-
1 deutschsprachig
'dɔytʃʃpraːxɪçadjdeutschsprachig ['dɔɪt∫∫pra:xɪç]de habla alemana[ˈdɔyʧʃprɑ:xɪç] Adjektiv1. [Bevölkerung] de habla alemana2. [Unterricht] de lengua alemana -
2 BUND
buntm1) ( Rockbund) pretina f2) POL alianza f, confederación fBUND [be:?u:?εn'de:]<-, ohne Plural > Ökologie Abkürzung von Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland Liga Feminin Alemana para la Protección del Medio Ambiente y de la Naturalezaasociación alemana para la protección del medio ambiente y de la naturaleza -
3 DFB
-
4 DLRG
<-> Abkürzung von Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft Sociedad Feminin Alemana de Salvamento -
5 DRK
DRK [de:?εr'ka:] -
6 Deutsche
'dɔytʃəf (m - Deutscher)alemán/alemana m/f<-n, -n; -n> alemán, -ana Maskulin, Feminin————————siehe auch link=Englische Englische/link -
7 Germanistik
-
8 Kirchentag
'kɪrçəntaːkmderEl Congreso de los católicos alemanes y de la Iglesia protestante alemana son grandes encuentros, en los que se congregan representantes de la Iglesia para tratar cuestiones actuales relacionadas con la sociedad, la política y la religión, al tiempo que apoyan obras caritativas. -
9 Tag der Deutschen Einheit
der (ohne Pl)Fiesta nacional alemana, que conmemora el día de la reunificación oficial (3 de octubre de 1990). Este día se institucionalizó después de la entrada en vigor de la unión económica, monetaria y social, el 1 de julio de 1990. -
10 Telekom
die (ohne Pl) -
11 ZDF
ZDF [tsεtde:'?εf]<- (s)> Abkürzung von Zweites Deutsches Fernsehen segundo canal Maskulin de la televisión pública alemana -
12 dpa
dpa [de:pe:'?a:] -
13 Russlanddeutsche
'ruslantdɔytʃəf (m - Russlanddeutscher)ruso/rusa de procedencia alemana m/fRusslanddeutsche(r)RRruso, -a Maskulin, Feminin de ascendencia alemana -
14 Autobahn
'autobaːnfautopista FeminindieLa red de carreteras alemana está ampliamente extendida por el país. Alemania cuenta con 100.000 km de autopista (y ocupa así mundialmente el segundo lugar, tras Estados Unidos), construidos durante los años treinta. Las autopistas alemanas están exentas de peaje y, en términos generales, no hay límite de velocidad. -
15 BDI
BDI [be:de:'?i:]<-> Abkürzung von Bundesverband der Deutschen Industrie Asociación Feminin Federal de Industrias Alemanas -
16 Bafög
Bafög ['ba:fø:k] , BAföG<- (s)> Abkürzung von Bundesausbildungsförderungsgesetz Ley Feminin Federal de Promoción de la Enseñanza (crédito oficial a estudiantes para sufragar los estudios) -
17 Bausparkasse
'bauʃparkasəfcaja Feminin de ahorro(s) para la construccióndieInstitutos de crédito en los cuales los futuros propietarios inmobiliarios ingresan sus ahorros; de esta forma, la cuantía del crédito que obtienen es proporcional a la suma depositada. Este sistema goza de gran aceptación y confianza entre la población alemana. -
18 Bayreuther Festspiele
-
19 BfA
BfA [be:?εf'?a:]ohne Plural Verwaltung Abkürzung von Bundesversicherungsanstalt für Angestellte Dirección Feminin Federal de la Seguridad Social para Empleados -
20 Bier
biːrncerveza fDas ist nicht mein Bier! (fam) — ¡Eso no es asunto mío!
Bier [bi:ɐ]<-(e)s, -e> cerveza Feminin; alkoholfreies Bier cerveza sin; dunkles/helles Bier cerveza rubia/negra; das ist nicht mein Bier (bildlich umgangssprachlich) eso no es asunto míoAlemania es conocida por la gran variedad y calidad de sus cervezas. Las más de 1.000 fábricas de cerveza, repartidas por todo el país, producen alrededor de 5.000 clases de cerveza diferentes. La ley de pureza decretada en 1516, y aún en riguroso vigor, garantiza la calidad de la cerveza alemana y la diferencia de las cervezas importadas.
См. также в других словарях:
alemana — o alemanda (del fr. «allemande») f. Danza antigua procedente de Alemania o Flandes, en que varias parejas van imitando los pasos que hace una que dirige. * * * altalemana o alemanda/alt ► femenino Danza alegre de compás binario, en la que varias… … Enciclopedia Universal
Alemana, Escuela Histórica — o Escuela Histórica Alemana de Economía Rama del pensamiento económico, desarrollada principalmente en Alemania en las postrimerías del s. XIX, en la cual la situación económica de una nación se entiende como el resultado de su experiencia… … Enciclopedia Universal
alemana turn — /æləˈmanə tɜn/ (say aluh mahnuh tern) noun a dancing figure in which the woman turns under the man s raised left arm, featured in Latin dancing. {from Spanish alemana German} …
Villa Alemana — Este artículo o sección sobre geografía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 2 de mayo de 2011. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Ópera alemana — Se denomina Ópera Alemana al desarrollo operístico de los países germano hablantes, principalmente Alemania (o los estados históricos que actualmente conforman la República Federal Alemana) y Austria. En este artículo se mencionan brevemente los… … Wikipedia Español
Reunificación alemana — Mapa de la división en Este y Alemania Oriental, y Berlín Occidental en amarillo. El término reunificación alemana (en alemán: Deutsche Wiedervereinigung) se refiere a los cambios políticos y sociales acontecidos durante los años 1989 y 1990 en… … Wikipedia Español
República Democrática Alemana — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Historia de la República Democrática Alemana — La República Democrática Alemana (RDA), alemán: Deutsche Demokratische Republik (DDR), a menudo conocida en castellano como Alemania Oriental o Alemania del Este, existió entre 1949 y 1990. Ocupaba la zona de los actuales estados alemanes de… … Wikipedia Español
Cooperación Sino-Alemana (1911-1941) — Cooperación sino alemana La cooperación sino alemana desempeñó un importante papel en la historia de la República de China de ini … Wikipedia Español
Nueva Escuela Alemana — Franz Liszt fue uno de los principales impulsores de la Nueva Escuela Alemana. La Nueva Escuela Alemana (en alemán: Neudeutsche Schule) es un término introducido en 1859 por Franz Brendel, editor de la revista Neue Zeitschrift für Musik, para… … Wikipedia Español
Inmigración alemana en México — Bandera de Alemania. Bandera de México. La inmigración … Wikipedia Español