-
1 alegría
f1) ра́достьalegría de vivir — ра́дость жи́зни
con alegría — см alegremente 1)
darle alegría a uno — см alegrar 1); 2
colmarle, llenarle de alegría a uno ↑ — необыча́йно, безу́мно обра́довать
llenarse, transportarse de alegría ↑, llevarse, sentir, tener alegría — см alegrarse 1); 2
2) оживле́ние; ра́дость; весе́льеS:
reinar — цари́тьhaber alegría: había (mucha) alegría — бы́ло (о́чень) ве́село, оживлённо
3) весёлый нрав; весёлость; жизнера́достность4) легкомы́слие; беззабо́тность; беспе́чностьcon alegría — см alegremente 2)
alegría del amanecer — рассве́тный луч тж мн
6) pl "алегри́ас" ( жанр фламенко) -
2 alegria
-
3 alegría
f1) радость, веселье2) веселье, оживление; весёлое настроение4) опьянение, хмель5) см. ajonjolí6) арго таверна7) Анд. прост. ромб8) pl Анд. алегриас ( андалузский танец) -
4 alegrìa
сущ.1) общ. весёлость, веселье, жизнерадостность, радость, утешение -
5 alegría
f; Кол., Кубаалегри́я (сладость, разновидность халвы из кокоса или кунжута) -
6 alegría
f1) радость, веселье2) веселье, оживление; весёлое настроение3) pl народное гулянье4) опьянение, хмель5) см. ajonjolí6) арго таверна7) Анд. прост. ромб8) pl Анд. алегриас ( андалузский танец) -
7 Alegrìa de Todos los Afligidos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Alegrìa de Todos los Afligidos
-
8 alegrìa afectada
сущ. -
9 alegrìa de la vida
сущ.общ. жизнерадостность -
10 alegrìa desbordante
сущ.общ. буйное весельеИспанско-русский универсальный словарь > alegrìa desbordante
-
11 alegrìa efìmera
сущ.общ. минутная радость -
12 alegrìa extraordinaria
сущ.общ. сплошной восторгИспанско-русский универсальный словарь > alegrìa extraordinaria
-
13 alegrìa febril
сущ.общ. судорожная весёлость -
14 alegrìa maliciosa
сущ.общ. злорадство -
15 encher alguém de alegria
-
16 estar doido de alegria
-
17 não caber em si de alegria
-
18 La alegrìa rejuvenece, la tristeza envejece.
сущ.посл. Радость омолаживает, грусть старит.Испанско-русский универсальный словарь > La alegrìa rejuvenece, la tristeza envejece.
-
19 brincar de alegrìa
гл.общ. прыгать от радости -
20 causar alegrìa
См. также в других словарях:
Alegria — Alegría Pour les articles homonymes, voir Alegria (homonymie). Alegría Alegría est un spectacle de tournée du Cirque du Soleil … Wikipédia en Français
Alegría — puede referirse a: Contenido 1 Botánica 2 Lugares 3 Personajes 4 Miscelánea 5 Enlaces externo … Wikipedia Español
Alegría — ( joy or jubilation in Spanish) is a Cirque du Soleil touring production, created by Gilles Ste Croix and originally directed by Franco Dragone.Alegría is one of Cirque du Soleil s most popular touring troupes. The main theme of Alegría is the… … Wikipedia
Alégria — Alegria (chaîne de télévision) Pour les articles homonymes, voir Alegria (homonymie). logo de la chaine (2006) ALEGRIA TV était une chaîne de télévision française locale, d … Wikipédia en Français
Alegria — Alegria/Alegría can refer to:*Alegría, a Cirque du Soleil touring show *Alegria, Rio Grande do Sul, a city in Brazil *Alegria, Cebu, a municipality in the Philippines *Alegria, Surigao del Norte, a municipality in the Philippines *Alegría (album) … Wikipedia
Alegría — oder Alegria (span. für Freude) steht für: Alegría (Flamenco), einen Flamenco Tanz ein Programm des Cirque du Soleil Alegria (Rio Grande do Sul), Gemeinde im Bundesstaat Rio Grande do Sul, Brasilien Alegria (Cebu), eine Stadtgemeinde in der… … Deutsch Wikipedia
alegría — alegría, alegría de la huerta expr. persona muy alegre. ❙ «El Greco, a lo que parece, no era la alegría de la huerta...» Manuel Hidalgo, El Mundo, 1.5.99. ❙ «No necesitas ser la alegría de la huerta, el ambiente ayuda mogollón...» Ragazza, julio … Diccionario del Argot "El Sohez"
Alegria — Alegría oder Alegria steht für: Alegría (Flamenco), einen Flamenco Tanz ein Programm des Cirque du Soleil Alegria (Rio Grande do Sul), Gemeinde im Bundesstaat Rio Grande do Sul, Brasilien Alegria (Cebu), eine Stadtgemeinde in der Provinz Cebu,… … Deutsch Wikipedia
alegría — sustantivo femenino 1. Sentimiento de placer producido por algo favorable o deseado y que suele manifestarse con signos externos: Tuvo una gran alegría cuando fue padre por primera vez. 2. Persona o cosa que produce o manifiesta este sentimiento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ALEGRÍA (C.) — ALEGRÍA CIRO (1909 1967) Grand propriétaire terrien dans les Andes péruviennes, Ciro Alegría a bien connu, dès sa prime enfance, les milieux indigènes et paysans qu’il devait présenter plus tard dans son œuvre. Entre temps, ses activités… … Encyclopédie Universelle
alegría — (De alegre). 1. f. Sentimiento grato y vivo que suele manifestarse con signos exteriores. 2. Palabras, gestos o actos con que se expresa el júbilo o alegría. 3. Irresponsabilidad, ligereza. 4. ajonjolí (ǁ planta pedaliácea). 5. Simiente de esta… … Diccionario de la lengua española