Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

alegórica

  • 1 mítico

    adj.
    mythical, fabled, mythic.
    * * *
    1 mythical
    * * *
    * * *
    - ca adjetivo mythical
    * * *
    = mythical, mythic, parabolic.
    Ex. However, the pomp and ostentation of the annual meeting, first called Council, then General Conference (alias Congress), which attracts growing numbers of professionals, leads to IFLA taking on a mythical or ritualistic aspect where appearances replace content.
    Ex. All this, we have to remember, may be achieved -- may sometimes only be achieved -- in a mythic and parabolic way = Debemos recordar que todo esto se puede conseguir (y que a veces sólo se puede conseguir) de una formá mítica y alegórica.
    Ex. All this, we have to remember, may be achieved -- may sometimes only be achieved -- in a mythic and parabolic way = Debemos recordar que todo esto se puede conseguir (y que a veces sólo se puede conseguir) de una formá mítica y alegórica.
    * * *
    - ca adjetivo mythical
    * * *
    = mythical, mythic, parabolic.

    Ex: However, the pomp and ostentation of the annual meeting, first called Council, then General Conference (alias Congress), which attracts growing numbers of professionals, leads to IFLA taking on a mythical or ritualistic aspect where appearances replace content.

    Ex: All this, we have to remember, may be achieved -- may sometimes only be achieved -- in a mythic and parabolic way = Debemos recordar que todo esto se puede conseguir (y que a veces sólo se puede conseguir) de una formá mítica y alegórica.
    Ex: All this, we have to remember, may be achieved -- may sometimes only be achieved -- in a mythic and parabolic way = Debemos recordar que todo esto se puede conseguir (y que a veces sólo se puede conseguir) de una formá mítica y alegórica.

    * * *
    mítico -ca
    mythical
    * * *

    mítico
    ◊ -ca adjetivo

    mythical
    mítico,-a adjetivo mythical

    ' mítico' also found in these entries:
    Spanish:
    mítica
    English:
    mythical
    * * *
    mítico, -a adj
    mythical
    * * *
    adj mythical
    * * *
    mítico, -ca adj
    : mythical, mythic

    Spanish-English dictionary > mítico

  • 2 alegórico

    adj.
    allegorical, allegoric, metaphorical, representative.
    * * *
    1 allegorical, allegoric
    * * *
    ADJ allegoric, allegorical
    * * *
    - ca adjetivo allegorical
    * * *
    = parabolic, allegorical, allegoric.
    Ex. All this, we have to remember, may be achieved -- may sometimes only be achieved -- in a mythic and parabolic way = Debemos recordar que todo esto se puede conseguir (y que a veces sólo se puede conseguir) de una formá mítica y alegórica.
    Ex. The image of the white peacock stands out in the text as emblematic or allegorical.
    Ex. The bottom of the map is ornated with a large decorative allegoric city view of Stralsund flanked by two sea monsters.
    * * *
    - ca adjetivo allegorical
    * * *
    = parabolic, allegorical, allegoric.

    Ex: All this, we have to remember, may be achieved -- may sometimes only be achieved -- in a mythic and parabolic way = Debemos recordar que todo esto se puede conseguir (y que a veces sólo se puede conseguir) de una formá mítica y alegórica.

    Ex: The image of the white peacock stands out in the text as emblematic or allegorical.
    Ex: The bottom of the map is ornated with a large decorative allegoric city view of Stralsund flanked by two sea monsters.

    * * *
    allegorical
    * * *
    alegórico, -a adj
    allegorical
    * * *
    adj allegorical
    * * *
    alegórico, -ca adj
    : allegorical

    Spanish-English dictionary > alegórico

См. также в других словарях:

  • El Criticón — Saltar a navegación, búsqueda Portada de la primera edición de …   Wikipedia Español

  • parabolă — PARÁBOLĂ1, parabole, s.f. Curbă plană care reprezintă locul geometric al punctelor din plan egal depărtate de un punct fix, numit focar, şi de o dreaptă fixă, numită directoare. – Din fr. parabole, lat. parabola. Trimis de valeriu, 03.02.2004.… …   Dicționar Român

  • Dólar liberiano — Saltar a navegación, búsqueda Dólar liberiano Liberian Dollar en inglés Actual billete de 5 Dólares …   Wikipedia Español

  • Glorieta de Covadonga (Sevilla) — Representación alegórica de El Arte . La Glorieta de Covadonga (también conocida en sus primeros años como “de las estatuas”) está situada junto a uno de los accesos al Parque de María Luisa de Sevilla, (en un lateral de la Plaza de España), está …   Wikipedia Español

  • Homilías sobre el Cantar de los cantares — Boda de Carlos IV de Francia y María de Luxemburgo. Las …   Wikipedia Español

  • Ferdinand Taluet — Nacimiento 1821 Angers Países del Loira Fallecimiento 1904 (83 años) …   Wikipedia Español

  • fabulă — FÁBULĂ, fabule, s.f. Scurtă povestire alegorică, de obicei în versuri, în care autorul, folosind procedeul personificării animalelor, plantelor şi lucrurilor, satirizează anumite moravuri, deprinderi, mentalităţi sau greşeli cu scopul de a le… …   Dicționar Român

  • Auto sacramental — Saltar a navegación, búsqueda Un auto sacramental es una pieza teatral religiosa alegórica de un sólo acto y de tema preferentemente eucarístico que se representaba el día del Corpus entre los siglos XVI y XVIII, hasta la prohibición del género… …   Wikipedia Español

  • Cantar de los Cantares — Saltar a navegación, búsqueda Cantar de los Cantares El rey Salomón (a la derecha), a quien se atribuye este libro, junto al rey David (Monasterio de El Escorial) …   Wikipedia Español

  • Pintura de historia — Saltar a navegación, búsqueda El rapto de las sabinas, por Jacques Louis David, 1799, óleo sobre lienzo, 385 x 522 cm, Museo del Louvre, París. La pintura de historia, o pi …   Wikipedia Español

  • Género fantástico — Los elementos del género fantástico atraviesan obras muy diversas como el Decamerón de Boccaccio, donde se hace refrerencia a un supuesto jardín encantado. El género fantástico comúnmente llamado fantasía, es un género artístico de ficción en el… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»