficile umgänglich/schwer zugänglich sein; Beispiel: être d'un abord agréable/froid warmherzig/kühl wirken►Wendungen: au premier abord (dès la première rencontre) gleich zu Beginn [schon]; (à première vue) auf den ersten Blick; [tout] d'abord (temporel) zu[aller]erst; (avant tout) in [aller]erster Linie; d'abord familier; Beispiel: d'abord tu n'avais qu'à le lui dire, toi! also, du hättest es ihm/ihr einfach nur sagen müssen!; Beispiel: et d'abord, qui est-ce qui t'a dit ça? und überhaupt, wer hat dir das gesagt? -
4 ronde
ʀɔ̃df1) Rundgang m2) ( danse) Ringelreihen3) MUS Rondo4)à la ronde — im Kreis herum, ringsherum, der Reihe nach
ronderonde [ʀõd] -
5 à la ronde
à la ronde(aux alentours) im Umkreis
См. также в других словарях:
alentours — [ alɑ̃tur ] n. m. pl. • 1766; subst. de alentour, adv. ♦ Lieux circonvoisins, environs. Les alentours de la ville. ⇒ abords, environs, proximité, voisinage. « Personne aux alentours » (Martin du Gard). Aux alentours de : marque l approximation.… … Encyclopédie Universelle
Alentours — Álbum de estudio de Quilapayún Publicación 1980 Género(s) Canción protesta Formato Vinilo Cronología de … Wikipedia Español
Alentours — (fr., spr. Alangtur), Umgegend, Umgebungen … Pierer's Universal-Lexikon
Alentours — (frz., Alangtur), Umgebung; Gefolge … Herders Conversations-Lexikon
alentours — (a lan tour) s. m. plur. 1° Lieux circonvoisins. Les alentours de la ville. L ennemi infestait tous les alentours. • Les alentours des bivouacs étaient jonchés des corps de plusieurs milliers de chevaux, SÉGUR Hist. de Nap. XI, ch. 11. • La … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ALENTOURS — s. m. pl. Les lieux circonvoisins. Les alentours de ce château sont magnifiques. Il se dit aussi Des gens qui vivent familièrement avec quelqu un, qui sont en liaison avec lui. Si vous voulez réussir auprès de ce ministre, assurez vous de ses… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
alentours — Dites, les entours de la place, et, je me suis promené à l entour . Entours est un substantif; à l entour est une expression adverbiale … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
Aux alentours de quelque chose — ● Aux alentours de quelque chose indique une approximation dans l espace, le temps, la quantité … Encyclopédie Universelle
Le mont Royal et ses alentours — Mont Royal Mont Royal Le versant est du mont Royal, vu depuis Montréal Géographie Altitude 234 m Massif … Wikipédia en Français
Subdunum — Vindunum Vue de la muraille nord ouest du Vieux Mans … Wikipédia en Français
Vindinum — Vindunum Vue de la muraille nord ouest du Vieux Mans … Wikipédia en Français