-
1 протекающий
-
2 давший течь
General subject: aleak -
3 давший утечку
General subject: aleak -
4 протекающий
2) Rare: transfluent3) Chemistry: proceeding, running4) Automobile industry: leaky5) Oil: leaking7) General subject: interfluent -
5 утечку
Makarov: aleak -
6 batu
[from *bat + -tu] io.1. united2. unified du/ad.1. (batu egin) to unite, unify; Euskara B\batua Unified Basque; nahigabeak pairatzen direnak batzen ditu unhappiness unites those who suffer2. (elkartu)a. to unite, join, join together; euskara da batzen gaituena Basque is what unites usb. (Pol.) to unite; Erresuma B\batua the United Kingdom; Estatu B\batuak the United States; Ezker B\batua the United Left ; Arabiar Emirrerri B\batuak United Arab Emirates3.a. (Nekaz. behi bat jetzi) to milk; esne \batu berria fresh milk | milk fresh from the cowb. (emeak kume) to nurse; axuria \batu to nurse a newborn lamb4. Mat. to add; 7,4 eta 10,7 \batu to add 7.4 and 10.7 (together)5. (bildu)a. to bring together, gather, collect ; basora joan zen egurrak batzera he went into the forest to collect firewoodb. (aleak, e.a.) to gather, pick ; ez dago mahatsak sasitik batzerik you can't pick grapes off a bushc. (diru) to collect, make a collection ofd. (ezer paperetan, oihaletan, e.a.) to wrap, wrap up ; oihaletan \batuta wrapped in clothe. (animaliak, abereak) to herd together ; ardiak artegian \batu zituzten they herded sheep into the fold6. (odol) to coagulate da/ad.1.a. (bat egin) to unite, become one; gorputza eta arima \batuz with the body and soul {uniting || becoming one}b. (batasuna osatu) to unite, become united, join together; bi herriak \batu ziren etsaiari aurre egiteko both countries {joined forces || put up a common front} to face the enemy2.a. (topo egin) to coincide, come across; harekin batzen naizenean, bihotza zait harritzen when I come across her, my heart turns to stone ; herriko plazan \batu ziren they coincided in the town squareb. (batera gertatu) to coincide3.a. (animaliak estali) to mate, copulateb. (gizakia) to be in union4. (odola) to coagulate5.a. (etxeratu) to go home, retire to one's abode Zah. ; tabernazalea etxera ordu txarrean \batu ohi da the carouser usually goes home at a bad hourb. Luxemburgen zehar nindoala, ostatu batera \batu nintzen in my trip across Luxemburg, I went into an inn6. (urri izan) to be moderate ; bere gauzetan \batua eta begiratu onekoa da to be moderate ; bere gauzetan \batua eta begiratu onekoa da he is moderate and prudent in his things -
7 biltegi
iz.1.a. warehouse, storehouse, depotb. (aleak biltzeko) granary, silo2. zerga-\biltegi tax collection office3. corral -
8 erauzi
du/ad.1. to unhinge; atea \erauzi zuten they unhinged the door2.a. ( zuhaitz bat aleak biltzeko) to knock down off, shake downb. ( erautsi: gaztaina) to knock down ; zoazte gaiztainen erauztera (L) go and knock the chestnuts off the tree3.a. ( artoa) to husk; shuck, remove kernals fromb. ( babarrunak) to shell4.a. Med. to extract, remove, extricate ; tumore bat \erauzi to remove a tumourb. to extract; meatzetik urrea \erauziz extracting gold from the minec. Kim. to extract5. (Psik.) to unhinge, madden; haserreak \erauzirik zegoen he was maddened with anger6.a. to tear away fromb. ( aldendu) to turn away fromc. ( bide okerrera ekarri, e.a.) to lead astray; gaurko komunikabideek jendea bide zuzenetik erauzten dutela esan zuen she said that today's mass media leads people astray7. (okertu) to distort, warp9. ( asaldarazi, nahasi) to stir up ; eta erauz zezan populu handi bat bere ondoan Lit. Zah. he induced some people to revolt under his leadership10. ( hondatu, galdu) to ruin11. ( eten) to interrupt, intrude12.a. (jantzi, zapata konpondu) to mendb. ( ferratu) to shoe13. → erautsi -
9 hondar
I.[from hondo (bottom)] iz.1.a. scrap; ogi-\hondarrak bread scraps; \hondarrak besterik ez dira gelditzen there are nothing but scraps leftb. ( kafe, e.a.) dregs; kafe-\hondarrak coffee dregsc. ( ardoari d.) leesd. ( gelditutako janari) \hondarrak leftoverse. (z.tx.) dregs, scum2. ( harrizko) \hondarrak [ izen plurala ] rubble; harresi-\hondarrak wall ruins | rubble from the walls3. Mat. remainder4.a. ( harea) sand; zaku bat \hondar a sack of sandb. [ izenen aurrean ] \hondar-aleak grains of sand; \hondar erloju hourglassII.iz. (I) formala.1. ( hondo) bottom; \hondar-\hondarreraino joan ziren they went to the very bottom -
10 mordo
iz.1.a. ( mahatsa, e.a.) bunch; mahats-\mordo bunch of grapes; zeure mahastian ere ez dituzu \mordoak eta erortzen diren aleak bilduko and in your vineyard you shall not pick any bunches of grapes or fruit that fall offb. banana \mordo bat a bunch of bananas2.a. ( multzoa) bundle, bunchb. ( kopuru handi bat) load, bundle, bunch; Ameriketan diru \mordo handia egin zuen he made a {bundle || load} of money in America; orain arte iparraldetik gure herrialdera berdel izoztu \mordoa ekarri izan da merke-merke up to now a great deal of frozen mackerel has been brought into our country from the north at rock-bottom prices; geroztik hona liburu-\mordo galanta agertzen ari da gure literaturaz since then a whole lot of books has been appearing about our literaturec. ( bizidunei d.) bunch, crowd; jende \mordoa egoten da tabernan a whole bunch of people are usually at the bar; Hitlerren bidetik zebilen alemaniar- \mordo isilzale zaratatsuak bidea erraztu zion holokaustoa burutzeko the conspicuously silent mass of Germans supporting Hitler made it easy for him to carry out the Holocaust3. Naut. school, school of fish io. solid -
11 oinkatu
du/ad. to tread, trample; oinkatzen duzun lurra the ground you tread upon; ardoa egiteko ez da mahats-aleak oinkatzea aski to make wine it is not enough to trample grapes underfoot -
12 zardai
iz. ( aleak lurreratzeko haga luzes) long pole io.1. ( mehea) slender2. ( okela) lean3. ( aurpegia) gaunt, emaciated -
13 протекающий
-
14 dehisco
dĕ-hisco, hīvi (in the inf. dehisse, v. the foll.), ĕre, v. n., to part, divide, go apart; to split open; to gape, to yawn (excepting once in Varr., not ante-Aug.):dehisse terram,
Varr. L. L. 5, § 148 Müll.;so of the yawning earth,
Verg. G. 1, 479; 3, 432; id. A. 4, 24 al.:unda dehiscens,
id. ib. 1, 106:neque enim ante dehiscent Attonitae magna ora domus,
id. ib. 6, 52:ex intervallo os paulum dehiscit,
Cels. 7, 29 init.:cymba rimis,
Ov. Tr. 5, 12, 27; cf.:navigium,
springs aleak, Sen. Ep. 30:dehiscens intervallis acies,
Liv. 29, 2:dehiscere ingentibus rimis,
id. 91 Fragm. init.:rosa paullatim rubescens dehiscit ac sese pandit,
Plin. 21, 4, 10, § 14; cf. ib. § 18 fin.:thynni pinguescunt in tantum ut dehiscant,
burst open, id. 9, 15, 20, § 53.
См. также в других словарях:
Aleak — A*leak , adv. & a. [Pref. a + leak.] In a leaking condition. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
aleak — əˈ adjective Etymology: a (I) + leak (v.) : leaking hills aleak with thousands of cascades Stephen Graham … Useful english dictionary
aleak — adj. a leaking condition … English contemporary dictionary
the vessel is aleak — the vessel is in a leaking condition … English contemporary dictionary
Ramy Ayach — Articleissues cleanup = February 2008 globalize = February 2008 notable = February 2008 unreferenced = February 2008 wikify = February 2008Infobox Musical artist Img size = 150 | Name = Ramy Ayach Landscape = Background = solo singer Birth name … Wikipedia
Yukanthor — Prince Norodom Arun Yukanthor (1860 1934)(ទ្រង់ នរោត្តម អរុណ យុគន្ធរ) was an heir presumptive to the Cambodian throne and an outspoken critic against the French colonial rule in Cambodia. He was one of many prominent members of the Khmer royal… … Wikipedia
Víctor Sarasqueta Suinaga — La escopeta marca Víctor Sarasqueta. Víctor Sarasqueta Suinaga (1864 1930) fue un industrial armero español. Víctor Sarasqueta fue el fundador de una firma de escopetas finas de muy alta calidad, llegando a ser elegido armero real por el rey… … Wikipedia Español
lifepreserver — noun A personal floatation device (or PFD) used to prevent drowning. King Christ,this world is all aleak; / and lifepreservers there are none: / and waves which only He may walk / Who dares to call himself a man. Jehova buried, Satan dead, e e… … Wiktionary