-
1 allegorical
tr[ælɪ'gɒrɪkəl]1 alegórico,-aallegorical [.ælə'gɔrɪkəl] adj: alegóricoadj.• alegórico, -a adj.'ælə'gɔːrɪkəl, ˌælɪ'gɒrɪkəladjective alegórico* * *['ælə'gɔːrɪkəl, ˌælɪ'gɒrɪkəl]adjective alegórico -
2 allegoric
-
3 float
fləut
1. verb(to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) flotar
2. noun1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) boya2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) furgoneta•- floating restaurant
float1 n corcho / flotadorfloat2 vb flotartr[fləʊt]1 (for fishing) boya, flotador nombre masculino2 (for swimming) flotador nombre masculino4 (vehicle - in procession) carroza; (- for delivery) furgoneta5 (money) cambio6 (plasterer's tool) llana1 (gen) flotar1 poner a flote, hacer flotar3 (suggest, present) sugerirfloat ['flo:t] vi1) : flotar2) wander: vagar, errarfloat vt1) : poner a flote, hacer flotar (un barco)2) launch: hacer flotar (una empresa)3) issue: emitir (acciones en la bolsa)float n1) : flotador m, corcho m (para pescar)2) buoy: boya f3) : carroza f (en un desfile)n.• armadía s.f.• balsa s.f.• bebida con helado s.f.• boya s.f.• carroza s.f.• corcho s.m.• flotador s.m.v.• boyar v.• flotar v.• poner a flote v.• sobrenadar v.
I
1. fləʊt1)a) ( on water) flotarto float up (to the surface) — salir* a flote
b) \<\<cloud/smoke\>\> flotar en el airec) ( move lightly) \<\<idea/image\>\> vagar*2) ( Fin) \<\<currency\>\> flotar
2.
vt1) \<\<ship/boat\>\> poner* or sacar* a flote; \<\<raft/logs\>\> llevar, arrastrar2) ( Fin)a) ( establish)to float a company — introducir* una compañía en Bolsa
b) ( offer for sale) \<\<shares/stock\>\> emitirc) ( allow to fluctuate) \<\<currency\>\> dejar flotar3) ( circulate) \<\<idea\>\> presentar
II
1)a) (for fishing, for buoyancy) flotador mb) (in cistern, carburetor) flotador m, boya fc) (raft, platform) plataforma f (flotante)2)a) ( in parade) carroza f, carro m alegórico (CS, Méx)b) ( milk float) (BrE) furgoneta f ( del reparto de leche)3) ( ready cash) caja f chica; (Busn, Fin) fondo m fijo; ( to provide change)a float of £20 — 20 libras en cambio or en monedas
4) (AmE) refresco o batido con helado[flǝʊt]1.N [of raft, seaplane] flotador m ; (for fishing line) corcho m ; (=swimming aid) flotador m ; (in procession) carroza f ; (=sum of money) reserva f ; (in shop) fondo m de caja, dinero en caja antes de empezar las ventas del día (para cambios etc)2. VT1) [+ boat, logs] hacer flotar2) (=render seaworthy) poner a flote3) (=launch) [+ company] fundar, constituir4) (Econ) [+ currency] hacer fluctuar, hacer flotar; [+ shares] emitir, lanzar al mercado; [+ loan] emitir5)3.4.CPDfloat plane N — (US) (=seaplane) hidroavión m
* * *
I
1. [fləʊt]1)a) ( on water) flotarto float up (to the surface) — salir* a flote
b) \<\<cloud/smoke\>\> flotar en el airec) ( move lightly) \<\<idea/image\>\> vagar*2) ( Fin) \<\<currency\>\> flotar
2.
vt1) \<\<ship/boat\>\> poner* or sacar* a flote; \<\<raft/logs\>\> llevar, arrastrar2) ( Fin)a) ( establish)to float a company — introducir* una compañía en Bolsa
b) ( offer for sale) \<\<shares/stock\>\> emitirc) ( allow to fluctuate) \<\<currency\>\> dejar flotar3) ( circulate) \<\<idea\>\> presentar
II
1)a) (for fishing, for buoyancy) flotador mb) (in cistern, carburetor) flotador m, boya fc) (raft, platform) plataforma f (flotante)2)a) ( in parade) carroza f, carro m alegórico (CS, Méx)b) ( milk float) (BrE) furgoneta f ( del reparto de leche)3) ( ready cash) caja f chica; (Busn, Fin) fondo m fijo; ( to provide change)a float of £20 — 20 libras en cambio or en monedas
4) (AmE) refresco o batido con helado -
4 allegoric
al.le.gor.ic[æləg'ɔrik] adj alegórico. -
5 allegoristic
al.le.go.ris.tic[æligər'istik] adj alegórico. -
6 fabulous
['fæbjuləs]1) (wonderful: a fabulous idea.) fabuloso2) (existing (only) in a fable: The phoenix is a fabulous bird.) fabuloso* * *fab.u.lous[f'æbjuləs] adj 1 fabuloso, lendário, alegórico, mitológico. 2 falso, imaginário, inventado, fictício. 3 incrível, admirável, prodigioso, grandioso. -
7 float
[fləut] 1. verb(to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) flutuar2. noun1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) bóia2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) carro•- floating restaurant* * *[flout] n 1 flutuação, ato de boiar. 2 vaga, bóia, salva-vidas, flutuador. 3 jangada, balsa. 4 carro raso, carro-plataforma, carro alegórico para desfile. 5 trolha, colher de pedreiro. 6 ribalta. 7 cortiça da linha de pescar. 8 fundo de caixa para uso em caso de imprevisto. • vt+vi 1 flutuar, sobrenadar, boiar, estar suspenso no ar ou em líquido. 2 pairar, planar, tremular ao vento. 3 ondear, vaguear, oscilar, bailar. 4 desencalhar, fazer voar, impelir pelo ar. 5 circular. 6 irrigar. 7 alisar (cimento, gesso), amaciar, nivelar. 8 sl estar leve como o ar. floating on air eufórico, arrebatado. on the float fig flutuante, à tona. to float around circular, espalhar-se. -
8 parabolic
par.a.bol.ic[pærəb'ɔlik] adj 1 parabólico. 2 alegórico. -
9 symbolic
[-'bo-]adjective In the Christian religion, bread and wine are symbolic of Christ's body and blood.) simbólico* * *sym.bol.ic[simb'ɔlik] adj simbólico, alegórico. -
10 allegoric
adj.alegórico. -
11 allegorical
adj.alegórico. -
12 allegorically
adv.alegóricamente, en sentido alegórico. -
13 allegoricalness
s.la calidad de ser alegórico. -
14 figurative
adj.1 figurado(a).2 figurativo, alegórico, figurado, metafórico.s.1 obra figurativa, cuadro figurativo, escultura figurativa, pintura figurativa.2 expresión figurada, figura del lenguaje.
См. также в других словарях:
alegórico — alegórico, ca adjetivo 1. De la alegoría: un estudio alegórico. 2. Que tiene o es una alegoría: Es un poema alegórico. En esa obra hay muchas alusiones alegóricas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alegórico — alegórico, ca adjetivo figurativo*, simbólico, metafórico. * * * Sinónimos: ■ simbólico, figurado, figurativo, metafórico, imaginario … Diccionario de sinónimos y antónimos
alegórico — adj. 1. Que envolve alegoria. 2. Que diz respeito à alegoria … Dicionário da Língua Portuguesa
alegórico — alegórico, ca (Del lat. allegorĭcus). adj. Perteneciente o relativo a la alegoría … Diccionario de la lengua española
alegórico — (Del gr. allegorikos.) ► adjetivo Que tiene relación con la alegoría: ■ representación alegórica. * * * alegórico, a adj. De [la] alegoría. ⊚ En forma de alegoría. * * * alegórico, ca. (Del lat. allegorĭcus). adj. Perteneciente o relativo a la… … Enciclopedia Universal
alegórico — {{#}}{{LM A01586}}{{〓}} {{SynA01617}} {{[}}alegórico{{]}}, {{[}}alegórica{{]}} ‹a·le·gó·ri·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} De la alegoría, con alegoría, o relacionado con ella: • El arte medieval utiliza frecuentemente imágenes alegóricas para explicar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alegórico — adj Que se relaciona con la alegoría, que la utiliza o se expresa por medio de ella: narración alegórica, alegórico como un evangelio … Español en México
Escuela alegórico-dantesca — Saltar a navegación, búsqueda La Escuela alegórico dantesca es una de las corrientes del Prerrenacimiento literario español del siglo XV. Los autores de esta escuela suelen contraponerse a los que cultivan, también en ese siglo, la lírica… … Wikipedia Español
Neptuno alegórico — Reconstrucción del Neptuno alegórico. El Neptuno alegórico es un largo texto en prosa escrito por Sor Juana Inés de la Cruz, para celebrar la entrada en la Ciudad de México del virrey Tomás de la Cerda y Aragón, marqués de la Laguna, el 30 de… … Wikipedia Español
Sor Juana Inés de la Cruz — Sor Juana Inés de la Cruz … Wikipedia Español
Giovanni Boccaccio — Estatua de Boccaccio en el exterior de los Uffizi, en Florencia Giovanni Boccaccio (1313 – 21 de diciembre de 137 … Wikipedia Español